「"かつまき"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、端子２の位置が隣接する仕切り板６よりも内側に引っ込んで仕切り板６がガイドの役割し、かつ巻線３の引き出しが端子２の真上からとなり、隣あう端子２に近づけずに巻線３を引き出せるため、絶縁距離を確実に確保できる。例文帳に追加

Therefore, the insulation distance can surely be ensured by allocating the terminal 2 at the internal side of the adjacent partitioning plate 6, to cause the partitioning plate 6 to play the role of a guide, guiding the coil 3 from directly above the terminal 2, and then also guiding the coil 3 without allocating it in the neighborhood of the adjacent terminal 2. - 特許庁

本発明は、短絡が生じ難く安全性、信頼性に優れ、且つ、巻き取り等を行っても座屈が生じにくく取り扱い上の制限を緩和することができ、輸送時、保管時にドラムに巻き上げることを可能として取り扱い性の向上、省スペース化を図ることができる長尺スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a long-scale switch that hardly causes a short-circuiting and excels in safety and reliability, and that hardly causes buckling, even if winding or the like is carried out to enable easing restriction in handling, improving treatment property and space saving by enabling winding around a drum in transport and storage. - 特許庁

潜在捲縮性繊維の捲縮が発現した繊維を含む不織布と巻芯表面との静摩擦係数が巻芯の軸方向において０．５０以上であり、且つ巻芯の軸方向と直角の方向において０．３０以下である巻芯。例文帳に追加

As for the core, a coefficient of static friction between the surface of the core and the nonwoven fabric including fiber revealing crimping of latent crimpable fiber is 0.50 or more in the axial direction of the core and 0.30 or less in the perpendicular direction to the axial direction of the core. - 特許庁

転写媒体を用いて転写されたオーバーコート層の光沢度を改善するため転写媒体基材の平滑化をすすめても、ブロッキングせずかつ巻特性等のハンドリングを高度に維持した転写媒体基材用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a film for transfer medium substrates which does not cause blocking and has handling properties such as a rolling property kept in a high level even if a smoothing of the transfer medium substrates is promoted to improve a glossiness of an overcoat layer transferred using the transfer medium. - 特許庁

２つの電極端子のうち少なくとも一方が放圧孔７７を有し、巻芯４１が、電池ケース７２の両端に配設された２つの電極端子に挟持されて固定され、且つ巻芯４１が、非水電解液の沸騰温度以上の融解温度を有する材料からなる構成とした。例文帳に追加

At least one of the two electrode terminals has a pressure-releasing hole 77, and the wound core 41 is held and fixed by the two electrode terminals arranged at both ends of the battery case 72 and is composed of a material having a melting temperature not lower than the boiling temperature of the non-aqueous electrolyte. - 特許庁

また、隣り合う扱歯４１同士が扱胴３０の軸方向で一部重複する一連の扱歯４１は、第１螺旋８１と同軸かつ巻き方向が同じで当該第１螺旋８１よりピッチが大きい第２螺旋８２に沿って並べられる。例文帳に追加

A series of comb teeth 41, wherein the adjacent comb teeth 41 overlap partly in the axial direction of the comb body 30, are placed along a second spiral 82, which is coaxial and the same in the winding direction with the first spiral 81, and has a pitch greater compared with the first spiral 81. - 特許庁

遠心力に耐えられる強度をもちながら通風損失を低減し、かつ巻線の熱伸縮に起因する軸の拘束を低減できる冷却媒体の通風損失を低減するクリページブロックを有する回転電機の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a dynamo-electric machine lowering draft loss while possessing strength for resisting centrifugal force and reducing the draft loss of a refrigerant capable of decreasing the constraint of a shaft resulting from thermal expansion and contraction of a winding and having a creepage block. - 特許庁

広幅でかつ巻取温度が低い熱延鋼帯の場合でも、熱延鋼帯の長さ方向巻取温度精度の低下を抑制することができ、かつ熱延鋼帯の幅方向温度偏差を小さくすることができる熱延鋼帯の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cooling a hot-rolled steel strip by which the accuracy of the coiling temperature in the length direction of the hot-rolled steel strip is suppressed from lowering and temperature deviation in the width direction of the hot-rolled steel strip is reduced even in the case that the steel strip is wide and the coiling temperature is low. - 特許庁

移動体１３がハウジング１２に押し込まれたとき、第一のトーションバネ２３の端部に形成されたピン部材２６は、巻回部２５のバネ力により突出部１５上面に向けて付勢され、かつ、巻回部２５が捩れることにより一側方へ付勢される。例文帳に追加

