After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.とは 意味・読み方・使い方

If you continue with the pointless arguments here ... it'll end up a as repeat of yesterday.

If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.

Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

When the Edo Period ends, Battosai decides never to kill anyone again.

If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.

No sooner had he sworn that he would never tell another lie than he went and told one.

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.

If they get back too late and fail to put down the uprising, their domain will be abolished.

I'll see fireworks again here.

After a pause, the garrote grew tighter again.

But some temples are reluctant to do so because they believe they should not kill any living creature.

The next time I am in quod, I am doubtful if I shall ever get free again.

Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.

I shall never follow links posted by Muiriel again.

This charm would protect you from being possessed and killed by evil spirits even when you are asleep.

I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.

Pneumothorax is said to be prone to recurrence.

The bubbles that float in the pools now vanishing, now forming, never stay long in one place.

I hope the list key is going to surface again

of a person who has lost once, to gather strength for a renewed attack

However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.

Those who have had the disease are permanently immune to it thereafter.

Don't keep coming to me asking for help. There's nothing I can do about it either.

One lie leads to another.

In addition, all the chairs had scratch protectors missing from their legs, and some of the legs showed signs of rust.

I am afraid we do not have any molds of orders we received before the war.

On building sites, hard hats must be worn at all times.

He stood up to his antagonist after several “Not yet's.”

You can be as enthusiastic about mah‐jongg as you like. Just don't let it interfere with [get in the way of] your work.

What, another crime so soon after coming out of [being released from] jail [prison]?