小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かきの英語

かき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「かき」の英訳

かき１ 下記

下記の

the following

【形式ばった表現】 the undermentioned

《the men》 mentioned below

下記のとおり

as follows

内容は下記のとおりである. The contents are as follows: —
合格者の氏名は下記のとおりである. The names of the successful applicants are as follows: —.

かき２ 火気

fire

火気厳禁. Caution: Flammable.

かき３ 火器

firearms

重火器

heavy firearms.

かき４ 花器

〈花瓶〉 a (flower) vase

〈水盤〉 a flower bowl.

かき５ 牡蠣

an oyster

‘r'のつかない月のカキは食べられない. You should only eat oysters when there is an ‘r' in the month.

牡蠣船

an oyster boat

牡蠣フライ

fried oysters

牡蠣養殖

oyster farming [culture]

牡蠣養殖業者

an oyster farmer

牡蠣養殖場[床(どこ)]

an oyster farm [bed].

かき６ 柿

〈実〉 a (Japanese) persimmon; a kaki

〈木〉 a (Japanese) persimmon tree; a kaki tree

渋柿

an astringent persimmon

干し柿

a dried persimmon.

柿色

yellowish red

柿渋

the bitter [astringent] juice of the persimmon

persimmon tannin.

かき７ 垣

1

〈囲い〉 a fence
〈生垣〉 a hedge
〈さく〉 a railing

垣を巡らす

put a fence around [round] 《a tree》; enclose [encircle] 《a house》 with a fence

〈中へ入らせないようにするために〉 fence off 《a pond》.

2

〈間を隔てるもの〉 a barrier

彼は他の人との間に垣を作って人と付き合おうとしなかった. He put up a barrier between himself and other people and kept himself to himself.｜He grew a shell around himself and cut himself off from other people.

かき８ 夏季

summer; summertime; the summer season ⇒なつ

夏期用の

for summer use.

夏期休暇

the summer vacation; 《主に英国で用いられる》 the summer holidays《★《主に英国で用いられる》 では vacation は「大学や裁判所の休暇」に用いる》

夏期講習会

a summer school.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かき」を含む例文一覧

該当件数 : 49976件



例文

カキ例文帳に追加

oysters発音を聞く  - 日本語WordNet

耳かき例文帳に追加

EARCLEANER - 特許庁

絵かき例文帳に追加

a painter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おかき（かきもち）例文帳に追加

Okaki (kaki-mochi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かき揚げ例文帳に追加

KAKIAGE - 特許庁

お絵かき例文帳に追加

Paintings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

かき氷例文帳に追加

Shaved ice発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かき」の英訳

下記

読み方：かき

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 the following （※対義語：上記）

和気

読み方：かき、わき

文法情報（名詞）
対訳 harmonious atmosphere

垣

読み方：かき

牆、籬 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 fence; hedge; railing

(2)

文法情報（名詞）
対訳 barrier; wall

夏季

読み方：かき、なつき

文法情報（名詞）
対訳 summer season; summer; summertime

夏期

読み方：かき

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 summer term (e.g. school); summer period

嫁期

読み方：かき

文法情報（名詞）（古語）
対訳 marriageable age

掻き

読み方：かき

搔き とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 stroke (swimming); arm stroke

(2)

文法情報（接頭詞）
対訳 adds strength or emphasis to verbs

柿

読み方：かき、カキ

柹 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

火器

読み方：かき

文法情報（名詞）
対訳 firearms; guns

火気

読み方：ほけ、かき、かっき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 fire; trace of fire; heat of fire

(2)

文法情報（名詞）
対訳 force of a fire

(3)

文法情報（名詞）
対訳 cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)

牡蠣

読み方：かき、カキ、ぼれい

牡蛎、蠣、硴 とも書く

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 oyster; oyster shell

花き

読み方：かき

花卉 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 flowering plant; flower

(2)

文法情報（名詞）
対訳 ornamental plant

花器

読み方：かき

文法情報（名詞）
対訳 flower vase

花期

読み方：かき

花季 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 flowering season

花気

読み方：かき

文法情報（名詞）（古語）
対訳 fragrance of flowers; scent of flowers

出典元索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「かき」の英訳

かき(生きているもの)

