私はよくころんだけれども、決してあきらめなかった。の英語

I often fell, but I never gave up.

I shouldn't have been so careless.

I have had many sad experiences, but I am in no means unhappy.

I don't want to make the same mistake.

I couldn't show my usual self.

The thing that I tried to do was not well thought out.

I am vexed at his stolen march, but can only blame my own slowness.

I did not do it anyway.

I act like there was nothing.

I guess I haven't made myself clear.

I had to give up my attempt in the circumstances.

I have no regrets for what I have done.

I've done it wrong, and what's more I don't care.

But I didn’t think I was doing anything wrong.

Nothing I did went well.

Bad as it was, it could have been worse.

I've just fallen, but it doesn't hurt or anything like that.

I did so, not because I wanted to, but because I had to.

At that time, I hadn't predicted something like this would happen.

I am uneasy but I will try my best.

Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.

I didn't really challenge myself.

Maybe I didn't notice what I really wanted to do.

I dared not go forward.

I didn't want to have any regrets at the end of the day, so I tried hard.

It makes no difference whether you want to do it or not.

I'm pretty beat up but I don't feel licked yet

I did something unbelievable.

Much as I pitied him, I could not excuse his conduct.

Everything seemed to go wrong with me.