でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。の英語

However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.

But when I was a junior high school student, my parents’ shop got into financial difficulties.

But in the end, candidates focused on Tanaka’s political style and statesmanship.

But he has not changed his approach to baseball or his ways of self-management.

Are they going to enter the national contest only to make fools out of themselves?

But my ability to control my mind, body and technique worked well at the Athens Olympics.

But Ryder confidently carries out his plan.

But his robots cannot win and he is deeply in debt.

However, they were all arrested and put to death.

But Sayuri cannot forget “Kaicho” and his kindness, even though she knows that he is forbidden to her.

However, after that I failed at management.

She has, however, little experience in politics or diplomacy.

But it was so far away that Dr. Brown and his team could not detect its motion.

But I was able to start practicing again in three months thanks to good medical treatment and the support of many people.

But he controlled himself well and kept the lead.

However, some people in the audience were not pleased with the results.

But the Evans were clean and they had enough to eat.

But Waters and his men are willing to risk their lives in this bleak land.

But there is no way of knowing what Jesse and Robert were thinking.

But with his intelligence, he eventually becomes the leader of the apes.

However, changes in the organization's policies have begun to worry Captain America.

But budget restrictions have allowed them to make only prototypes for the time being.

But during their long journey, Jin and Mei fall in love.

However, Algren is impressed by the samurai and their strong convictions.

But I still get nervous at title matches no matter how well I prepare for them.

But the ship and its cargo are sold to pay off his debts.

Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.

But the teenagers are gradually attracted to each other through their passion for swimming.

The players, however, are not in favor of the merger plans.

However, because of lack of teamwork, their performance is a failure.