下敷きになるの英語

ポリウレタン等の発泡弾性体よりなる中間層１２の両面に、アクリルフォーム等の粘弾性体よりなる外側層１３を積層して、吸振用下敷き材１１を構成する。例文帳に追加

A lining material for absorbing vibration 11 is composed of outer layers 13, consisting of a viscoelastic substance such as an acrylic foam, by overlying both sides of an intermediate layer 12 consisting of an elastic foam such as polyurethane. - 特許庁

この為に、卓上にある食器その他は派手に宙を舞うものの、空中で半回転して裏向きになった卓袱台の下敷きになるように押しつぶされ、あまり遠くに飛ばないことが多い。例文帳に追加

Although tableware on the chabudai flies dramatically into the air, they usually do not go far, as they are crushed under the table which turns upside down in midair.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、用紙５００にコード画像が印刷されていない場合にも、ペンデバイスと共に下敷き４００を利用することにより、デジタルペーパのサービスを受けることが可能になる。例文帳に追加

Thus even if the sheet 500 of paper is not printed with the code image, the underlay 400 along with a pen device is used, so as to receive digital paper service. - 特許庁

猫車１の両柄を持ち上げるとストッパー片先端３前面の突起４が接地と同時に歯止めになり、更にそのまま持ち上げると該ストッパー片２が下敷きになる。例文帳に追加

When both grips of the wheelbarrow are lifted, a protrusion 4 at a stopper piece tip end 3 front surface plays a role of the detent simultaneously with grounding, and further lifting makes the stopper piece 2 laid under the wheelbarrow. - 特許庁

また、基板シート１０の余白領域Ｒ１０と重なる下敷き基板２０の余白対応領域Ｒ２０において、端部余白対応領域Ｒ１４，Ｒ１５を除く部分には等間隔で貫通孔２１が形成される。例文帳に追加

In an area R20 corresponding to the margin of the underlay substrate 20 superposed with the margin area R10 of the substrate sheet 10, at a part excepting for the areas R14 and R15, the through holes 21 are formed at regular intervals. - 特許庁

更にアンテナ部１６をケース本体１３の頂点から外部に露出させたので、アンテナ部１６がケース本体１３の下敷きになる確率を低くして通信の感度を確保することができる。例文帳に追加

Furthermore, an antenna part 16 is exposed from the vertexes of the case body 13 to the outside so that any probability that the antenna part 16 is held under the case body 13 can be decreased, and that communication sensitivity can be secured. - 特許庁

パワーモジュールは、第１の材料（Ｃｕ）からなる金属配線２３の上に、溶射法（コールドスプレー法）によって形成された下敷き導電部材２８と、半田層１４と、半導体チップ１１とを順次積層して構成されている。例文帳に追加

The power module is constituted by stacking an underlay conductive member 28 formed by a melt-spraying process (cold spraying process), a solder layer 14, and a semiconductor chip 11 in order on a metal wiring 23 made of a first material (Cu). - 特許庁

本発明は安っぽさや、見苦しくなるのを効率よく阻止し、コップの下敷きとしての使用はもちろん、缶容器のプルトップを容易に開封することができるコースターを得るにある。例文帳に追加

To provide a coaster capable of being efficiently evaded from looking cheap or unsightly and capable of being used as a mat for cup and also used to easily open a pull-top of a can container. - 特許庁