It is no use pretending you know nothing about it.とは 意味・読み方・使い方

It is no use pretending you know nothing about it.

He might give me the required information without making a big deal out of it.

Practical jokes will not be accepted as an excuse there.

Why, truly, I cannot say.

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

No amount of reasoning has any effect on them.

I'm dead against it whatever anybody else may say.

If he has a particle of common sense,―a grain of common sense,―he will not act so foolishly.

We haven't ruled it in, and we haven't ruled it out.

It may be unwise of you to advertise your presence.

We cannot know too much about our own language.

He knows what is what, though what he says sometimes seems unfocus(s)ed.

There is no such thing as a true secret; the day has eyes and the night ears, as they say.

It is Kido all over [It is just like Kido] to let us down at the last minute.

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!

You can't just unsay what you've said and pretend nothing has happened.

The guy didn't have the gumption to stay off the subject.

Kyogen plays don't usually use large props.

To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.

Despite being no big deal it's unnecessarily pompous.

It's much too pompous for such a trivial thing.

A formula is very convenient, because you need not think about it.

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.

Anonymity or detailed reference are both fine.

Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.

There is nothing better than cheap, but "cheap and nasty"? Well, that is pointless, don't you agree?

Threatening me is useless, I won't say anything.

No point in threatening me. I'll still tell you nothing.

I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.

There will be no [No] (ifs or) buts about it.