When the moving body 13 is pressed into the housing 12, the pin member 26 formed on an end of the first torsion spring 23 is urged toward the upper surface of the projecting part 15 by the spring force of a winding part 25, and urged to one side by the twist of the winding part 25. - 特許庁

一方、検出値Ｘ１，Ｙ１が下限基準値Ｘｂ，Ｙｂより小さければ、張力制御手段６１の指令で繰出しリール１３からのワイヤ１１ａの繰出し速度を上げ、かつ巻取りリール１５へのワイヤ１１ａの巻取り速度を下げてワイヤ１１ａを弛める。例文帳に追加

When the detected values X1 and Y1 are smaller than lower limited reference values Xb and Yb, the tension control means 61 commands to increase the supply speed of the wire 11a from the supply reel 13 and decrease the winding speed of the wire 11a to the winding reel 15 in order to loosen the wire 11a. - 特許庁

負極板と正極板との対向面積が減少しないような位置に巻止用粘着テープを貼り付けるようにして、放電容量の減少や内部抵抗の増加も防止し、かつ巻止用粘着テープの剥がれも防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent decrease in discharge capacity and increase in internal resistance by sticking a winding stop adhesive tape in a position not decreasing the facing area of a negative electrode plate and a positive electrode plate, and also to prevent peeling off of the winding stop adhesive tape. - 特許庁

30℃における粘度が15〜40ｍｍ^2／ｓで、[(10℃における粘度)一(40℃における粘度)]/30で表される粘度の温度依存性がO.8ｍｍ^2／ｓ・Ｋ以下である油剤を弾性糸に付着させて、さらに綾角度を調節することによって、巻き取り時の紡糸速度を高くかつ巻き取り量を多くすることが可能となった。例文帳に追加

It becomes possible to attain a spinning speed higher and a winding amount larger by attaching an oil agent having 15-40 mm^2/s viscosity at 30°C and ≥0.8 mm^2/s.K temperature dependence of the viscosity expressed by [(viscosity at 10°C)-(viscosity at 40°C)]/30, and also adjusting twill angles. - 特許庁

糸よって単板を巻取り軸の外周に案内しながら巻取り処理するに際し、糸の始端部が巻取り軸に係合し易く、且つ、巻き戻し時には、糸の終端部（巻取り時の始端部）が巻取り軸から容易に外れる、優れた糸の係合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a superior thread engaging method by which the starting end part of a thread is easily engaged with a winding shaft when performing winding treatment while guiding a rotary veneer to the outer circumference of the winding shaft with the thread, and in rewinding, the terminal part (the starting end part at winding) of the thread is easily detached from the winding shaft. - 特許庁

コイルボビン１に巻線されたコイル２の末端２ａ，２ｂが電気的に接続される端子ピン３，４を、端子ピン３，４の軸線がコイル２の巻回軸線Ｘと交差し、かつ巻回軸線Ｘを含む平面に対して平行になるようにコイルボビン１に取り付けた。例文帳に追加

Terminal pins 3 and 4 being connected electrically with the ends 2a and 2b of a coil 2 wound around a coil bobbin 1 are fixed to the coil bobbin 1 such that the axes of the terminal pins 3 and 4 intersect the winding axis X of the coil 2 and become parallel with a plane including the winding axis X. - 特許庁

したがって、スクロールケーシング３５ａ、３５ｂの巻き始め部４１をファヤーウォール１００に対して反対側に配置し、かつ巻き終わり部４０をファヤーウォール１００側に配置する場合に比べて、繋ぎダクト５０ａ、５０ｂを貫通孔１２０に対してその反対側にずらすことができる。例文帳に追加

Accordingly, compared with a case that the winding start parts 41 of the scroll casings 35a, 35b are arranged on the opposite side of the fire wall 100 and the winding finish parts 40 are arranged on the fire wall 100 side, the connection ducts 50a, 50b can be displaced to the opposite side against a penetration hole 120. - 特許庁

特に自動車の車体とドアとの間に配索された電線・ケーブルなどワイヤハーネス類をドア開閉動作に追従させて繰り出し且つ巻き取るうえで、小型安価であり、またハーネス断線防止にも有効なワイヤハーネス巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small size, low cost wire harness winding device which is effective for preventing breakdown of harness for feeding and winding the wire harness, such as electric wire, cable provided between a body and a door of vehicle depending on the opening and closing operations of door. - 特許庁

分散している炭素短繊維が樹脂および／または有機物の炭化物で結着されてなる炭素繊維シート状物を巻き取った際に巻き端面が揃っており、かつ巻取り時に破断することのないシート状物の巻取り方法および巻取り装置と、その巻取り体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for winding a sheet-like material which is aligned in the winding end face when winding a carbon fiber sheet material wherein dispersed carbon short fibers are bound with resin and/or carbide of organic matters, and free from any breakage during the winding, and a manufacturing method of a roll of the same. - 特許庁

空隙率が０.５０〜０.８０で、且つ巻取りの走行方向で測定したＪＩＳ Ｐ８１２５によるテーバーこわさＭｓから計算される曲げ弾性率Ｅｂを、巻取りの走行方向で測定した引張り弾性率Ｅｓで除したＥｂ／Ｅｓの値が、１.２〜２.８であることを特徴とする板紙。例文帳に追加

This paperboard is characterized in that the porosity is 0.50-0.80 and Eb/Es value obtained by dividing flexural modulus (Eb) calculated from taper stiffness Ms according to JIS P-8125 measured in traveling direction of rolling by elastic modulus in tension (Es) measured in traveling direction of rolling is 1.2 to 2.8. - 特許庁

フィルムの製造および加工工程での搬送性を改善し、巻姿が良好でかつ巻芯の粘着テープ跡の少なく、フィルム摩耗塵の混入も少なく、フィルム製造および加工工程での歩留まりを向上させることができるフィルムロールを提供する。例文帳に追加

To provide a film roll of excellent rolled style capable of reducing a trace of an pressure-sensitive adhesive tape in a rolled core, capable of reducing contamination of film abrasion dust, and capable of enhancing yields in film manufacturing and working processes, by improving conveying performance in the film manufacturing and working processes. - 特許庁

マシン本体の外側にコネクタを介して着脱自在に配設され、且つ巻線部品を有する周辺ユニットを備える画像形成装置において、マシン本体と周辺ユニット間で発生するサージによる、マシンの誤動作や素子の破壊を防止する。例文帳に追加

To obtain an image forming device equipped with a peripheral unit attachably/detachably disposed through a connector on the outside of a machine main body and having a winding part, where the malfunction of a machine or the breakdown of an element due to surge caused between the machine main body and the peripheral unit is prevented. - 特許庁

外リング６２で偏平な形に束ねられかつ巻終わり端部がその外リング６２に連結された複数個の小巻テープ６１の一部又は全部をほぐした状態の噴出物６を、複数個、筒体１の長手方向に積層状に装填する。例文帳に追加

There is loaded in a laminate longitudinally of a cylinder 1 a plurality of an injected articles in the state where there is untied part or the whole of a plurality of small sized tapes 61 which is or are bundled into a flat shape with an outer ring 62 and a winding end is coupled to the outer ring 62. - 特許庁

前記１２，１３が完全に液状モールド樹脂２０で覆われ、且つ巻線１３の一部が樹脂に覆われない状態まで、低い圧力下で注入を行い、その後は、前記圧力よりも高い圧力で液状モールド樹脂を注入するようにした。例文帳に追加

A liquid resin 20 is injected into the coil in such a way that the resin 20 is injected under a low pressure until the spacer material 12 and winding 13 are completely covered with the resin 20 except part of the winding 13 and, thereafter, the injecting pressure of the resin 20 is raised. - 特許庁

巻芯７が少なくとも一方の電極蓋と直接的に接合されており、且つ巻芯７が電池ケース９の内部と連通する１以上の孔又はスリットを有し、巻芯７の中空部分がその両端において閉鎖されている構成とする。例文帳に追加

The winding core 7 is connected directly with at least one of the electrode covers, also has one or more holes or slits communicated with the inside of the cell case 9, and a hollow part of the winding core 7 is closed at its both ends. - 特許庁

分割交差結線をとり、かつ巻き導線を二本パラレルに巻く二重コイルにより二次側コイルを形成し、変圧器の回路内部を循環する電流を低減することができ、これにより損失を低減することができる単相三線式変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a single-phase three-wire system transformer, which can reduce the current which circulates in the circuit of a transformer which to generates smaller loss, by forming a secondary-side coil by a double coil consisting of divided cross connections and two lead wires which are wound in parallel. - 特許庁

面格子を窓サッシの室内側に設置することにより、面格子が窓の室外側に突出することがないようにするとともに、窓部の外観の美観を保つことができ、かつ巻き取り部材に格子部材をコンパクトに巻き取ることができる開閉式の面格子を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing type window grille for keeping beauty of external appearance of a window part without protruding the window grille to the outdoor side of a window by installing the window grille in the indoor side of a window sash, and compactly winding a grille member around a winding member. - 特許庁

固定子１０は、回転子２０に向いて回転する面に配置された縦方向の歯を有する、磁気的に分離したまたは弱く結合した強磁性プレートのセクタのアセンブリで構成されたコアを具備し、かつ巻線６を収容するための溝２を具備する。例文帳に追加

A stator 10 is provided with a core formed of assembly of sector of magnetically coupled or weakly coupled ferromagnetic plate having a plurality of teeth in the vertical direction allocated at the surface rotating toward a rotor 20 and a groove 2 for accommodating a winding 6. - 特許庁

巻芯の幅に対して端子配列の幅が広い場合でも巻線間の絶縁保護が可能で、かつ、巻き枠の形状の変更にも柔軟に対処でき、小型化、低背化が可能で、コストの抑制、及び巻線の作業効率の改善が可能な巻線部品、ならびに、その巻線部品を用いたスイッチング電源用トランスおよびチョークコイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a winding component attaining inter-winding insulating protection regardless of the width of a terminal array wider than the width of a winding core, flexibly coping with a change in the form of a spool, attaining downsizing, low-profile and cost reduction, and improving working efficiency of the winding, and to provide a transformer for a switching power source and a choke coil using the same. - 特許庁

送信コイル２５は撮像素子３３による画像データを高い伝送レートで伝送するのに適した高周波用の送信アンテナとして機能し、受電コイル２６はそのコイル断面積が大きく、かつ巻き線数も多く、低周波の交流磁界に対して交流電力を効率良く発生できる機能を持つようにしている。例文帳に追加

The transmitting coil 25 functions as a high frequency transmitting antenna suitable for transmitting image data by an image pickup device 33 at a high transmission rate, and the power receiving coil 26 has a function to generate alternating-current power efficiently to an alternating-current magnetic field for low frequency because of a large cross-sectional area and a large number of winding wires. - 特許庁

検出部Ｓ１，Ｓ２の検出値Ｘ１，Ｙ１が、予め設定された上限基準値Ｘａ，Ｙａより大きければ、張力制御手段６１の指令で繰出しリール１３からのワイヤ１１ａの繰出し速度を下げ、かつ巻取りリール１５へのワイヤ１１ａの巻取り速度を上げてワイヤ１１ａを張る。例文帳に追加

When detected values X1 and Y1 of detecting parts S1 and S2 are larger than predetermined upper limit reference values Xa and Ya, a tension control means 61 commands to decrease a supply speed of the wire 11a from a supply reel 13 and increase a winding speed of the wire 11a to a winding reel 15 in order to tighten the wire 11a. - 特許庁

そして、フィルム２をカートリッジ１内に巻き取る方向に移動させながら本スキャンを行い、且つ巻き取り動作開始時に第２のステップモータ７によるフィルム送りの開始タイミングより第１のステップモータ４によるフィルム巻き取りの開始タイミングを所定時間遅らせるように制御する。例文帳に追加

While the film 2 is moved in the direction in which the film is wound into the cartridge 1, the primary scanning is performed at the start of the take-up operation, the start timing of the film take-up operation by the 1st stepping motor 4 is a specific time delayed behind the start timing of film feeding by the 2nd stepping motor 7. - 特許庁

粘着テープを加熱し、粘着剤層に微細な気泡を形成する際に、基材の反対面に設けられているポリエチレン系樹脂層に実質的に影響を与えることがなく、表面の触感がよく、且つ、巻重された粘着テープを巻戻して使用する際に、粘着テープのカールがない取扱性に優れたクラフト紙粘着テープの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a kraft paper adhesive tape which does not affect the polyethylene based resin layer provided on the opposite side of a substrate in heating the adhesive tape to form fine cells in the adhesive layer and has the surface agreeable to the touch and also excels in the handling without curing of the adhesive tape in rewinding the roll-wound adhesive tape in use. - 特許庁

巻取紙１３の軸線方向に移動可能で、かつ巻取紙１３の端面に対して軸線方向に所定の一定位置関係をとりえる加速装置２０と、加速装置２０に取り付けられ、巻取紙１３の周面に設けられた黒紙１１１を検知する検出装置１０９と、が備えられていることを特徴とする。例文帳に追加

