Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 肉_の英語・英訳

意味

例文 (999件)

肉_の英語

^にく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 caro; meat

Weblio実用英語辞典での「肉_」の英訳

肉

「肉」の英語

meat, flesh

meat

meatの発音記号

[mi:t]

meatのニュアンス

「meat」は、一般的に食事として消費される動物の筋肉部分を指す。牛肉、豚肉、鶏肉など、食用とされるあらゆる動物の肉を含む。特定の動物の肉を指す場合は、その動物の名前を前に付ける（例：beef=牛肉、pork=豚肉）。また、比喩的な表現として、物事の中心や本質を指す場合にも用いられる。

meatと一緒に使われやすい単語・表現

「raw meat（生肉）」「cooked meat（調理済みの肉）」「lean meat（赤身の肉）」「fatty meat（脂身の肉）」など、肉の状態や特性を表す形容詞と一緒に使われることが多い。

meatの例文

1. "I prefer lean meat to fatty meat."（私は脂身の肉より赤身の肉を好む。）
2. "This restaurant serves only organic meat."（このレストランは有機肉のみを提供している。）
3. "The meat of the matter is that we need to improve our communication."（問題の核心は、私たちがコミュニケーションを改善する必要があるということだ。）

flesh

fleshの発音記号

[fleʃ]

fleshのニュアンス

「flesh」は、動物の筋肉部分を指すが、「meat」と異なり、食事としての肉だけでなく、生物の体の軟部組織全般を指すことがある。人間の肉体を指す場合や、果物の実の部分を指す場合にも使われる。また、「flesh」は文学的な表現や詩的な表現によく用いられる。

fleshと一緒に使われやすい単語・表現

「human flesh（人間の肉体）」「flesh wound（肉傷）」「flesh color（肌色）」「flesh of fruit（果物の実の部分）」など、肉体や生物の体の一部を表す名詞と一緒に使われることが多い。

fleshの例文

1. "The apple's flesh is very juicy."（そのリンゴの果肉は非常にジューシーだ。）
2. "He got a flesh wound in the fight."（彼は戦いで肉傷を負った。）
3. "We are all flesh and blood."（私たちは皆、肉体を持つ存在だ。）

出典元索引用語索引ランキング

「肉_」を含む例文一覧

該当件数 : 24265件

例文

肉体美.例文帳に追加

physical beauty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

生肉.例文帳に追加

raw meat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

皮肉に.例文帳に追加

in sarcasm発音を聞く - 研究社新英和中辞典

皮肉屋.例文帳に追加

a sarcastic person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

血と肉例文帳に追加

flesh and blood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

生の肉例文帳に追加

raw meat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

犬の肉例文帳に追加

dog meat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「肉_」の英訳

にく肉

〈人間の体の〉

flesh

ほほの肉

the flesh of the cheeks

肉がつく[落ちる]

put on [lose] flesh

肉がついている

have plenty of flesh on one

君は肩に肉がついたようだ. You look fuller in the shoulders.

君はもっと肉がつかなければいけない. You need more flesh on you.

〈食用の〉

meat

肉がついている

〈家畜などが〉 have plenty of meat on it; be well fleshed out

肉の多い

fleshy

〈太った〉 fat

肉のない

fleshless

〈やせた〉 thin.

〈印肉〉	sealing ink; an ink pad (ケースに入った).

〈肉体〉

the flesh

霊と肉との葛藤

【形式ばった表現】 a conflict between the spirit and the flesh.

〈厚み〉

〈野菜などの〉 succulent

この品種は葉の肉が厚いところがそれと違います. This species has thicker leaves than that.

〈1 頭〉 a beef cow

〈集合的〉 beef cattle

肉切り包丁

〈食卓用の〉 a carving knife

〈肉屋用の〉 a butcher's knife; a cleaver

肉質

fleshy substance; flesh

〈果肉〉 pulpy substance; pulp

肉池(_ち)

a mincer

a piece [cut (切った)] of meat

肉屋

〈人〉 a butcher

〈店〉 a meat [butcher] shop; 《主に米国で用いられる》 a meat store; 《主に英国で用いられる》 a butcher's

肉用種

〈牛〉 beef cattle

〈鶏など〉 species bred for meat

肉料理

meat cookery [dishes]

〈一品〉 a meat dish

肉類

(various types of) meat.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「肉_」の英訳

肉

meat

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「肉_」の英訳

肉

読み方：にく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	flesh

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	meat

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	flesh (of a fruit); pulp

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	the physical body (as opposed to the spirit); flesh

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	thickness

(6)

文法情報	（名詞）
対訳	content; substance; flesh

(7)

文法情報	（名詞）
対訳	ink pad

肉

読み方：しし

宍とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	flesh (esp. of an animal); meat

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「肉_」の英訳

肉

caro; meat

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「肉_」の英訳

肉

***** にくシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

meat *** (n*) 共起表現

flesh ** (n) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「肉_」の英訳

肉

名詞

1 succulence, juiciness, succulency

多汁で食欲をそそるもの

(a juicy appetizingness)

2 flesh

脊椎動物の身体の柔らかい組織：主として筋肉組織と脂肪

(the soft tissue of the body of a vertebrate: mainly muscle tissue and fat)

3 meat

食料として使われる動物（魚と鳥とカタツムリを含む）の肉

(the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food)

4 flesh, pulp

果物の柔らかく湿った部分

(a soft moist part of a fruit)

「肉」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「肉_」の英訳

肉

読み方ニク

flesh；meat

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「肉_」の英訳

肉

caro，meat，flesh

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「肉_」の英訳

肉

読み方にく

名詞

（＝人間、動物の肉）flesh

用例

肉が付く
to put on flesh―gather flesh

肉が落ちる
to lose flesh

君は肉が付いた
You have put on flesh.

僕は肉が落ちた
I have lost flesh.

傷に肉が上がる
A wound granulates.

締まった肉
hard flesh

締まりの無い肉
loose flesh―flabby flesh

彼は肉が締まっている
He has hard flesh
He is wiry.

肉に締まりが無い
He has loose flesh
He is flabby.

その肉は食用に適す
Its flesh is good to eat.

骨に近いほど肉がうまい
“The nearer the bone, the sweeter the flesh.”【イディオム・格言的】

月夜の蟹は肉が無い
Crabs caught on a moonlight night are lean.

それを思えば血沸き肉躍る
My blood tingles at the thought.

肉飛び血ほとばしる光景
a scene of carnage

肉を食い血を啜ってもなお飽き足らぬ奴だ
I could eat him alive.

（＝食用の肉）meat

用例

この肉は軟かだ
The meat is tender.

この肉は硬い
This meat is tough.

肉を減らして野菜をもっとお上がりなさい
You had better eat less meat and go in for more vegetables.

肉積んで山を成し酒流れて河を成す
There were mountains of meat and oceans of wine.

肉を絶つ
to abstain from meat―eschew flesh

肉の切身
a chop

肉切庖丁
a cleaver

（＝肉体、肉欲）the flesh

用例

肉の欲
fleshly appetite―carnal desire

肉の快楽
pleasures of the flesh―pleasures of the senses―sensual pleasures

肉の罪悪（色情）
sins of the flesh

（難行苦行をして）肉を殺す（情慾を制す）
to mortify the flesh

（＝肉が厚い薄いの肉）thickness; succulence

用例

肉の厚い竹、肉の薄い竹
thick bamboo―thin bamboo

（野菜などの）肉の厚い葉や茎
succulent leaves―succulent stalks.

（＝印肉）ink-pad:（石版用のは） tompion

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「肉_」の英訳

肉 (2013年の映画)

We Are What We Are (2013 film)

『肉』（にく、We Are What We Are）とは、2013年のアメリカ合衆国のホラー映画。

肉 (神学)

Flesh (theology)

聖書における肉（にく、英: Flesh、希: Σαρξ）は「霊」と対比された人間の物質的な部分、全存在を意味する。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「肉_」に類似した例文

肉

例文

例文

例文

肉を絶つ

例文

to abstain from meat―eschew flesh

肉が付く

例文

to gain flesh―gather flesh―put on flesh

肉の塊

例文

piece of meat

生の肉

例文

raw meat

一片の肉

例文

a piece of meat

ラード肉

例文

lard meat

けものの肉

例文

flesh of animals

肉を覆う

例文

mask the meat

肉を刻む

例文

to mince meat―hash meat

肉の切れ

例文

a piece of meat

腐った肉

例文

tainted meat―putrid flesh―carrion

肉の細切れ

例文

chopped meat

肉がこわい

例文

The meat is tough.

肉のひと塊

例文

a chunk of meat

肉のきれはし

例文

a piece of meat

肉の切身

例文

a chop

肉をスチューにする

例文

to stew meat

ソップ肉

例文

soup-meat

豚肉

例文

pork

肉を煮出す

例文

to extract the essense of meat by boiling

肉を焼く

例文

to roast meat

肉をたらふく食う

例文

to eat heartily of the meat

上等の肉

例文

例文

例文

例文

例文

fleshly appetite―carnal desire

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「肉_」を含む例文一覧

該当件数 : 24265件

例文

肉親例文帳に追加

a blood relative発音を聞く - EDR日英対訳辞書

冷蔵肉[牛肉].例文帳に追加

chilled meat [beef]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

牛肉のひき肉.例文帳に追加

minced beef発音を聞く - 研究社新英和中辞典

肋肉という食肉例文帳に追加

ribs used as food発音を聞く - EDR日英対訳辞書

肉屋は肉をあきなう。例文帳に追加

A butcher deals in meat.発音を聞く - Tanaka Corpus

生の鶏肉例文帳に追加

raw chicken meat発音を聞く - Weblio Email例文集

生の豚肉例文帳に追加

raw pork発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

皮肉なお世辞.例文帳に追加

a backhanded compliment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「肉_」の英訳に関連した単語・英語表現

ink-pad

(斎藤和英大辞典)

meaty

(英和対訳)

TVP

carrion

gills

wattle

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

lamb roast

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

meat production

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「肉_」の用語索引

肉_のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

肉_の英語

肉

「肉」の英語

meat

meatの発音記号

meatのニュアンス

meatと一緒に使われやすい単語・表現

meatの例文

flesh

fleshの発音記号

fleshのニュアンス

fleshと一緒に使われやすい単語・表現

fleshの例文

「肉_」を含む例文一覧

にく 肉

肉

肉

肉

肉

肉

肉

肉

肉

肉

肉 (2013年の映画)

肉 (神学)

肉

「肉_」を含む例文一覧

「肉_」のお隣キーワード

にく肉