Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 仕様の英語・英訳

意味

例文 (999件)

仕様の英語

^しよう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 specification

しよう^３仕様

a way; a method; a measure; 【形式ばった表現】 a means《★単複同形》

(…したくて)仕様がない

⇒たまらない

(…するよりほかに)仕様(が)ない

⇒しかた(仕方がない)

仕様のない, 仕様もない

〈やくざな〉 good‐for‐nothing; worthless

〈度し難い〉 past praying for; hopeless; 【形式ばった表現】 beyond redemption

〈ひどい〉 out‐and‐out 《scoundrels》; confirmed 《gamblers》; regular 《rascals》; 【形式ばった表現】 egregious 《fools》.

ほかに何とか仕様があったろうに. You could have done it some other way.

こうするよりほかに何とも仕様がない. There is no alternative but to do that.｜There is nothing else we can do.

やたらに仕様もないことばかり言い出すのはもうやめて欲しい. I wish you would stop making fatuous [pointless, useless, worthless] suggestions.

仕様書

《meet》 specifications 《for something》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「仕様」を含む例文一覧

該当件数 : 8052件

例文

提案仕様例文帳に追加

proposal specifications発音を聞く - Weblio Email例文集

新しい仕様例文帳に追加

new specifications発音を聞く - Weblio Email例文集

現在の仕様例文帳に追加

Present specification - Weblio Email例文集

その他の仕様例文帳に追加

Other methods - Weblio Email例文集

仕様の決定例文帳に追加

Decide on specification - Weblio Email例文集

主な仕様例文帳に追加

Primary specification - Weblio Email例文集

例文

仕様違い例文帳に追加

Difference in specification - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

仕様

「仕様」の英語

specification, requirement

specification

specificationの発音記号

[ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən]

specificationのニュアンス

「specification」は、製品やサービスの詳細な特性や要件を記述したものを指す。具体的な数値や規模、性能などを含むことが多い。製品設計やソフトウェア開発など、技術的な文脈でよく用いられる。

specificationと一緒に使われやすい単語・表現

technical（技術的な）、detailed（詳細な）、product（製品）、design（設計）

specificationの例文

1. The product was developed according to the specification.（その製品は仕様に従って開発された）2. The specification for the new software is still under discussion.（新しいソフトウェアの仕様はまだ議論中である）3. The client provided a detailed specification for the project.（クライアントはプロジェクトの詳細な仕様を提供した）

requirement

requirementの発音記号

[rɪˈkwaɪərmənt]

requirementのニュアンス

「requirement」は、必要な条件や要件を指す。製品やサービスが満たすべき基本的な条件や、プロジェクトの目標を達成するために必要な要素を指すことが多い。特に、ソフトウェア開発やプロジェクト管理の文脈でよく用いられる。

requirementと一緒に使われやすい単語・表現

system（システム）、project（プロジェクト）、business（ビジネス）、functional（機能的な）

requirementの例文

1. The system was designed to meet the user requirements.（そのシステムはユーザーの要求を満たすように設計された）2. The project requirements were clearly defined from the start.（プロジェクトの要求は最初から明確に定義されていた）3. Understanding the client's requirements is crucial for the success of the project.（クライアントの要求を理解することはプロジェクトの成功にとって重要である）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「仕様」の英訳

仕様

読み方：しよう

仕樣とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	way; method; means; resource; remedy

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(technical) specification

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「仕様」の英訳

仕様

対訳 spec，specification

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「仕様」の英訳

仕様(書)

読み方シヨウ

spec; specification

仕様書(specification)の簡略的な呼び方.そのシステムやプログラムが,どのような環境下で何をするのかを記述した文書.
システムの開発又は妥当性確認のためにそのシステムを明確に規定する,文書化された詳細な記述.

用例

仕様に合っている
to meet the specifications

これが代表的システム仕様です
Here are typical system specifications

名詞

1 agency, means, way

いかにして、ある結果が得られたり、ある目的が達成されたりするかということ

(how a result is obtained or an end is achieved)

a means of control コントロールの方法

an example is the best agency of instruction 例は指示の最も良い手段である

the true way to success 成功にいたる真の方法

2 road

何かを達成するための方法や手段

(a way or means to achieve something)

the road to fame 名声への道

3 operating procedure

何かを操作する、または、所定の状況に対処するための手順

(a procedure for operating something or for dealing with a given situation)

4 fashion, style, mode, manner, way

何かがされる方法またはそれが起こる方法

(how something is done or how it happens)

her dignified manner 彼女の威厳のある態度

his rapid manner of talking 彼の急調な語り口

their nomadic mode of existence 遊牧様式の存在

in the characteristic New York style 特徴的なニューヨーク・スタイルで

a lonely way of life 孤独な生き方

in an abrasive fashion 荒削りなファッションで

5 method

何かを行う方法、特に体系的なもの

(a way of doing something, especially a systematic way)

