意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。の英語

Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.

We thought it wrong not to listen to our opponents.

We know the truth, not only by reason, but also at heart.

We know the truth, not only by the reason, but also by the heart.

The heart has its reasons, which reason does not know.

Due to their different ways of thinking, they have yet to unify their opinions.

Your opinion only considers the benefits of the concerned party, so it is not pertinent.

a subject about which you are ignorant or prejudiced and fail to exercise good judgment

The reason is that I think that if someone cannot value other peoples' opinions, that person cannot establish relationships with mutual trust.

it was an emotional judgment

the intellectual conception of a thing as it is in itself, not as it is known through perception

It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.

a theory that says that the absolute is not understood by reason

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

something which is believed unconditionally despite the fact that there are no real grounds for it

the doctrine that knowledge is acquired primarily by intuition

appeal to the gut rather than the mind

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

an idea in Zen Buddhism that intuitive discernment is transmitted by spirits, rather than by words or letters

being based on grasping things through the senses instead of through reasoning

judgment based on observable phenomena and uninfluenced by emotions or personal prejudices

Certain phenomena are not cognizable by human senses.

We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?

We say that we judge people based on their contents, but in the end, don't we just judge them based on their exterior?

a Buddhist doctrine that enlightenment can be attained through direct intuitive insight

Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.

To what result my speech is related even if stranger's opinion can be suppressed cannot be imagined.

involving intelligence rather than emotions or instinct

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

endowed with feeling and unstructured consciousness