Similarly, the prism 22 has an acute-angled apex angle on the opposite side to the wedge apex angle of the edge birefringent plate 14 with respect to the optical axis 10a.例文帳に追加

同様に、プリズム２２は、光軸１０ａに関して楔型複屈折板１４の楔頂角とは反対側に鋭角の頂角を有する。 - 特許庁

The light guide plate 2 has slanted walls C having an apex in the vicinity of a light source 1 and a light diffusing hole 3.例文帳に追加

導光板２は、光源１付近を頂点とする傾斜壁Ｃと、光拡散孔３を有している。 - 特許庁

The convex part 113 on the plate-like member 11 has a flat part in the vicinity of its apex.例文帳に追加

板状部材１１が有する凸部１１３は、その頂部付近に平坦部を有するものである。 - 特許庁

The gas plate 26 comprises an inward sloped surface 34 and an outward sloped surface 35 which are divergent from the apex 33.例文帳に追加

ガスプレート26には、頂点33から拡開状に、内向き傾斜面34と外向き傾斜面35とを設ける。 - 特許庁

The apex 25a of the supporting projection 25 exists within the plane nearly flush with the surface of the rear plate 12.例文帳に追加

支持突起２５の頂部２５ａは後面板１２の表面とほぼ同じ平面内に位置している。 - 特許庁

On the other hand, on the fixed side mold plate 6, an inserting and fitting hole 40 for inserting the apex part 31b of the rod body 31 is provided.例文帳に追加

一方、固定側型板６には、棒体31の先端部31b を挿入する挿着穴40を設ける。 - 特許庁

A supersonic wave sensor 5 is arranged at a peripheral face of the flat plate 3 for detecting a contacting point of the flat plate 3 and the apex part of the corrugated plate 2 by means of an echo therefrom.例文帳に追加

平板２の外周面に超音波センサ５を配置し、そのエコーによって平板３と波板２の頂部との接触位置を検出する。 - 特許庁

This incident angle limiting plate 100 has a plurality of optical members 110 formed in a prism shape having an apex angle of an acute angle on the incident side of the external light and a plane on the emitting side, and a light shielding part 120 shielding the light of the apex of an acute angle and a vicinal area of the apex among optical members.例文帳に追加

入射角制限板１００は、外光の入射側に鋭角の頂角及び出射側に平面を有するプリズム形状に形成された複数の光学部材１１０と、光学部材のうち鋭角の頂点及び頂点の近傍領域を遮光する遮光部１２０とを備える。 - 特許庁

An ink fountain 5 is formed between apex faces of a pair of side plates 3 provided on both end parts of a bottom plate 1, the form roller 4 and the bottom plate 1.例文帳に追加

底板１の両端部に設けた一対の側板３の先端面をインキ着けローラ４と底板１との間にインキつぼ５を形成する。 - 特許庁

A rod 7 of the pressing part 3 is inserted through a through-hole 4 formed at the apex of the grip part 2 to make a condition where a plate body 8 of the end part of the rod 7 is energized in the apex direction by means of a spring 5.例文帳に追加

押圧部３のロッド７を把持部２の先端に形成された挿通孔４へ挿通させ、ロッド７の端部の板体８をスプリング５によって先端方向へ付勢させた状態とする。 - 特許庁

A planting tray 10 has a structure with a magnetic material (permanent magnet 20) attached to a bottom face 12 thereof and the planting tray 10 is placed on an apex 41a of a folded-plate roof 40 to magnetically attach the magnetic material to the top face of the apex 41a.例文帳に追加

緑化トレイ１０は、底面１２に磁性体（永久磁石２０）を取り付けた構造とされ、緑化トレイ１０を折板屋根４０の頂部４１ａに載置して、磁性体を頂部４１ａの上面に磁着させた構造としている。 - 特許庁

The second apex parts (112, 122, 132, 142) which are not bonded to the square piece of each triangular plate, and the third apex parts (113, 123, 133, 143) are connected by connection rods (161-168).例文帳に追加

各三角形プレートの四角形の小片に結合されていない第２頂部（１１２、１２２、１３２、１４２）、第３頂部（１１３、１２３、１３３、１４３）は連結棒（１６１〜１６８）で連結されている。 - 特許庁