6 spec, specification

ある仕事の設計基準の詳細な記述

(a detailed description of design criteria for a piece of work)

「仕様」に関する類語一覧

仕樣

名詞

1 road

何かを達成するための方法や手段

(a way or means to achieve something)

the road to fame 名声への道

2 operating procedure

何かを操作する、または、所定の状況に対処するための手順

(a procedure for operating something or for dealing with a given situation)

3 fashion, style, mode, manner, way

何かがされる方法またはそれが起こる方法

(how something is done or how it happens)

her dignified manner 彼女の威厳のある態度

his rapid manner of talking 彼の急調な語り口

their nomadic mode of existence 遊牧様式の存在

in the characteristic New York style 特徴的なニューヨーク・スタイルで

a lonely way of life 孤独な生き方

in an abrasive fashion 荒削りなファッションで

4 method

何かを行う方法、特に体系的なもの

(a way of doing something, especially a systematic way)

5 spec, specification

ある仕事の設計基準の詳細な記述

(a detailed description of design criteria for a piece of work)

「仕樣」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

どうかしようが無いものか
Is there no way to do it?

そんなしようをしては駄目だ
You can not do it （in） that way.

君はどんなしようをするか
How do you go about it?

僕のしようはこうだ
This is how I go about it.

それではしようが違う
You go about it in the wrong way
You go the wrong way about it.

彼は挨拶のしようも知らない
He does not know how to greet you properly.

お礼のしようがありません
I do not know how to pay you for your trouble.

（＝策）resource; remedy; help

仕様が無い→『しようがない（仕様が無い）』

用例

なんとかしようがあるまいか
Is there no remedy?

どうかしようが有りそうなものだ
You might find some remedy for it.

どうもしようが無い
There is no resource
There is no help for it.

ほかにしようが無い
There is no other way
There is no alternative
There is no help for it.

仕様の無い人→『しようのない（仕様の無い）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「仕様」の英訳

仕様

specification

カテゴリプリント基盤用語、金型用語

spec

カテゴリ技術用語、自動車用語

technical standard

カテゴリプリント基盤用語

SPECIFICATION；SPECIFICATIONS；specifications

カテゴリ技術用語

spec.

カテゴリ自動車用語

Specification

カテゴリビジネス用語、技術用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「仕様」の英訳

仕様

仕様

仕様を作る

例文

make to specifications

主な仕様

例文

Primary specification

特別仕様の自動車

例文

a car with special equipment

これは特別仕様です。

例文

This is a special specification.

個人の仕様に従って作られる

例文

made according to the specifications of an individual

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

仕樣

かわっている

例文

to be strange or different

例文

例文

物のかす

例文

the dregs or sediment of something

つりあうこと

例文

a condition of being balanced

事が成る

例文

An attempt succeeds

在るもの

例文

a thing that exits

物

例文

inanimate object (thing, object)

余りもの

例文

the remainders or excess of something

こと

例文

a thing

かぶっている

例文

Wearing it

つづくこと

例文

the condition of continuing

物の一点

例文

an item or article

どのもの

例文

which

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「仕様」を含む例文一覧

該当件数 : 8052件

例文

仕様書.例文帳に追加

a specification sheet発音を聞く - 研究社新英和中辞典

製品の仕様例文帳に追加

specification of goods - Weblio Email例文集

機能仕様例文帳に追加

a functional specification発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

暫定提案仕様例文帳に追加

provisional proposal specifications発音を聞く - Weblio Email例文集

仕様を変更する例文帳に追加

Change the specification - Weblio Email例文集

これは特別仕様です。例文帳に追加

This is a special specification. - Weblio Email例文集

検索ワード仕様案例文帳に追加

Suggested search terms - Weblio Email例文集

例文

特別仕様の自動車例文帳に追加

a car with special equipment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「仕様」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「仕様」の用語索引

仕様のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	© 2024 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
	※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
	©日本集団災害医学会2024
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

仕様の英語

しよう３ 仕様

「仕様」を含む例文一覧

仕様

「仕様」の英語

specification

specificationの発音記号

specificationのニュアンス

specificationと一緒に使われやすい単語・表現

specificationの例文

requirement

requirementの発音記号

requirementのニュアンス

requirementと一緒に使われやすい単語・表現

requirementの例文

仕様

仕様

仕様(書)

仕様

仕様

仕様

仕様

仕様

仕様、スペック

仕様

仕樣

仕様

仕様

仕様

仕様

仕様

仕様

仕様

仕様

仕様

仕樣

「仕様」を含む例文一覧

しよう^３仕様