temporarily leavingとは 意味・読み方・使い方

When temporarily leaving the sake brewing business, breweries took such measures as yasumikabu, meaning not using the license one holds, and kashikabu, meaning temporarily giving other brewer the use of the license.発音を聞く 例文帳に追加

一時的に酒造業から離れる場合も、株を持っているのに使わない休株（やすみかぶ）や、一時的に他の酒造人に使わせておく貸株（かしかぶ）といったことも行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The car C is moved into spaces TS1, TS2 and made to wait temporarily under the conditions, in which the car C cannot be shifted between the carry-in-out lift 7 and the carrying truck 11 in the case of continuous entering, the case of continuous leaving or the case of continuous entering and leaving.例文帳に追加

連続入庫時、連続出庫時又は連続入出庫時において車両Ｃを搬出入リフト７と搬送台車１１との間で移載できない状況下では、車両ＣをスペースＴＳ１，ＴＳ２に移動して一旦待機させる。 - 特許庁

The user sets a password in the card and subsequently presses down a card lock button 19 in the case of temporarily stopping playing pachinko by using the card 2 and leaving the place.例文帳に追加

カード２を用いたパチンコ遊技中に遊技を一時中断してその場から離れる場合、利用者はそのカードに暗証番号を設定した後、カードロックボタン１９を押下する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus, along with a leaving-behind prevention method, capable of preventing belongings from being left behind, even when output of an alarm is temporarily stopped.例文帳に追加

警報の出力を一時的に停止させた場合であっても、携行品の置き忘れを防止することができる携帯端末および置き忘れ防止方法を提供する。 - 特許庁

The card reader loaded polling device is temporarily provided by inserting an embedding pipe 25 into a base embedding pipe fixed in the ground during a time zone when a large number of entering and leaving is predicted.例文帳に追加

入退場が多く見込まれる時間帯に埋め込み用パイプ２５を地中に囲凝された基礎埋め込みパイプに挿通してカードリーダ搭載ポール装置を仮設する。 - 特許庁

The adhesion fixed agent 11 is solidified by leaving it alone for a predetermined time in the temporarily fixed state, and the balcony handrail struts 3... are easily erected on the rising section 2 of the parapet 1 at the predetermined posture to install a balcony handrail.例文帳に追加

その仮固定状態で所定時間放置して接着固定剤１１を硬化させ、バルコニー用手摺り支柱３…をパラペット１の立ち上げ部２に容易に所定姿勢で立設してバルコニー用手摺りを設置する。 - 特許庁

To provide a game system for adding value to a fair player by performing control depending on whether leaving a seat temporarily or abandoning a right that the value is added.例文帳に追加

一時的に離席するのか価値が付与される権利を放棄するのかに応じた制御を行うことによって、正当な遊技者に対して価値を付与することができる遊技システムを提供する。 - 特許庁

When all of the patterns are temporarily stopped, a leaving message is outputted in a character string and in a voice as being uttered by the character image 60 while the character image 60 is deleted (d).例文帳に追加

全図柄が仮停止すると、退場コメントをキャラクタ画像６０が発話しているように、文字列及び音声で出力するとともに、キャラクタ画像６０を消去する（ｄ）。 - 特許庁