複数の単位巻鉄心１１からなる変圧器巻鉄心１において、単位巻鉄心１１は、内鉄心部１１ａと外鉄心部１１ｂとがずれて複数段の段付き構造となっている。例文帳に追加

In a transformer wound core 1, constituted of a plurality of unit wound iron cores 11, the unit wound core 11 is constituted as a structure having a plurality of steps where an inner core part 11a and an outer core part 11b are shifted from each other. - 特許庁

ステータ３においては、複数の巻線ポール４を周方向Ｃに配列する中心間ピッチＱは、いずれかの巻線ポール４間の中心間ピッチと、他の巻線ポール４間の中心間ピッチとが互いに異ならせてある。例文帳に追加

In the stator 3, the pitches Q between centers, wherein the plurality of winding poles 4, are arranged in the circumferential direction C are made mutually different, in the pitch between centers between certain winding poles 4 and in the pitch between centers between the other winding poles 4. - 特許庁

タッチプーリで押さえ付けながら心線を巻き付けるにあたって、補強材がネジレてずれるようなことなく、心線を補強材の外周に巻き付けることができる伝動ベルト成形用心線巻付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for winding a core wire for molding a transmission belt which can wind the core wire to the external periphery of a reinforcing material by preventing it from being twisted and removed in the case of winding the core wire while it is retained by a touch pulley. - 特許庁

タッチプーリで押さえ付けながら心線を巻き付けるにあたって、補強材がずれてネジレるようなことなく、心線を補強材の外周に巻き付けることができる伝動ベルト成形用心線巻付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for winding a core wire for forming a transmission belt capable of winding the wire on an outer periphery of a reinforcing material without twisting the material due to a deviation of the material to wind the wire while retaining the material by a touch pulley. - 特許庁

巻芯の外周に巻き取られた帯状ワークを、中心部に巻ずれや損傷を生じることなく、巻芯上から容易に抜き取ることができる巻取り機を提供する。例文帳に追加

To provide a take-up machine capable of easily extracting a belt shaped work taken up over the outer circumference of a core out of the top of the core without causing dislocation in winding and damage at its center part. - 特許庁

巻取治具２は、その全体が電線９９の巻回を行ういずれか１つのコイル巻枠３ａ〜ｈにおける巻回軸線Ｃ１を中心に回転させるよう構成されている。例文帳に追加

The winding jig 2 is so constructed that the whole of it is rotated on the axis C1 of winding of any one of the coil bobbins 3a to 3h that winds the electric wire 99. - 特許庁

また、インダクタンス素子に埋め込まれた空心コイル１１の両端部分１６，１７の巻き径の内径を、いずれも空心コイル１１の中央部分１８の巻き径の内径よりも大きくする。例文帳に追加

The inner diameter of winding at both ends 16 and 17 of the air-wound coil 11 embedded in the inductance element is set larger than that at a center 18 of the air-wound coil 11. - 特許庁

回転子の軸心と固定子の軸心とがずれている場合にあっても、固定子巻線を構成する個々の巻線間の特性のアンバランスを解消し得る三相交流電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a three phase AC motor dissolving unbalance of a characteristic between windings constituting a stator winding even if the axis of a rotor is deviated from that of a stator. - 特許庁

テープ巻面１５は、部分円弧面で形成してあり、位置ずれしようとする磁気テープを、テープ巻面１５の自動調心作用によって適正な位置へ変位させて適正な姿勢で巻き込むことができる。例文帳に追加

The tape winding surface 15 is formed of a partial arc surface, and shifts the magnetic tape, which is likely to be displaced, to a proper position by the automatic alignment function of the tape winding surface 15, thereby winding the magnetic tape in a proper state. - 特許庁

電機子コイルの巻装面積を大きくできるとともに、ティース部に巻装する電機子コイルが巻装時ずれにくい固定子鉄心を有するモータを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a motor that can secure a large winding area of an armature coil and comprises a stator core in which the armature coil wound to a tooth part hardly slips off at the time of winding. - 特許庁

線状体巻付け用ボビンへテープ状光ファイバ心線等の線状体を伝送特性を損なうことなく高速で巻付けることが出来るように、また巻付けられた線状体は巻き崩れないようにする。例文帳に追加

To wind a filament such as a tape-like optical fiber coated fiber round a filament winding bobbin at high speed without damaging the transmission characteristic and to keep the wound linear body from being out of shape. - 特許庁

ルーズ巻き部分は、スパイラルロッドを一部を浮かせるように偏心させ、前記通常巻き部分を介して隣り合うもの同志で偏心部分の偏心方向をずらすと良く、その偏心方向のずれで最も効果的なものは１８０°である。例文帳に追加

The loosely wound portions 3, 3' are made eccentric with float partly the spiral rod 1, and the eccentric directions of the adjacent eccentric portions to each other via the normally wound portion 2 may be made shifted from each other, and furthermore, the most effective shift between the eccentric directions is 180°. - 特許庁

巻芯の長さや端面の形状のバラツキにより各ホルダの間隔が変化しても、回転中心がずれることがないようにする。例文帳に追加

To prevent the center of rotation from deviating even when the interval between holders is changed due to variations in length of the core or in shape of its end faces. - 特許庁

磁心１上には複数のコイル２１〜２４が互いに所定の間隔を空けていずれも同一の方向に巻回されている。例文帳に追加

A plurality of coils 21-24 are wound on a magnetic core 1 in the same direction at specified intervals. - 特許庁

スカーフ・マフラーの中心部分を縦（横長）方向に開口する（図１）ことで、首に巻きつけた際、片側の端をその開口部から通すことにより、型崩れやずれ落ちを防ぎ、巻き付けが安定する。例文帳に追加

The scarf-muffler is so designed that the central part thereof is opened in the longitudinal (horizontally elongated) direction (Fig.1) so as to prevent deformation and slippage, and stabilize winding thereof by passing one end from the opening when being wound around the neck. - 特許庁

本発明は、一次ボビンに一次巻線を巻回する際に、治具の回転中心がずれることに基づく振動等による一次コイルの生産性および品質の低下を防止する内燃機関用点火コイルに関するものである。例文帳に追加

To obtain an ignition coil for internal combustion engine in which degradation in productivity and quality of a primary coil due to vibration based on the shift in center of rotation of a tool is prevented when a primary winding is wound around a primary bobbin. - 特許庁

巻き線を施す脚部にはSi：3.5〜７％を含有する方向性電磁鋼板を、ヨーク部には、圧粉磁心、焼結磁心、無方向性電磁鋼板のいずれか一つをそれぞれ用いる。例文帳に追加

A grain oriented electromagnetic steel sheet containing 3.5-7% of Si is employed at a leg to which a winding is applied, and one of a dust core, a sintered core or a nondirectional electromagnetic steel sheet is employed at a yoke. - 特許庁

コア中心部及び巻線中心部について放熱性を向上することができると共に、上コアと下コアとの巻回軸方向に直交する左右、前後方向へのずれを防止することができる組付容易なトランスを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-assemble transformer which can improve the heat dissipation at a core center portion and a winding center portion, and which can prevent the deviation between an upper core and a lower core in horizontal and front-rear directions that are perpendicular to the winding axis direction. - 特許庁

装着されたフィルムの中心位置が後段の装置の中心位置とずれていても自動的に中心合わせができ、またフィルムロールに巻きずれがあっても、フィルム供給中に後段装置の中心に自動的に位置合せを行うことができるフィルム位置補正機構を備えたフィルム供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film feeder having a film position correcting mechanism which can automatically performing the centering even when the center position of a fitted film is deviated from the center position of a device in a rear stage, and automatically performing the centering to the center of the device in the rear stage while feeding a film even when the film roll is wind-deviated. - 特許庁

各中間電極５０は、一端部５１が中心電極３０と第２の放電ギャップＧ２を介して対向配置され、他端部５２が接地電極１１に電気的に接続され、他端部５２側の部位が中心電極３０の中心と一端部５１とを結ぶ基線Ｋ１からずれるように、中心電極３０回りに渦巻く渦巻き形状を構成している。例文帳に追加

