「"かつまき"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コイルアンテナを形成するに当たり、ピッチが一定で、かつ、巻き数を多くすることで、平面面積が大きくならないコイルアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a coil antenna the plane area of which does not become large by fixing a pitch and increasing the number of winding when forming the coil antenna. - 特許庁

十分な水解性を有しながら、しっとり感と紙力強度特性とを両立させ、かつ巻き取り時にも紙力強度を有し断紙を生じさせないトイレットペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide toilet paper having a sufficient hydrolyzability, satisfying both of moist property and paper durable strength characteristics, having the paper durable strength even in winding and producing no torn-off paper. - 特許庁

セラミックスペーストが塗布されたグリーンシート片をセラミックス基材に巻き付ける際に、両者を確実に密着させ且つ巻付作業を速やかに行う。例文帳に追加

To reliably stick a green sheet piece and a ceramic base material together and to quickly conduct winding when winding the green sheet piece coated with a ceramic paste on the ceramic base material. - 特許庁

駆動軸１に挿通した円盤体３の外周面に複数個の回転ローラー９を突出し、かつ、巻取円板１１を複数個の回転ローラー９に嵌合するように構成した。例文帳に追加

A plurality of rotating rollers 9 are protruded on the outer peripheral face of a disc body 3 into which the drive shaft 1 is inserted, and a winding disc 11 is fitted to the plurality of the rotating rollers 9. - 特許庁

滑り性が良く摩擦係数の低い塗工剤塗工フィルムにおいて、巻きズレ巻きクズレ等を防止して、かつ巻き硬度を適切に制御してロール状に巻き取ることのできる塗工フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a coated film with excellent slipping property and low coefficient of friction, preventing winding dislocation, collapse of winding, etc., and capable of winding a roll by properly regulating winding hardness. - 特許庁

軸倍角の大きなレゾルバやシンクロであっても、小型化およびコスト低減が容易に可能となり、かつ巻線自動化も容易に可能な角度検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide an angle detector capable of easily automating wire winding, while easily reducing size and cost even in a resolver or a synchro device with a large shaft angle multiplier. - 特許庁

ケーブル保持機構４は、例えばうず巻きバネ４ａによりワイヤ４ｃを巻取り自在かつ巻出し自在としてケーブル１ａを引出し自在かつ引取り自在に保持する。例文帳に追加

The cable holding mechanism 4 holds the cable 1a to be drawn out and taken in freely by winding in and feeding out a wire 4c freely by means of a winding spring 4a. - 特許庁

シート分割巻取装置に装着された複数の巻芯Ｃの、タッチローラ１に対向する部分に、夫々帯状シート先端接着用の接着剤Ｇを付与する。例文帳に追加

An adhesive G for respective band-like sheet tip adhesion is applied to the part of a plurality of winding cores C fitted to the sheet split winding apparatus to a touch roller 1. - 特許庁

排気溝１１は、ゴムストリップ１０の長さ方向に対して２０〜７０°の角度θで、かつ巻き付けの後方側に向かって前記他方側Ｆ２から一方側Ｆ１に傾斜してのびる。例文帳に追加

The air release grooves 11 extend obliquely from the side F2 to the side F1 toward the rear of winding at an angle θ of 20-70° relative to the longitudinal direction of the rubber strip 10. - 特許庁

絶縁壁１４Ａ，１４Ｂは、コア載置面１２の向かい合う両端かつ巻線端末保持部１８Ａ，１８Ｂと異なる位置から略垂直に立ち上がるように一体に形成される。例文帳に追加

Insulating walls 14A, 14B are formed integrally to be raised substantially vertically from both opposite ends of the core mount surface 12 and positions different from the winding terminal holding portions 18A, 18B. - 特許庁

フィルムの巻付け及び引出しを確実かつ円滑に行い、かつ巻付けによるフィルムの先端部分の変形を回避することができるスプールを提供する。例文帳に追加

To provide a spool capable of surely and smoothly winding/rewinding a film and avoiding the deformation of the leading end part of the film due to the winding. - 特許庁

巻線の占積率を確実に向上させることができると共に、小型化を図ることができ、かつ巻線の作業性を向上させることができるブラシレスモータの巻線方法、およびブラシレスモータのバスバーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a winding method of a brushless motor which can surely improve a space factor of windings, can be reduced in size, and can improve the workability of the windings, and a bus bar unit of the brushless motor. - 特許庁