Oysters, live

かき（生きているものを除く。）

Oysters, not live

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「かき」の英訳

かき

読み方：かき、カキ

Japanese persimmons ("kaki")

花器

読み方：かき、カキ

Flower vases
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かき」の英訳

かき

日本人苗字

加規、加木、加来、可貴、嘉規、嘉義、賀喜、賀来、垣、柿、欠、墻

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KakiKakiKakiKaki

かき

日本人名前

かき、佳紀、加記、可毅、嘉樹、夏姫、賀基、垣、柿、香喜、カキ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KakiKakiKakiKaki

かき

地名

英語 Kaki

柿

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かき」の英訳

下記

読み方 かき

形容詞相当語句

The following


垣

読み方 かき

名詞

A fence:（生垣は）a hedge:（竹垣は）a bamboo-fence:（石垣は）a stone-wall:（四つ目垣は）a trellis


用例
垣を結う
to make a fence
庭に垣をめぐらす
to enclose the garden with a fence―fence round the garden―fence in the garden
垣を飛び越える
to clear a fence
垣越しに見る
to look over the fence
垣堅ければ犬入らず
“At open door dogs come in.”【イディオム・格言的】
親しき仲にも垣をせよ
“A hedge between keeps friendship green.”【イディオム・格言的】
盲人の垣覗きだ
It is Greek to me.
今は兄弟牆｛かき｝に鬩｛せめ｝ぐの時に非ず
This is no time for quarrelling among ourselves.
兄弟の牆に鬩げども外侮りを受けず
Party spirit vanishes in presence of national danger.

夏期

読み方 かき

名詞

Summer; midsummer


用例
夏期中
during the summer
夏期休暇
the summer vacation―the midsummer holidays
夏期講習会
a summer school―summer lectures

嫁期

読み方 かき

名詞

Marriageable age


柿

読み方 かき

名詞

The persimmon


用例
渋柿
an astringent persimmon
柿渋
the astringent juice of the persimmon
柿の渋を抜く
to take the astringency out of persimmons―sweeten persimmons
この柿は渋が抜けない
These persimmons have not lost their astringency.
柿色
yellowish brown
（桃栗三年）柿八年
It takes a persimmon-tree eight years to begin to bear.

火器

読み方 かき

名詞

Fire-arms


火気

読み方 かき

名詞

The heat of fire


牡蠣

読み方 かき

名詞

The oyster


用例
カキをむく
to open oysters
カキは今旬｛しゅん｝だ
Oysters are now in season.
カキフライ
fried oysters
カキ飯
oyster rice
カキ養殖
oyster culture―oyster farming
カキ養殖所
an oyster-farm
an oyster-bed
an oyster-bank
an oyster-field
an oyster-park

禍機

読み方 かき

名詞

An ill omen


花卉

読み方 かき

名詞

A flower; a flowering plant


花器

読み方 かき

名詞

A flower-vase


花期

読み方 かき

名詞

The flowering season; the blossoming season


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「かき」に類似した例文

かき

1

カキ

例文

oysters

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「かき」を含む例文一覧

該当件数 : 49976件



例文

かき筏例文帳に追加

OYSTER RAFT - 特許庁

かき混ぜる例文帳に追加

agitate発音を聞く  - 日本語WordNet

かさかき例文帳に追加

a syphilitic （patient）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

加圧機例文帳に追加

PRESSURIZER - 特許庁

加圧器例文帳に追加

PRESSURIZER - 特許庁

花器例文帳に追加

floral organs発音を聞く  - 日本語WordNet

君か例文帳に追加

You... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

金か?例文帳に追加

Gold? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かき」の用語索引

かきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
特許庁特許庁
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かき」のお隣キーワード

かがわけん

かがわちょう

かがんじ

かがんで歩く

かがんで花を摘む

かがんぼう

かき

かきあげ

かきあさり

かきい

かきいだ

かきいち

かきいり

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS