英和辞典・和英辞典

504万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ききの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ききの英語

^きき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「きき」の英訳

きき^１危機

a crisis 《《複数形》 crises》

a critical moment

政治的[財政上の]危機

a political [financial] crisis

危機を緩和する

危機を乗り切る

《人が主語》 get over a crisis

《金などが主語》 tide one over (a crisis)

危機をはらむ

be very critical

【形式ばった表現】 be fraught with danger

危機に陥る[陥っている]

fall into [be in] crisis

危機に直面する

危機に臨んで

in an emergency

危機にひんする

be in a critical situation

危機は去った. The crisis is over [has passed].

内閣は今や重大な危機に直面している. The Cabinet is now facing a serious crisis.

国際的危機感は緩和された. There has been an easing of the atmosphere of international crisis.

危機一髪である

be in imminent danger

be touch‐and‐go

hang by a thread [hair]

危機一髪というときに

at the critical moment

in the nick of time

危機一髪で助かる

escape 《death》 by a hair 's breadth [by the skin of one's teeth]

have a narrow [hairbreadth] escape.

risk [crisis] management.

きき^２鬼気

戦いのあとの静けさは鬼気迫るものがあった. The silence after the battle was ghastly.

きき^３喜喜

喜々として

【形式ばった表現】 joyfully

遠足のバスに子供たちは嬉々として乗り込んだ. The children happily got on the bus for their excursion.

きき^４利き

塩の利きがよい

薬の効きがよい

かぜをひいて, 鼻の利きが悪い. I've caught (a) cold, and lost my sense of smell.

きき^５忌諱

⇒きい^１.

きき^６機器

(a piece of) apparatus《★可算名詞として用いられることもあるが, きわめてまれ》; equipment; an instrument; machinery

an educational aid

オーディオ機器

audio equipment

a precision instrument.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きき」を含む例文一覧

該当件数 : 49977件

例文

浮き例文帳に追加

FLOAT - 特許庁

キキ!例文帳に追加

Kikki! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きき 君ら...。例文帳に追加

You... you... you guys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

き...き...来たー例文帳に追加

So you came... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

機器例文帳に追加

APPARATUS - 特許庁

《き... きれい。》例文帳に追加

So beautiful... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

電気機器例文帳に追加

ELECTRICAL MACHINE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きき」の英訳

利き

読み方：きき

効きとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(効き often refers to medicine) effectiveness; efficacy; efficaciousness

(2)

文法情報	（名詞接尾辞、名詞接頭辞）
対訳	dominance (e.g. of left or right hand)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	tasting (alcohol, tea, etc.)

危機

読み方：きき

文法情報	（名詞）
対訳	crisis; critical situation; emergency; pinch

嬉々

読み方：きき

嬉嬉、喜々、喜喜、嘻々、嘻嘻とも書く

文法情報	（形動タリ、副詞ト）
対訳	merry; joyful; gleeful

忌諱

読み方：きい、きき

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	displeasure; offense; offence; disliking

機器

読み方：きき

器機とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	device; equipment; machinery; apparatus

毀棄

読み方：きき

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	destruction; demolition; damage

煕々

読み方：きき

熙々、煕煕、熙熙とも書く

(1)

文法情報	（形動タリ、副詞ト）（まれ）
対訳	relaxed and enjoyable

(2)

文法情報	（形動タリ、副詞ト）（まれ）
対訳	spacious; vast

(3)

文法情報	（形動タリ、副詞ト）（まれ）
対訳	heavily trafficked; bustling; busy

聞き

読み方：きき

聴きとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	hearing; audible sound

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	rumour; rumor; hearsay; reputation

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	tasting (alcohol, tea, etc.)

記紀

読み方：きき

文法情報	（名詞）
対訳	the Kojiki and Nihon Shoki (earliest historical records of Japan)

輝々

読み方：きき

輝輝とも書く

文法情報	（形動タリ、副詞ト）
対訳	brilliant (of light); shining

鬼気

読み方：きき

文法情報	（名詞）
対訳	ghastly; dreadful

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「きき」の英訳

毀棄

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きき」の英訳

危機

**** きき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

crisis *** (ns)

crises *** (np)

関連語

急性発症, 発作, クリーゼ, クライシス

同義語（異表記）

機器

***** きき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

instrument **** (n*)

equipment *** (n)

hardware *** (n)

instrumental *** (aj)

関連語

器具, 手段, 設備, 装置, ハードウェア, 役立つ, 用具, 装着, 装備

同義語（異表記）

Apparatus and Instrument

Equipment and Supply

ハードウェア

機器

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「きき」の英訳

危機

crises，juncture，peril，razor-edge

器機

機器

machinery and tools，apparatus，instrumental，instrument，device

毀棄

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きき」の英訳

きき

日本人苗字

紀き、樹木

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kiki	Kiki	Kiki	Kiki

きき

日本人名前

葵記、杏季、危機、喜輝、嬉々、希喜、希紀、希姫、希来、季々、季姫、輝希、樹々、生来、姫姫、綺姫

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kiki	Kiki	Kiki	Kiki

きき

地名

英語 Kiki

喜木；木岐

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きき」の英訳

危機

読み方きき

名詞

A critical moment; a crisis

危機一髪→『ききいっぱつ（危機一髪）』

用例

危機に臨む
to face a crisis

この危機に際し
at this crisis―in this crisis

危機をしのぐ
to hold out a crisis―stand out a crisis―tide over a crisis

内閣は危機に迫っている、危機に頻している
The Cabinet is in a critical situation―in imminent danger.

内閣の危機
a cabinet crisis

商業界の危機
a commercial crisis

帰期

読み方きき

名詞

用例

弟妹は帰期を問う
My brothers and sisters asked me when I should be back.

忌諱

読み方きき

名詞

Displeasure; offence

用例

当局者の忌諱に触れる
to offend the authorities

機期

読み方きき

名詞

The psychological moment

用例

機期をとらえる
to seize the psychological moment

機期を逸する
to miss the psychological moment

毀棄

読み方きき

名詞

Destruction; demolition:（=する） to destroy; to demolish

用例

官物毀棄
wilful injury to government property

汽機

読み方きき

名詞

鬼気

読み方きき

名詞

A weird feeling; an unearthly feeling

用例

鬼気人に迫る
A weird feeling comes over one.

出典元索引用語索引ランキング

「きき」を含む例文一覧

該当件数 : 49977件

例文

換気機器例文帳に追加

VENTILATION EQUIPMENT - 特許庁

ききめ例文帳に追加

the quality of being effective発音を聞く - EDR日英対訳辞書

電気機器例文帳に追加

ELECTRICAL INSTRUMENT - 特許庁

左ききの.例文帳に追加

left‐handed発音を聞く - 研究社新英和中辞典

蒸気機器例文帳に追加

STEAM EQUIPMENT - 特許庁

電気機器キャビネット例文帳に追加

ELECTRIC DEVICE CABINET - 特許庁

電気機器キャビネット例文帳に追加

ELECTRICAL APPARATUS CABINET - 特許庁

例文

電気機器キャビネット例文帳に追加

ELECTRIC EQUIPMENT CABINET - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「きき」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「きき」の用語索引

ききのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「きき」のお隣キーワード

きき

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS