御目に掛かるの英語

制動力制御手段３０は、車体速と車輪速と目標スリップ率により、各輪に掛かる制動力を出力する。例文帳に追加

A braking force control means 30 outputs a braking force applied on each of wheels in accordance with the vehicle body speed, wheel speed and the target slip ratio. - 特許庁

エレベータ昇降路内の主ロープや制御ケーブル等の長尺物がレールブラケットに引っ掛かるのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a long object such as a main rope, a control cable or the like in an elevator shaft from being caught by a rail bracket. - 特許庁

また、制御系統が２つのみの場合にはモータ６０に掛かる負荷が大きいと判定して、目標Ｗ／Ｃ圧の大きさに応じて第１および第２差圧制御弁１６、３６で発生させる差圧を設定する。例文帳に追加

When the control system is only two, it is determined that the load applied on the motor 60 is large, and the differential pressure generated by the differential pressure control valves 16, 36 is set in accordance with the size of the target W/C pressure. - 特許庁

たとえ撮像部の設置位置がずれた場合でも、オブジェクトの目標位置への移動に時間が掛かることを抑制できるオブジェクト制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an object control system capable of suppressing requirement of a long time for movement of an object to a target position, even if an installation position of an imaging part is deviated. - 特許庁

そして、制御系統が１つのみの場合にはモータ６０に掛かる負荷があまり大きくないと判定して、目標Ｗ／Ｃ圧の大小に関わらず第１、第２差圧制御弁１６、３６のうち制御対象輪の配管系統に含まれる側の差圧制御弁で発生させる差圧を一定値に設定する。例文帳に追加

When the control system is one, it is determined that the load applied on the motor 60 is not so large, the differential pressure generated by a differential pressure control valve of the side included in a piping system of the wheel to be controlled of first and second differential control valves 16, 36 is set to be a constant value irrespective of the size of the target W/C pressure. - 特許庁

真空環境下においてもシャフト等に必要以上の負荷が掛かることなく、且つ、コンデンサ容量を最大容量値から最小容量値まで正確に且つ短時間で制御するようにした真空可変コンデンサにおける静電容量の制御方法とこれを用いた真空可変コンデンサを提供することを目的する。例文帳に追加

To provide a method for accurately controlling an electrostatic capac ity in a vacuum variable capacitor and in a short time, from a maximum capac ity value to a minimum capacity value while eliminating the load level exceed ing the required level imposed on a shaft or the like, even in a vacuum environ ment. - 特許庁