The intermediate electrodes 50 have one ends 51 opposed to each other via the center electrode 30 and a second discharge gap G2 and the other ends 52 electrically connected to the ground electrode 11 so that portions on the other end 52 sides are in a helical form around the center electrode 30 to be deviated from a base line K1 connecting the center of the center electrode 30 and one ends 51. - 特許庁

定置面１０ａ、１０ｂが下になるようケース本体ａを置けば、収容されたスプール２は中心軸がほぼ水平になるように保持され、胴部２ａに巻き回されたワイヤ１の巻き崩れを効果的に防止できる。例文帳に追加

When a case main body (a) is so put that stationary surfaces 10a, 10b face downward, the accommodated spool 2 is so held that the central axis becomes almost horizontal, and the buckling of a wire 1 wound around a body part 2a can be effectively prevented. - 特許庁

コンデンサコアの巻き付けを終了した中心導体を垂直とした場合にも、層間のずれ落ちを簡単かつ確実に防止することができる油浸紙コンデンサコア用層間ずれ防止具及び油浸紙コンデンサブッシングを提供する。例文帳に追加

To provide an inter-layer deviation prevention tool for an oil-immersed paper capacitor core, and an oil-immersed paper capacitor bushing that, even when a center conductor with a capacitor core having been wound therearound is set perpendicular, can easily and securely prevented the center conductor from being detached and fallen from between layers. - 特許庁

各コイル２，３，４はいずれも、薄板状線材を積層して形成した端部端面が矩形状の超電導線材５を、円筒形状の絶縁体である巻枠６の外周面に順次同心の螺旋状に重層することなく巻かれている。例文帳に追加

The coils 1, 2 and 3 are all wound, without sequentially and concentrically superposing spirally a superconducting wire material 5 which has a rectangular shape of the end face of an end part formed, by laminating a thin plate-like wire material on the outer peripheral surface of a spool 6 of an insulator of a cylindrical shape. - 特許庁

テープ１の幅方向の巻きずれを抑えるための規制体１３・１４を、ハブ２の上下端部のそれぞれから外方向に張り出すように設置したうえで、該ハブ２と同心かつ同速度で両規制体１３・１４を回転させて、ハブ２の外周面３ａにテープ１を巻き取る。例文帳に追加

After installing regulators 13/14 for suppressing the weaving toward the width directions for a tape 1 so that they are projected externally from each of upper and lower edge parts of a hub 2, both of the regulators 13/14 are rotated concentricly with a hub 2 and with the same velocity, and the tape 1 is rolled along a perimeter side 3a for the hub 2. - 特許庁

車両用回転電機の固定子は、固定子鉄心２２と、互いに電気角で３０度位相がずれた第１および第２の三相巻線とを有する。例文帳に追加

The stator of the rotating electric machine for the vehicle includes a stator core 22, and a first and a second three-phase windings of which phases are mutually shifted by 30° in electrical angle. - 特許庁

容器蓋の巻締ヘッドの容器蓋を被せる口頸部が傾いていたり、口頸部の中心がずれていても、容器蓋を正しく口頸部に被せるようにすること。例文帳に追加

To correctly put a container cap to a mouth even if the mouth to which the container cap tightening head is put has an inclined posture or is set off in the center. - 特許庁

車両用回転電機の固定子は、固定子鉄心２２と、互いに電気角で３０度位相がずれた第１および第２の三相巻線とを有する。例文帳に追加

A stator of the rotary electric machine for the vehicle includes a stator core 22, and a first and a second three-phase windings of which phases are shifted 30 degrees in electrical angle each other. - 特許庁

輸送中にコイル中心からずれたり脱落したりすることがなく、かつ、より廉価で提供することができるアルミ系金属条の巻取用スプールを提供すること。例文帳に追加

To provide a take-up spool for an aluminum-based metallic wire which does not deviate or drop from the coil center during transportation and can be more inexpensively provided. - 特許庁