エラスティシティーが９０％以下であり、巻き付けワイヤ３の撚りピッチｐが５．０〜１０．０ｍｍであり、かつ、巻き付けワイヤ３の鋼材の炭素含有量が０．５０〜０．６５％である。例文帳に追加

The elasticity is ≤90%, the twisted pitch p of the coiling wire 3 is 5.0-10.0 mm, and the carbon content of the steel material of the coiling wire 3 is 0.50-0.65%. - 特許庁

透明樹脂層の端部の位置を機械的に検知し易い様にし、且つ巻きズレや粘着剤層を透明樹脂層の反対側に形成した場合に粘着剤層に端部の跡の凹みが残らない様にする。例文帳に追加

To facilitate mechanical detection of the position of an end of a transparent resin layer and to eliminate a winding shift and a recessed mark of the end left at an adhesive layer when the adhesive layer is formed on the opposite side of the transparent resin layer. - 特許庁

光ファイバの巻付け作業を簡単にし、且つ巻付けを起因とするクロストークの発生も低減することができ、温度感度の影響を低減した光ファイバジャイロ用センシングコイルとする。例文帳に追加

To simplify a winding work of an optical fiber, to suppress occurrence of crosstalk due to winding, and to provide a sensing coil for an optical fiber gyro of which influence of a temperature sensitivity is suppressed. - 特許庁

直流重畳特性を大幅に改善した構成で小型化と省資源、省エネルギー性を高め、かつ、巻線の自動化も容易に実現して工業性と経済性を高めたコイル部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a coil component that is improved in industrial availability and economical efficiency by enhancing size reduction, resource saving, and energy saving with constitution with greatly improved DC superposition characteristics, and also easily automating winding. - 特許庁

バネが必要に応じて寸法が変えられることができ、かつ巻取りユニットの部品が容易に交換されることができる、組立に容易な窓カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a window cover easy to assemble allowing a dimensional change of a spring if necessary and easy replacement of components for a winding unit. - 特許庁

合成樹脂フィルム等の巻き始め部分に巻き跡（巻き皺）を生じることがなく、かつ、巻きずれ又は紙管抜けの発生が抑制されたシームレス紙管、及びフィルムロール体の提供。例文帳に追加

To provide a seamless paper tube which can prevent a trace of winding (wrinkles of winding) from occurring at the winding start portion of a synthetic resin film or the like, which can suppress the occurrence of the weaving, and which is prevented from being loosened off, and also provide a film roll object. - 特許庁

２本の導線の巻回作業にかかる時間が短く、且つ、巻崩れが生じにくいコイル部品、及び当該のコイル部品を製造するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a coil component with which two conductive wires can be wound in a short time and which deters winding collapse, and a method for manufacturing the coil component. - 特許庁

巻取り体の端面からのガス供給装置を設置することなく、大気開放時にゴミの流入を防止し、且つ、巻取り部材を非接触状態で維持する非接触巻取り体の製造方法。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a non-contact taking-up device capable of preventing flowing-in of dirt when opened to atmosphere, with no installation of a gas supply device from an end face of a taking-up device required, and capable of keeping a taking-up member in non-contact state. - 特許庁

本発明は、巻線端末に対して余分な絶縁チューブを挿入することなく口出し線の処理を容易化し、かつ巻線端末に無理な力が加わらず確実に固定でき、信頼性の高い電動機の固定子を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly reliable stator of motor that can easily process the lead-out wire without insertion of extra insulation tube to the end of coil and can surely be fixed without addition of any excessive force to the end of coil. - 特許庁

使用後のリサイクル性に優れ、且つ、巻重体にした時の耐ブロッキング性や折板屋根形状にする時の成形加工性にも優れる折板屋根用制振シートを提供する。例文帳に追加

To provide a damping sheet for a folded plate roof excellent in recycling properties after use and also excellent in blocking resistance at the time when formed into a wound structure or molding processability at the time when formed into a folded plate roof shape. - 特許庁

長さ方向に対して幅方向に変位している帯状材を巻き取る場合に、巻取速度が速く、かつ、巻取速度が変化するような場合においても、帯状材の幅方向の巻きずれを少なくすること例文帳に追加