The bead apex rubber 8 is made of a cross-section triangular apex main body part 8A of height Hp which is 1.8 to 3.0 times of the flange height Hf and a thin plate type blade part 8B.例文帳に追加

ビードエーペックスゴム８は、フランジ高さＨｆの１．８〜３．０倍の高さＨｐの断面三角形状のエーペックス本体部８Ａと、薄板状の翼部８Ｂとからなる。 - 特許庁

By making an intersecting point of the edge line an apex of the polarizing plate 20, the quantity of the error with the alignment mark AM is output.例文帳に追加

そして、エッジラインの交点を偏光板２０の頂点として、アライメントマークＡＭとの誤差の量を出力する。 - 特許庁

At this instance, the apex of the printing plate in the carrying direction is brought into contact with a stopper pin 228 to perform temporary positioning along the carrying direction.例文帳に追加

このときに、印刷版の搬送方向先端をストッパピン２２８に当接させて搬送方向に沿った仮位置決めを行う。 - 特許庁

The semicircular partition plate 14 is rockably fitted to a fitting groove 11 passing through the apex of the conical projection part 9.例文帳に追加

円錐隆起部９の頂点を通る嵌合溝１１に半円形状の仕切板１４を揺動可能に嵌合させる。 - 特許庁

The remaining ink holding means 201 moves on the plate 203 to the position where it can be brought into contact with the apex on the ink filling side of the next intaglio.例文帳に追加

残インキ保持手段２０１は、次回の凹版のインキ充填側先端と接することができる位置まで２０３上を移動する。 - 特許庁

The face plate 21 of the other hollow shape material 20 is joined to the neighborhood of an apex of the truss of the hollow shape material 10.例文帳に追加

他方の中空形材２０の面板２１は中空形材１０のトラスの頂点の近傍に接合される。 - 特許庁

The face plate of the other hollow shape material 10 is joined to the neighborhood of an apex of the truss of the hollow shape material 20.例文帳に追加

中空形材１０の面板は他方の中空形材２０のトラスの頂点の近傍に接合される。 - 特許庁

Therefore, the amt. of forwarding and retreating of the steel ball 21 can be accurately controlled and the amt. of movement of the apex of the bottom plate 11 can be accurately adjusted.例文帳に追加

このため、モータ２４により、鋼球２１の進退量を正確に制御でき、底板１１先端の移動量も正確に調整し得る。 - 特許庁

To correctly detect a contacting part of an apex part of a corrugated plate and a flat plate so as to weld the contacting part thereof when a cylindrical compact is formed by multi-laying the corrugated plate and the flat plate.例文帳に追加

波板および平板を多層状にして筒体を形成するときに、波板の頂部と平板の接触部を正確に検出してその接触部を溶接できるようにすること。 - 特許庁

The second rib 15 is a part 15b extending continuously from one wall 11 of the double walls toward the other wall 12 with the whole of it including the apex part or most of it welded to each other to form the shape of a plate, and the apex part has a gap between it and the other wall 12.例文帳に追加

第２リブ１５は、２重壁の一方の壁１１から連続して他方の壁に１２向けて延び、その頂部を含む全部又は大部分が互いに溶着して板状をなす部分１５ｂであり、その頂部は他方の壁１２との間に隙間を有する。 - 特許庁

In the dispersion-feeding device for feeding the solid substances in bulk to the storage tank, it is characterized in that an umbrella-like dispersion plate pivotally mounted to a shaft at an apex part and turned by a driving device through the shaft is positioned at a neighborhood below a feed port for the solid substances provided at the apex part of the storage tank.例文帳に追加

頂上部でシャフトに軸着し、シャフトを介して駆動装置により回動される陣笠状の分散板を貯留槽頂上部に設けられた固形物供給口の下方近傍に位置して設けたことを特徴とする貯留槽へばら状固形物を供給する分散供給装置。 - 特許庁

A circular ground plate 14 is positioned in a portion opposing an apex of a cone shaped portion 12A in the tear drop shaped element 12 in a such a way that the circular plate 14 is at a right angle to the cone shaped portion 12A.例文帳に追加

涙滴形素子１２の円錐形部１２Ａの頂点と対向した部分に、円形の地板１４がこの円錐形部１２Ａと直交する配置で位置している。 - 特許庁

As a result, although the number of the layers is N in the maximum part and one in the end plate part, due to the duplication of the layers, over the entire surface excluding the end plate apex parts, the wall is approximately uniform in thickness.例文帳に追加