巻胴部を挟んで両側に位置する鍔部ベース部との中心軸のずれたドラムコアにおいて、受け渡し時にドラムコアの損傷を防止する受け渡し治具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a delivery jig for a drum core having a center axis offset from that of a collar base portion located at both sides across a winding barrel portion for preventing damage to the drum core during delivery. - 特許庁

または、直線状の中心導体３１にコイル３２を巻き付けるが、このとき両導体の少なくともいずれか一方の表面に絶縁皮膜を形成させる。例文帳に追加

Or a coil 32 is wound around a linear center conductor 31, and then an insulated membrane is formed on at least either one surface of both the conductors. - 特許庁

磁気コアは、磁性材料による積層された同心環状の層の一部を貫通して延在するギャップ（６）を有し、ブリッジ部材は、ギャップのいずれかの側において巻回磁気コアの側面（１４ａ）に溶接されている。例文帳に追加

The magnetic core has an air gap (6) passing through a section of the stacked concentric ring layers of magnetic material, and the bridging element is welded to a lateral face (14a) of the wound magnetic core on either side of the air gap. - 特許庁

ゴム原料をキャビティへ圧入し充填しても、コアー型に巻付けた心線がコアー型の長手方向へずれるといったピッチ乱れを起こさない伝動ベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a transmission belt which hardly causes such pitch disarrangement wherein core wires wound around a core mold are misaligned in the longitudinal direction of the core mold, even when a cavity is filled up with rubber raw materials by pressing into a cavity to be filled up. - 特許庁

吸込口に集塵フィルタや脱臭フィルタなどと、電動機で駆動される多翼式などの遠心ファンを有し、上記遠心ファンを取り囲む渦巻ケーシングの吐出口は、一個でなく左、右または上のいずれか二方または三方に形成され、商品からの吐出口が複数個有するよう形成した構成とする。例文帳に追加

Output ports of an involute casing surrounding the centrifugal fan are formed not only one, but two or three directions of left, right or top and the product is constructed to have a plurality of output ports. - 特許庁

スクロール圧縮機において、旋回スクロール２０における重心Ｇと駆動中心軸Ｄの距離Ｌが理論押しのけ量と旋回スクロール２０の質量に基づき設定される所定の許容値より小さくなるように、旋回渦巻き体２４の中心Ｖｃは駆動中心軸Ｄに対してずれている。例文帳に追加

In the scroll compressor, a center Vc of a turning spiral element 24 is deviated from a driving center shaft D so as to make a distance L between gravity center G and the driving center shaft D in a turning scroll 20 smaller than a predetermined permissible value set according to theoretical displacement and the mass of the turning scroll 20. - 特許庁

釣糸を巻回する糸巻き部を有するスプールと、該スプールを一方側から相対回転自在に支持する支持部材とを備え、前記スプールの他方側の表面で且つスプールの中心からずれた部位に、指を填めて回転を操作する操作凹部が設けられてなる釣糸用糸巻きにおいて、前記操作凹部内には、該操作凹部内からの指の脱抜を防止すべく、凸部が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In a fishing line-winding device equipped with a spool having a line-winding part for winding up a fishing line, a holding material for holding the spool from one side to be relatively freely rotatable and a recessed operation part for operating the rotation by fitting a finger, a protrusion part is installed in the recessed operation part to prevent sipping off of the finger. - 特許庁

しかも、フィルムＡ１が巻き付けられるボビン２４が、その中心軸線方向への遊びを有してボビン保持部２６により保持されているため、ボビン２４に対するフィルムＡ１の巻付け位置がずれても、ローラ部６４ａにフィルムＡ１が確実に巻き掛けられるようにボビン保持部２６に対してボビン２４が移動することになる。例文帳に追加

In addition, as the bobbin 24 on which the film A1 is wound has a play in the central axial line direction and is held by a bobbin holding part 26, even when the winding position of the film A1 to the bobbin 24 is shifted, the bobbin 24 is moved to the bobbin holding part 26 so that the film A1 is surely wound on the roller part 64a. - 特許庁