To quicken winding speed in winding a strip material displaced in the width direction against the longitudinal direction and to reduce winding slippage in the cross direction of the strip material even when the winding speed changes. - 特許庁

厚紙、ダンボール紙、等を材料とした裁断片から成り、および、その中に格納され、且つ巻体へと巻き取られた帯状体を有する、移送および供給ボックス例文帳に追加

TRANSFERRING AND SUPPLYING BOX WITH CUT PIECES OF THICK PAPER OR CARDBOARD AND WITH STRIP MEMBER STORED AND WOUND INTO WINDING BODY - 特許庁

光ファイバの巻付け作業を簡単にし、且つ巻付けを起因とするクロストークの発生も低減することができ、温度感度の影響を低減した光ファイバジャイロ用センシングコイルとする。例文帳に追加

To provide a sensing coil for optical fiber gyroscopes simplifying winding work of an optical fiber, capable of reducing the generation of crosstalk due to the winding, and reducing an effect of a thermal sensitivity. - 特許庁

巻芯に巻き取られた巻取ロール体のパレタイズ方法であって、製品面に損傷や掴み痕が発生せず、且つ巻きズレや芯抜けが発生しないパレタイズ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a palletizing method of a wind roll body wound around a core which is capable of preventing occurrence of any damage or holding dent on a product surface, and preventing occurrence of any winding deviation or core slip. - 特許庁

隣接する部品相互の接触を回避でき、且つ巻取解除時における層間紙等の保護シートを好適に収集し得る連鎖型部品巻取方法、巻取装置、及び連鎖型部品巻着リールの提供。例文帳に追加

To provide a continuous chain type part winding method, a winding device and a continuous chain type part winding/fixing reel capable of avoiding mutual contact of adjacent parts and preferably collecting protection sheets such as inter-layer paper at release of winding. - 特許庁

シート分割巻取装置において巻取りを再開するとき、各帯状シートの先端部を夫々新しい巻芯に、その巻芯外周面に長手方向に付与した粘着剤により短時間で確実に接着することを課題としている。例文帳に追加

To securely bond tip parts of each beltlike sheet on new winding cores, respectively, in a short time using adhesive given in the longitudinal direction on an outer peripheral face of the winding core when resuming winding in this sheet dividing and winding device. - 特許庁

マスキング材（１）は、平面形状が方形に形成され且つ巻付け方向と直交する方向に磁気配向された可撓性を有するシート状磁石から成り、鉄管（３）の塗工において鉄管表面に貼着される。例文帳に追加

The masking material (1) comprises a flexible sheet-shaped magnet which is formed squarely in plane shape and magnetically oriented perpendicularly to the winding direction and is stuck on the surface of a steel pipe (3) in the coating of the pipe (3). - 特許庁

柔軟性および弾性回復性に優れ、且つ巻き締まり感がなく屈伸性に優れた粘着テープ・貼布材用の基材が得られる発泡押出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a foam extrusion molded product having excellent flexibility and elastic recovery, and capable of providing a base material for a pressure- sensitive adhesive tape and a patch hardly providing fastening feeling caused by winding, and having excellent flexibility. - 特許庁

クラッチ手段として磁気誘導方式を用い、かつ巻き上げ駆動時等における摺動ノイズを低減することが可能でかつ小型化が可能なギアードモータを提供する。例文帳に追加

To provide a geared motor which can use a magnetic induction system as a clutch means, reduce sliding noise at the time of driving the wind-up operation and also realize reduction in size. - 特許庁

長尺ロール状のインクジェット記録材料をシート状製品に切断加工するときにインク受容層面のひび割れや擦れ傷の発生を抑制し、かつ巻癖カールを解消した加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method, in which development of cracks and scratches on the surface of an ink accepting layer is suppressed at the cutting- off work of a long rolled ink jet recording material into a sheet-like product and a curl is solved. - 特許庁

布線後の重ね折りおよび接着層により固定のみでコイルの多層化が可能となり、低コストで低背、且つ巻き数の大きいコイルを作成することができる。例文帳に追加

The coils having been wired can be made multilayered only by folding and piling and fixation by the adhesion layer, and then the coil can be formed which is low-cost, short, and large in number of turns. - 特許庁

２次コイル１２を、分割巻きボビン１３にある電線渡り溝１７が絶縁ケース１９の開放面１９′と平行になるように絶縁ケースの内部に配置する。例文帳に追加

A secondary coil 12 is disposed inside the insulating case so that an electric wire interconnecting groove 17 in a divided winding bobbin 13 is juxtaposed to the open surface 19' of an insulating case 19. - 特許庁

導線がトロイダルコアに巻回しやすく、かつ巻回状態で隣接導線間に生じる空間を少なくして導線の巻数を増すことができるノイズフィルタの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a noise filter for adopting a winding wire easily wound on a toroidal core and capable of increasing the number of turns of the winding wire by decreasing a space caused between adjacent winding wires in a winding state. - 特許庁

モールド樹脂の圧力が巻線コイルに加わることを抑制し、且つ、巻線コイルを形成する導電線の一部が始端部に干渉しないようにすること。例文帳に追加

To prevent a pressure of a mold resin from applying to a winding coil, and to prevent part of a conductive wire forming the winding coil from interfering a starting end. - 特許庁

巻線を傷つけることなく、かつ、巻回動作に悪影響を及ぼすことなくティースと端子ピン間の巻線にたるみを持たせる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique to cause looseness between teeth and a terminal pin without damaging winding and hurting a winding operation. - 特許庁

横引き網戸１Ａ，１Ｂは巻取軸５を支持してなる巻取ボックス３を備え、且つ巻取軸５に巻き付けたネット７を横引き式に開閉自在とする。例文帳に追加

The horizontally pulling screen doors 1A, 1B are provided with a winding box 3 supporting a winding shaft 5, and a net 7 wound around the winding shaft 5 can be opened and closed in a horizontally pulling type. - 特許庁

穂先竿の表面に刻設される螺旋状の条痕の捩じれ方向に工夫を凝らすことによって、巻き付き難くかつ巻き付いても解け易い外ガイド付き穂先竿を提供する。例文帳に追加

To provide a top rod with an outer guide hardly coiled with a line and facilitating the unwinding of the line even if the line coils around by devising the twisted direction of helical streak pattern carved on the surface of the top rod. - 特許庁

該手段は、突起部と略反対側のボビン本体部外周面より突出しかつ巻線の折畳部に形成されるスリット内に嵌合する係止片とする。例文帳に追加

The means is a locking strip which protrudes from the peripheral surface of the bobbin body, approximately opposite side of the protruding part, and is engaged within a slit formed at a folded part of the winding. - 特許庁

フィルムの製造および加工工程での搬送性を改善し、巻姿が良好でかつ巻芯の粘着テープ跡の少なく、フィルム製造および加工工程での歩留まりを向上させることができるフィルムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a film role wherein transportation at a film production step and a film processing step is improved, a winding appearance is good, a mark of an adhesive tape is small and yields at a film production step and a film processing step are increased. - 特許庁

巻取中の巻軸のたわみを小さく抑え、かつ巻取停止時の巻軸の巻取位置からの抜取り復帰を短時間で円滑に行うことができる巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding device capable of restraining deflection of a winding shaft in winding and capable of smoothly performing pulling-restoration of the winding shaft from the winding position in a short time during stopping of winding. - 特許庁

例えば、上記補強体４は、上記配置するアンテナ１Ｂの軸に沿った方向に軸を向け且つ巻き線間が非接触状態のコイルばね形状となっている。例文帳に追加

The reinforce body 4 is formed e.g., in a coil spring shape of which the axis is turned toward a direction along an axis of the disposed antenna 1B and winding wires are brought into a non-contact state. - 特許庁

センサの取付位置に関わらず、リボンのパッチ先頭位置に対応した印刷開始位置を検出でき、かつ巻き径に関わらず一定の巻取り力となるようにする。例文帳に追加

To detect a print start position corresponding to the patch head position of a ribbon regardless of the fixing position of a sensor, and to ensure a constant winding force regardless of the winding diameter. - 特許庁

外装テープ３の巻き始めの端部Ｓがメタリコン電極２よりもコンデンサ素子１の中心側に位置し、かつ巻き終わりの端部Ｅをコンデンサ素子１のメタリコン電極２よりも外方に突出させる。例文帳に追加

The edge S of winding start of the out-packaged tape 3 is positioned closer to the center of the capacitor element 1 than the metallicon electrode 2, and the edge E of its winding end is extruded farther out than the metallicon electrode 2 of the capacitor element 1. - 特許庁