This pasting position detector comprises an acceleration device 20 movable in the axial direction of a web paper 13 and capable of taking a predetermined constant positional relation in the axial direction relative to the end face of the web paper 13 and a detector 109 installed on the acceleration device 20 and detecting a black paper 111 installed on the peripheral surface of the web paper 13. - 特許庁

巻上可能の搬送テープ１８上に使い捨てテストユニット２０が取り付けられ、かつ搬送テープが巻戻コイル１４上に巻き付けられ、かつ巻付コイル１６に接続され、その結果、テストユニットが利用者に対して搬送テープの巻戻しによって連続的に供給可能である診断用テープユニットの製造方法を提案する。例文帳に追加

A disposable test unit 20 is installed on a carrying tape 18 that can be taken up, the carrying tape is taken up on a unwinding coil 14, and it is connected to a take-up coil 16, so that the test unit can be continuously supplied to a user by unwinding the carrying tape in the method for manufacturing the diagnostic tape unit. - 特許庁

屈折率の低い層と高い層を交互に規則的に配置させ、層間の構造的な干渉によって光を選択反射させる多層積層延伸ポリエステルフィルムであって、極めて効率的に干渉による選択反射を達成でき、且つ巻き取り性、製膜性に優れた多層積層延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To achieve selective reflection due to interference extremely efficiently and to enhance take-up properties and film forming properties in a multilayered laminated stretched polyester film having layers low in refractive index and layers high in refractive index alternately arranged thereto regularly and selectively reflecting light by the structural interference between layers. - 特許庁

葉たばこに編み込まれたミシン糸の引き抜き作業を迅速なものとし、かつ、巻き取られたミシン糸の除去及びミシン糸除去装置から回転体を容易に着脱することができるとともに、複数本の編み込み用ミシン糸をまとめた状態で回収することのできる葉たばこのミシン糸除去装置を提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing machine sewing thread from leaf tobacco quickly carrying out removing operations of knitted sewing threads from the leaf tobacco, capable of easily removing wound sewing threads and detaching a rotor from the removing apparatus, and able to recover more than one sewing threads in bundled state. - 特許庁

巻線トランス４の出力用二次巻線６の両端が圧電トランス１の入力用一次側電極２に接続され、かつ巻線トランス４の出力用二次巻線６とＧＮＤ間に検出抵抗１１を接続することにより、検出抵抗１１の両端電圧にて圧電トランスから出力される電流を検出する。例文帳に追加

Both ends of a secondary winding wire 6 for output of wound transformer 4 are connected to a primary side electrode 2 for input of the piezoelectric transformer, and the current output from the piezoelectric transformer is detected at both terminal voltages of a sensing resistor 11 by connecting the sensing resistor 11 between the output secondary coil 6 of the wound transformer 4 and a GND. - 特許庁

プロセスカートリッジＢのカップリング４２ａを介して巻取り軸４２を回転させることによりトナーシール部材４１の開封を行う構成のプロセスカートリッジＢにおいて、巻取り軸４２を回転自在に支持して覆い、且つ巻き取り後のトナーシール部材４１を内部に収納する巻取り軸カバー４５をカートリッジ枠体のサイドホルダに設ける。例文帳に追加

This process cartridge B constituted to unseal the toner sealing member 41 by rotating a take-up shaft 42 through the coupling 42a of the cartridge B is provided with a take-up shaft cover 45 rotatably supporting and covering over the shaft 42 and housing the member 41 which has been taken up inside in the side holder of a cartridge frame body. - 特許庁

本発明のＨＢ形ステッピング電動機は、回転方向に対して隣接する磁極が互いに逆向きの極性となるようにしてかつ回転方向に等角度毎に磁極部３が形成された回転子１と、回転方向に等角度毎に形成されかつ巻線が巻回された複数のティース６を有する固定子２とを備えている。例文帳に追加

The HB-type stepping motor includes a rotor 1 in which magnetic poles 3 are formed so that magnetic poles adjoining each other in a rotational direction may be polarized reversely to each other and a stator 2 which is formed at equal angles in a rotational direction has a plurality of teeth 6 which are formed at equal angles in a rotational direction and on which winding is wound. - 特許庁

長尺管Ｐを螺旋状に所定回数巻回し、吊り下げ移動可能に結束梱包する方法であって、前記長尺管の巻回物をその所定位置で結束部材１０により結束し、かつ巻回物の所定位置において該巻回部を大きく包囲するループ状の帯状体からなる吊り下げ部材３０を取り付ける。例文帳に追加