トルクセンサ１は、いずれか一端を内端、他端を外端とした帯状の金属部材を、該金属部材の任意の位置に平面部が形成されるように、内端を中心として一重の渦巻状に形成した起歪体２と、その起歪体の平面部のいずれか一面又は両面に配置される歪ゲージ１４と、から構成されており、渦巻状の起歪体に対してその渦巻方向のトルクが入力され、起歪体が巻き込む方向又は開く方向に相対的に変形した場合に、該起歪体の表面に生じる歪を歪ゲージが検知することにより、入力されたトルクを測定可能とする。例文帳に追加

In the case when the torque in the coiling direction of the coil-shaped strain body is inputted to the strain body and the body is relatively deformed in the direction of coiling in or opening, a strain caused in the surface of the strain body is detected by the strain gage and thereby the inputted torque is made measurable. - 特許庁

また、内側巻線３、外側巻線４、鉄心２、変圧器タンク１、第１の配管１１、第２の配管１２、純水冷却用クーラー３０、純水循環用ポンプ３２及び純水器３３等、純水と接する部分に気密性の高いコーティングを施す。例文帳に追加

A coating high in airtightness is applied to parts in contact with the pure water such as the inner winding 3, the outer winding 4, the iron core 2, the transformer tank 1, the first piping 11, second piping 12, the pure water-cooling cooler 30, the pure water-circulating pump 32 and the pure water unit 33. - 特許庁

ロール状感光材料を使用する前まではフランジと巻心がしっかりと嵌合して外れないが、感光材料の使用後容易に外すことができるフランジ。例文帳に追加

To provide a flange fitted firmly on a core before the use of a roll- form photosensitive material and capable of being set off easily after the use of the photosensitive material. - 特許庁

帯状紙の装着が簡単に行え、巻き始めに外れることがなく、作業を迅速に行えるとともに中心部の詰まった美しい部品を作成可能にする。例文帳に追加

To allow band-like paper to be easily installed, prevent the paper from being removed at the start of winding, allowing operation to be rapidly performed, and allowing a beautiful part having a solid center part to be prepared. - 特許庁

両ステータ４，５のうちの少なくともいずれか一方のステータの電機子巻線に流す電流のうちの界磁電流を、ロータ３の軸心方向でロータ３に作用するスラスト力を抑制するように調整する界磁電流制御手段４３，４４を備える。例文帳に追加

It comprises field current control means 43 and 44 which adjust a field current in the currents flowing the armature winding of at least one stator among both stators 4 and 5 so that a thrust force acting on the rotor 3 in the axial center direction of the rotor 3 is suppressed. - 特許庁

これにより、回転体１０５の外周に形成された凹凸形状部分が上方に巻き上がろうとする蔓性植物Ｐに衝突し、蔓性植物Ｐは回転体の中心から遠ざかる方向に導かれ、いずれ自重で垂れ下がる。例文帳に追加

As a result, an unevenly shaped portion formed in the outer periphery of the rotating body 105 collides with the liana P trying to climb upward, and the liana P is guided in the direction going away from the center of the rotating body and sagged down by its own weight sooner or later. - 特許庁

本発明の目的は、長期にわたって巻取機の回転シャフトを交換することも、また回転シャフトにネジを切り直す必要もなく、さらにまたボビンを回転シャフトに装着する際、ボビンと回転シャフトの軸心のずれを起こす恐れもないボビンストッパーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a bobbin stopper without having risk of causing axial dislocation of a bobbin and a rotary shaft when installing the bobbin on the rotary shaft without rethreading a screw on the rotary shaft without replacing the rotary shaft of a winder over a long period. - 特許庁

通電加熱を適用して肉類の巻物を製造するにあたって、素材の前処理や通電の最適な条件を見出して、短時間で昇温させて加熱後のムレ臭をなくし、良好な食感を得ることができ、中心部と外側のいずれにおいても良好に加熱することが可能な、肉類の巻物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a meat roll by which the temperature of a meat roll can be raised in a short time through subjecting the meat roll to preprocessing or finding optimum condition of electrical charge when applying electrical heating so as to eliminate stuffy smell after heated to obtain favorable palate feeling, and enable favorable heating on any of the center part and an outer side. - 特許庁