政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。の英語

The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.

It may decide the fate of the Koizumi administration.

Japanese government finally dispatched the SDF to Iraq.

The government has to decide the best time to send Self-Defense Forces troops to Iraq.

On Jan. 26, the Japanese government decided to send the main unit of the GSDF to Samawah based on the report of the GSDF advance team.

U.S. Military and SDF Work Together for Disaster Relief

The government and electric power companies are asking people to save electricity everywhere in the country except in Okinawa Prefecture.

The United States military and Japan's Self-Defense Forces (SDF) are coordinating their relief efforts following the Great East Japan Earthquake on March 11.

I like the Self Defense Force rescue activities.

Japan quickly sent rescue and medical teams along with Self-Defense Forces personnel.

SDF and U.S. troops are distributing food, water, gasoline and other relief supplies to the disaster-affected areas.

The Japan Defense Agency has established a special operations unit of the Ground Self-Defense Force (GSDF).

The unions are asking the government to introduce a government certification system for taxi drivers.

The National Personnel Authority recommended reducing the government employee payroll next year.

The U.S. military and the SDF have set up a liaison office in Sendai, Miyagi Prefecture, to coordinate their relief activities.

a type of self-defense force called the Ground Self-Defence Force

The Fire and Disaster Management Agency will call on cities, towns and villages to revise their fire prevention bylaws.

The national government is planning to give Taiho the People's Honor Award.

The Indonesian government declared a national emergency the day after the earthquake.

of the ministries of the Japanese government, the act of seeking the renegotiation of the terms of the budget from the Ministry of Finance

On Jan. 22, the first main unit of the Air Self-Defense Force (ASDF) left on a government jet for Kuwait.

The government's request for Kamakura to be included on the World Heritage List was rejected.

The GSDF unit will work together with the police.

According to the plan, the Defense Agency chief will decide the date for the SDF's departure and the mission will end on Dec. 14, 2004.

After the accident in Mie, the Japanese government has started to think about naming RDF a dangerous material.

For the first time, the government asked physically challenged people to list facilities they feel are inconvenient.

The GSDF personnel will join troops already there and will mainly engage in the maintenance of roads and bridges.

The government consigned electronic authentication services to the private sector.

A group of such pet owners presented a petition to the government recently.

The fishermen appealed to the government for subsidies to compensate for their rising fuel costs.