雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。の英語

It was raining hard, but she insisted on going for a drive.

She missed the last bus and couldn't find a taxi, and to crown it all, it began raining.

She cried and cried, but no one came to comfort her.

I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.

She insisted on going abroad, but her father told her not to.

Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.

I tried to warn her, but she wouldn't listen.

John never called her, though he wanted to say that he was sorry.

She did not want to go, but her father made her go.

Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.

It rained so hard that the shrine was washed away.

She was none the worse for drinking spirits.

She kept on pretending not to notice that he had been making eyes at her.

she drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me

I apologized, but even then she wouldn't speak to me.

The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.

I don't mind the rain

I don't mind getting wet

I am not made of sugar

I am not made of salt.

When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.

Even though I'm desperately trying to talk to her, she won't understand me.

Haraguchi said afterward, "It was the first time I ever raced in the rain. I took care not to fall."

Shu tries to talk with Hiro, but she refuses to listen.

He pleaded with her not to leave him, but she did anyway.

I asked her but she didn't respond.

I asked her but she didn't answer.

She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.

She went on hoping none the less because there was no news from her husband.