In a method for binding and packing a long pipe P in a movably suspending manner by spirally winding the pipe by specified turns, the wound long pipe is bound by a binding member 10 at the specified position, and a suspending member 30 comprising a loop-like strip body to largely surround the wound part at the specified position of the wound pipe is mounted thereon. - 特許庁

カバーテープ巻取の始動動作タイミングの遅れを少なくし、且つ、巻取リールが必要以上に回転しないようにしてカバーテープを必要以上に巻き取ることがないようにし、また、不必要な振動等による電子部品の姿勢の乱れを防止し、さらには、構成部品の長寿命化を図る。例文帳に追加

To provide a component feeder in which the starting timing lag of cover tape winding operation is decreased, a cover tape is prevented from being wound up more than a necessary amount by preventing a take-up reel from being turned more than a necessary amount, attitude of an electronic component is prevented from being disturbed due to unnecessary vibration, and the service life of components is prolonged. - 特許庁

ケースホルダー２０は、トノカバーケース１０の両端を塞ぐように取り付けられた内ホルダー３０と、トノカバーケース１０の両側部および内ホルダー３０を覆い、かつ巻き取り軸１５の軸線方向にスライド可能にトノカバーケース１０の両側部に取り付けられた外ホルダー４０とを有している。例文帳に追加

The case holders 20 have inner holders 30 mounted to close both ends of the tonneau cover case 10 and outer holders 40 covering the both sides of the tonneau cover case 10 and the inner holders 30 and mounted to the both sides of the tonneau cover case 10 so as to be slidable in the axial line direction of the winding shaft 15. - 特許庁

複数の円筒状刃（下刃）と対向設置した上刃でのシャーカットによるシート分割巻取装置において、厚物の帯状シートをシート面に傷やゴミをつけず、しかも巻取ロールの耳立ち（ヘリ高、ハイエッジ）の原因等になる切断不良が生じないように、切断できるスリット方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slitting method which cuts a thick belt-like sheet without scratching or adhering dust, and so as to prevent poor cutting causing raised edges (edge height, high edge) of a take-up roll, in a sheet dividing and winding device by shear cutting with an upper blade installed opposing to a plurality of cylindrical blade (lower blade). - 特許庁

共鳴コイル５０は、共鳴現象によって相手方コイルに電力を送信し又は前記相手方コイルから送信された電力を受信するのに用いられ、複数回巻回され且つ巻回部間に一定の導線間ギャップＧが設けられたコイル導線５１と、コイル導線５１の表面を被覆する被覆部材５３と、を有している。例文帳に追加

The resonance coil 50 includes a coil conductor 51 having multiple number of turns provided with a constant interconductor gap G between turns and used for transmitting power to a partner coil by resonance phenomenon and receiving power transmitted from the partner coil, and a coating member 53 with which the surface of the coil conductor 51 is coated. - 特許庁

受信アンテナ１８を、同一形状、同一巻数で且つ巻方向が互いに逆の第１および第２の受信アンテナ用コイル２７および２８から構成し、それら第１および第２の受信アンテナ用コイル２７および２８を、その中間に送信アンテナ１７を挟むようにして、軸方向に隔てて対向状態に配置する。例文帳に追加

The reception antenna 18 consists of a 1st reception antenna coil 27 and a 2nd reception antenna coil 28 of the same shape with the same number of turns which are wound opposite to each other and the 1st reception antenna coil 27 and the 2nd reception antenna coil 28 with a transmission antenna 17 inbetween are placed opposite to each other at an interval in an axial direction. - 特許庁

この発明は水平なロールを回転させてカーテンを巻回して開放しかつ巻戻して閉塞するようにしたものにおいて、カーテンの外側又は内側の何れか一方又は両側に僅かにカーテンから離れて縦方向に延びる十分な剛性のある棒部材を適当間隔で配置したことを特徴とする鶏舎・畜舎等のカーテン補強装置を提供するものである。例文帳に追加

The curtain reinforcing device so designed that a horizontal roll is rotated to roll up a curtain to make a henhouse and barn or the like open, or unroll the curtain to close the henhouse and barn or the like and characterized in that sufficiently rigid bar members extending longitudinally slightly apart from the curtain are disposed at appropriate intervals inside or outside the curtain or at both sides thereof, is provided. - 特許庁