その結果、最大部でＮ層、端板部で１層となるが層の重複により両端頂点部分以外の全表面にわたり略均等の肉厚となる。 - 特許庁

The mounting plate 10 is arranged on the upper end surface of the laminate 5 such that the apex 42 of each corner part 41 of the laminate 5 is positioned, as seen in a plane, approximately at the central part of each side 8 of the mounting plate 10.例文帳に追加

取付板１０は、平面から見て、積層体５の各角部４１の先端４２が、取付板１０の各辺８のほぼ中央部に位置するようにして、積層体５の上端面６に配されている。 - 特許庁

A retention-proof structure at the apex part of a biaxial extruder has a constitution wherein the crosssectional shape of the flow path of a connection adaptor 14 mounted with a braker plate 15 between the apex of a cylinder and a pipeline 13 is made into a tapered shape narrowed toward the downstream side so as to be continuous to the flow path of the braker plate 15.例文帳に追加

本発明による二軸押出機の先端部における滞留防止構造は、シリンダ(11)の先端と配管(13)との間にブレーカプレート(15)と共に装着される接続アダプタ(14)の流路の断面形状が、ブレーカプレート(15)の流路と連続するように下流側へ向けて細くなるテーパ状にした構成である。 - 特許庁

The heat reflection plate has an approximately triangular section having an apex on the side of the blower fan in the plane view or has an approximately conical shape, and the wind directing plate 30 has an approximately chevron-shaped section being narrower on the side of the heater 7 in the plane view or has an approximately truncated conical shape having a top plate and a bottom plate opened.例文帳に追加

また、熱反射板が送風ファン２側に頂点を有する平面視断面略三角状または略円錐状で、風向板３０がヒータ７側が狭くなる平面視断面略ハ字状または天板および地板が開口した略円錐台状であることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, by releasing a CF while the flexographic printing plate positioned at the apex and left and right is accurately wound on the sleeve for printing, the sleeve printing plate in which the sleeve for printing and the flexographic printing plate are integrated through the pressure-sensitive adhesive tape, is manufactured.例文帳に追加

このあと、先端及び左右位置決めしたフレキソ印刷版を正確に印刷用スリーブに巻き付けながらＣＦを剥離させることにより、粘着テープを介して印刷用スリーブとフレキソ印刷版が一体となったスリーブ印刷版を製造する。 - 特許庁

The elements of the plate are planar reflection mirrors (reflection prisms) having their apex angles to be a right angle or a semi-right angle or curved surface reflection mirrors (semi-reflection prisms).例文帳に追加

電光板の素子は、張角を直角又は準直角とする平面反射鏡(反射プリズム)、又は、曲面反射鏡(準反射プリズム)であって、その間にはカラー彩色フィルム１３を挿入する。 - 特許庁

To decrease a noise caused by printing pressure and to reduce the outer diameter dimension of a printing plate cylinder drum by taking a fundamental countermeasure to reduce the thickness of a mechanism for hooking the apex of an original paper sheet to the utmost.例文帳に追加

原紙先端を係止するための機構そのものを極力薄くできる根本的な対応策により、印圧騒音の低減化、版胴ドラム外径寸法の小型化等を図れるようにする。 - 特許庁

A gapped plate is formed by mutually butting the gap surfaces of the both core half body plates against each other so that the clearance grooves are positioned in the winding grooves coming close to the apex of the parts of the winding grooves.例文帳に追加

逃げ溝が巻線溝部のアペックスに近接して巻線溝内に位置するよう両コア半体プレートのギャップ面どうしを突き合わせて、ギャップドプレートを作成する。 - 特許庁

The byte plate is extended from the vicinity of the tip of the mouthpiece to the apex of the beak part, and stuck to a recess provided in the beak part.例文帳に追加

バイトプレートは、マウスピースの先端付近からビーク部の頂点まで延設されており、ビーク部に設けられた凹部に貼着されていることを特徴とする。 - 特許庁

The joint assembly for the bridge forms a truss structure having a triangular cross section including an outward inflexion part (12), a pair of connecting parts (13) and a reinforcing plate (2) with the outward inflexion part (12) as an apex.例文帳に追加

本発明の橋梁用継手組立体は、外側変曲部(12)を頂点として外側変曲部(12)、一対の連結部(13)及び補強板(2)を含む三角断面のトラス構造を形成する。 - 特許庁

The elastic contact piece 30 has a contact part 33 contacting the tab 40, and the elastic contact piece is formed so as to get near to the bottom plate 21 from the contact part 33 as an apex toward a free end.例文帳に追加

弾性接触片３０は、タブ４０に対する接点部３３を有し、この接点部３３を頂上としてそこから自由端へ向けて次第に底板２１の上面に近づく形態とされる。 - 特許庁

Further, it is more desirable that the ratio L2/L1 of the height L2 of the apex 23 of the rising section to the height L1 of the side wall 12 of the reinforcing plate is 0.5 or more and 3.0 or less.例文帳に追加

さらには、上記補強板の側壁１２高さＬ1に対する上記立ち上がり部の頂点２３の高さＬ2の割合Ｌ2／Ｌ1が０．５以上３．０以下であることがより好ましい。 - 特許庁

To mold the wall of the entire surface excluding the end plate apex parts of a hollow object made of a glass fiber-reinforced plastic material connecting end plates to both sides of a direct barrel part to be uniform in thickness.例文帳に追加

直胴部の両側に端板を連接するガラス繊維強化プラスチック製中空物中空物の端板頂部を除く全表面の肉厚を均等に成形する。 - 特許庁

(1) A prism 2a or a prism plate whose apex angle or tilt angle is within 5° to 20° is applied to either eye of an observer and a picture viewed by either eye is rotated and moved toward a picture viewed by the other eye so as to obtain a natural angle of convergence.例文帳に追加

１．観察者の一方の眼に頂角または傾斜角が５°から２０°の範囲にあるプリズムまたはプリズム板をあて、その眼が見る画像を他方の眼が見る画像の方向に回転移動させて自然な輻輳角にする。 - 特許庁

The cross-sectional shape normal to the longitudinal direction of the distal end portion of a parallel groove 18f of a light transmission plate 18 is formed into a hyperbolic curve or a triangular shape with a chamfered or rounded apex angle portion.例文帳に追加

導光板１８の平行溝１８ｆの先端部分の、長さ方向に垂直な断面形状を双曲線、頂角部分が面取り又は丸めた三角形状にする。 - 特許庁

The auxiliary tool 32 is assembled with the main body 11 of the water scattering nozzle before concrete is filled and the concrete is filled under a condition where this auxiliary tool 32 is attracted on the bottom plate 15 of a form 50 and after demolding, the auxiliary tool 32 is exchanged for the apex part.例文帳に追加

コンクリートの充填前に散水ノズル５の本体11に補助具32を組込み、この補助具32を型枠50の底板51に吸着した状態でコンクリートを充填し、脱型後、補助具32と先端部分21とを交換する。 - 特許庁

To provide a snow stop fixture ensuring the relation of mounting to a reverse L-shaped material installed on an apex of a folded plate roof and keeping a stable snow stopping effect in the valley part of the roof.例文帳に追加

折版屋根の頂部に架設する逆Ｌ形材への取付け関係を確実にし、その谷間部における雪止め効果を安定的にする雪止め取付具を提供する。 - 特許庁

The apex 10c of a lower carrying guide plate 10a is made to project upward from a nip center line NL as a segment which is vertical to a segment linking between a 2nd carrying roller 8 and a follower roller 9 while passing through a nip.例文帳に追加

第２搬送コロ８と従動コロ９との中心を結んだニップを通る線分に垂直な線分であるニップ中心線ＮＬよりも、下搬送ガイド板１０ａの頂点１０ｃを上方に突出させる。 - 特許庁

Protrusions 13 on an emitting face 4 side of a light guide plate 2 are formed of pairs of first slopes 17 and a second slopes 18 forming a ridge line at the apex.例文帳に追加

導光板２の出射面４側の突起１３は、頂部の稜線を形成する一対の第１の傾斜面１７と第２の傾斜面１８とで形作られている。 - 特許庁

The mounting member has a through-hole 22f at the apex part of a spherical face receiving part 22b having an inner shape fitted to the hemispherical face part in the lower face of a band plate 22a.例文帳に追加

取付部材は、帯板２２ａの下面に半球面部の符合する内形状を持つ球面受け部２２ｂの頂点部分に貫通孔２２ｆを設ける。 - 特許庁