「"うざい"」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

蓋を熱融着する際に、蓋は包装材のシール部には熱融着されるが、隅の三角形状開け口には蓋が熱融着されないので蓋を手で開封し易い包装材を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging material wherein when a lid is fused, the lid is fused to a seal part of the packaging material, but the lid is not fused to a triangular opening part provided at a corner of the seal part, and hence the lid can be easily opened by hand. - 特許庁

細孔直径が１０〜２０００ オングストロームの細孔の容積が０．１〜 １．１ｃｃ／ｇのＲＢセラミックス及び／又はＣＲＢセラミックスを吸着・濾過材として用いた芳香剤収納材料。例文帳に追加

This aromatic storage material uses RB ceramics and/or CRB ceramics, in which the capacity of a fine hole having the diameter of 10 to 2000 Å is 0.1 to 1.1 cc/g, as an adsorbing/filtering member. - 特許庁

修理により十分な強度回復を図ることにより、複合材構造物の製品歩留まりを向上させることができる複合材構造物の修理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of repairing a composite material structure by which a product yield of the composite material structure is improved by achieving sufficient strength restoration by repair. - 特許庁

これにより、溶剤吐出ポンプ３１への動力供給が遮断され、いかなる状況においても所定量を超えた溶剤が連続して供給される事態を回避することができる。例文帳に追加

It is possible thereby that power supplying to a solvent discharging pump 31 is stopped, and the situation that a solvent exceeding a specified amount is continuously fed can be avoided in any situations. - 特許庁

単板積層材は、矩形板状であるため、長手方向および幅方向の両端部をそれぞれ斜めに切断して平面視および側面視台形の胴形成用積層材２０を製作する。例文帳に追加

Since the laminated veneer lumber is of rectangular panel shape, the two ends in the longitudinal direction and the width direction are cut diagonally respectively to manufacture a laminated material 20 for forming a barrel of trapezoidal shape in the planar view and in the lateral view. - 特許庁

複合材１０は、熱伝導率が高い材料からなる構造材１４の外周を、線膨張係数が小さい材料からなる枠体１２で囲むようにして構成されている。例文帳に追加

A composite material 10 is constituted so as to surround the outer periphery of a structural material 14 comprising a material of high heat conductivity by a frame body 12 comprising the material of a small expansion coefficient. - 特許庁

省スペース化を図るとともに、濃度の低い現像剤の現像剤担持体への再汲み上げを防止し、画像濃度ムラの不具合を生じない現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which saves space and prevents a developer of low density from being scooped up again to a developer carrier to cause no trouble of image density unevenness, and a process cartridge and an image forming apparatus. - 特許庁

オガ粉（間伐材の粉砕・チップ）・堆肥・炭・澱粉の結合剤を主原料とした、建設資材・土壌改良材の製造及び使用方法について例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CONSTRUCTION MATERIAL/SOIL CONDITIONER USING BINDER OF SAWDUST POWDER (PULVERIZED MATERIAL/CHIP OF THINNING)/COMPOST/CHARCOAL/STARCH AS MAIN RAW MATERIAL, AND METHOD FOR USE THEREOF - 特許庁

インプラントの導管に骨形成材料、骨誘導材料、または骨伝導材料を充填し、椎骨融合を推進すると共に自生骨内成長を可能にすることができる。例文帳に追加

The duct of the implant is packed with an osteogenic material, an osteoinductive material or an osteoconductive material to promote the vertebrae fusion and to enable the spontaneous endosteal growth. - 特許庁

非磁性可撓性支持体の一方の面に、非磁性粉末と結合剤とを含む非磁性層及び強磁性粉末と結合剤とを含む磁性層をこの順に設けた磁気記録媒体。例文帳に追加

A nonmagnetic layer containing nonmagnetic powder and a binder and a magnetic layer containing ferromagnetic powder and the binder are provided in this sequence on one surface of a nonmagnetic flexible supporting body. - 特許庁

補強材１００は、さらに、部材１０２ａ，１０２ｂ上に配置され、且つ、キャリアの外側境界Ｐ_１内に閉じ込められる、結合材料１０４を含むことができる。例文帳に追加

The reinforcing material 100 can also include a bonding material 104 arranged on the members 102a and 102b and confined in an outside boundary P_1 of a carrier. - 特許庁

液晶パネルから液晶材料を回収するための処理方法において、液晶材料の溶出に極性溶媒と非極性溶媒の混合溶媒を使用することを特徴とする処理方法。例文帳に追加

In the treatment method for recovering the liquid crystal material from the liquid crysatl panel, this treatment method is characterized in usage of a mixed solvent of a polar solvent and a non-polar solvent for elution of the liquid crystal material. - 特許庁

ガラス転移温度２００℃以上の耐熱性、透明性、耐溶剤性、耐配向剤性、耐液晶性に優れた液晶表示素子用樹脂基板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin substrate for a liquid crystal display element, having ≥200°C glass transition temperature and excellent in heat resistance, transparency, solvent resistance, alignment agent resistance and liquid crystal resistance. - 特許庁

この積層材料を衣料として偽装用の戦闘服などの衣類や、個人装具、さらには艦船用、航空機用、戦車用等のカバー等にも利用される布基材を含む積層材料を提供するものである。例文帳に追加

The laminated material for camouflage including the cloth substrate having infrared absorption and reflection capacities is obtained by laminating a cloth substrate layer, a metal foil layer or a metal vapor deposition layer, an ink pattern layer, and a resin layer in turn. - 特許庁

上記目的を達成するために本発明は内部に補強材を有する固体電解質膜であって、上記補強材のＳＰ値と、上記固体電解質膜本体のＳＰ値との差が例文帳に追加

The solid electrolyte membrane has a reinforcing member at its inside, and the difference between the SP value of the reinforcing member and the SP value of a solid electrolyte membrane main body is equal to or smaller than the value shown in expression 1. - 特許庁

架橋スター形分岐型重合体よりなる遺伝子導入剤を効率よく製造することができる遺伝子導入剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a gene transfer agent by which the gene transfer agent comprising a crosslinked star-shaped branched polymer can efficiently be produced. - 特許庁

排気通路のＮＯｘ吸収材から付着したイオウ成分を放出する際に、ＮＯｘ吸収材へのイオウ成分の付着量を正確に推定することを課題とする。例文帳に追加

To correctly estimate the attached amount of a sulfur component to an NOx absorber, when the attached sulfur component from the NOx absorber in an exhaust emission passage is released. - 特許庁

下記吸水性樹脂分散体（Ｄ）とポリイソシアネート化合物（Ｐ）とを反応させてなるウレタン樹脂（Ｕ）と、抗菌効果を有する材料からなる抗菌性化粧材用調湿材およびそれを用いた化粧材。例文帳に追加

A moisture-controlling material for an antibacterial decorative material and a decorative material by its use are composed of an urethane resin (U) obtained by a reaction of the following water-absorbing-resin-dispersing resin form (D) with polyisocyanate (P) and a material having an antibiotic effect. - 特許庁

ＰＬＺＴヘッド２２の真下に感光材料１４があれば、画像入力装置３２からの画像データを画像処理部３０で露光データに変換してＰＬＺＴヘッド２２に与え、感光材料１４に露光する。例文帳に追加

If the material is present, image data from the image input device is converted into exposure data at an image processor 30, given to the PLZT head 22 and exposed to the sensitive material 14. - 特許庁

そして、ピックオフ極Ｎ３と磁性体７２との間で現像剤Ｇが滞留（渋滞）しようとするため、現像剤Ｇの搬送速度が回転スリーブ５０Ａの周速度より低下する。例文帳に追加

As the developer G acts to stay between the pick-off pole N3 and the magnetic body 72, a transport speed of the developer G becomes lower than a peripheral speed of a rotary sleeve 50A. - 特許庁

簡易な構造で有機溶剤と水とを連続的に分離させると共に、分離作業の簡素化等の作業効率を向上させる有機溶剤分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic solvent separating apparatus the structure of which is simplified for separating an organic solvent from water continuously and the operation efficiency of which is enhanced by simplifying the separating operation. - 特許庁

包装材料として内包物が確認できる透明性と高級感を与える低光沢性及び機械的特性を有し特に青果物包装材料として有利な気体透過性フィルムと、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a gas permeable film which has transparency capable of confirming contained articles as a packaging material, low glossiness giving a sense of quality, and mechanical properties and is especially advantageous as the packaging material for vegetables and fruits. - 特許庁

ベース部材とアタッチメント部材を含む梱包材において、開梱後にベース部材と共にアタッチメント部材を確実に保管することができる梱包材を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material containing a base member and an attachment member and enabling the base member and the attachment member to be surely stored together after unpacking. - 特許庁

食用資源から糖尿病患者のための治療剤、食餌補助治療剤や飲料、製菓、製パン、氷菓、ガム類などの一般食品の素材として有用なカイロイノシトルの抽出物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an extract of chiroinositol useful as a therapeutic agent or a dietarily auxiliary therapeutic agent for diabetics and a material for general foods such as a drink, confectionery, a baked bread, an ice cake and gums from edible resources. - 特許庁

アスファルト乳剤１００質量部に対して、セメント３０〜５０質量部と、ゴム粉１０〜１００質量部とが配合されてなる地盤補強材である。例文帳に追加

This ground reinforcing material is formed by blending 30-50 pt.mass of cement and 10-100 pt.mass of rubber powder with 100 pt.mass of an asphalt emulsion. - 特許庁

Mgの酸化及び蒸発をできる限り抑制してMgB_2超電導材料の製造を容易化するとともに、超電導性能の向上が望め、しかも、製造コストの低減を図ることのできるMgB_2超電導材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an MgB_2 superconducting material which facilitates the manufacturing of the MgB_2 superconducting material by suppressing the oxidation and evaporation of Mg as far as possible, can improve superconducting performance and reduce a manufacturing cost. - 特許庁

補強材４１に向けて蓋板２９の一部を延出させ、この蓋板２９の延出部２９ａ、支持ブラケット３５、および補強材４１を互いに結合させて閉断面構造部を形成する。例文帳に追加

A part of the lid plate 29 is extended toward the reinforcement member 41, and the extended part 29a of the lid plate 29, the support bracket 35, and the reinforcement member 41 are mutually connected to form a closed cross-sectional structure part. - 特許庁

カップ部は、発泡材３、発泡材３の内面側と外面側をそれぞれ覆う内部生地層５，６、各内部生地層５，６をそれぞれ覆う内面層７と外面層８から構成されているものとすることができる。例文帳に追加

The cup parts 3 comprise the foaming material 3, inside fabric layers 5, 6 each covering the inner surface side and the outer surface side of the foaming materials 3 respectively, and an inner surface layer 7 and an outer surface layer 8 covering the inside fabric layers 5, 6 respectively. - 特許庁

陽極と陰極の間に発光物質が存在し、電気エネルギーにより発光する素子であって、発光物質が分子量が４８０以上の電子輸送材料と三重項発光材料を含むことを特徴とする発光素子。例文帳に追加

The light emitting element emits light by electric energy with a light emitting matter existing between a positive electrode and a negative electrode, and the light emitting matter contains electron carrier materials and triplet light emitting materials with molecular weight of 480 or more. - 特許庁

本発明の画像表示装置は、一対の基板１，２間に、有機化合物から構成される発光材料部３と、液晶材料部４とを介在させるようにした。例文帳に追加

The image display device has a light emitting material part 3 constituted of an organic compound and a liquid crystal material part 4 lying between a pair of substrates 1 and 2. - 特許庁

画像形成装置が備える現像装置は、現像剤を表面に担持して回転する現像ローラ３に対し、圧接面にて圧接することで現像剤の膜厚を規制する膜厚を規制する規制部材を備える。例文帳に追加

A developing device included in an image forming apparatus includes a regulation member having a pressure-contact surface that comes into pressure-contact with a developing roller 3 that rotates carrying developer on the surface thereof, and thereby regulates film thickness of the developer. - 特許庁

抵抗材料の被膜がセラミック絶縁基材の表面に溶融融着した構造の電気抵抗体と、その抵抗材料を溶融して製造した抵抗体、およびその抵抗体の端子の構造に係わる。例文帳に追加

To provide an electric resistor (a ceramic heater and a resistor) having a flat coating film with no projection. - 特許庁

現像剤担持体に所定の層厚および帯電量の現像剤層を正確に形成して画質を向上できる小型の現像装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small developing device and an image forming device capable of enhancing picture quality by accurately forming a developer layer having a predetermined layer thickness and a predetermined charge on a developer carrier. - 特許庁

真空二重容器の外ビンの底面の形状を工夫し略球形状のろう材を用いることにより、真空二重容器の排気及び封口工程におけるろう材のセット作業の機械化を可能にする。例文帳に追加

To mechanize the setting work of a brazing filler metal in the exhausting and sealing processes of a vacuum double container by contriving the shape of the bottom surface of the outer bin of the vacuum double container and using an almost spherical brazing filler metal. - 特許庁

建物構造材１の幅に対応するように打入位置Ｔを容易に設定することができ、固定具２が建物構造材１から外れて打入されるのをなくすることができる。例文帳に追加

A driving position T can be easily set in such a manner as to correspond to the width of the building structural material 1, and the fixing implement 2 can be prevented from being driven in the state of deviating from the building structural material 1. - 特許庁