「"とくしゅこうか"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

サブＣＰＵ２０は、特殊効果処理後のオーディオデータと特殊再生後のオーディオデータとをそれぞれに対応するゲインを乗じて合成し、合成されたオーディオデータをＤ／Ａ変換器４０を介して外部へ出力する。例文帳に追加

The sub-CPU 20 combines the audio data after specific effect processing and the audio data after specific reproduction by multiplying gains which correspond to respective data to the data, and the combined audio data are output to outside via a D/A converter 40. - 特許庁

本発明は、映像あるいは音声の情報を編集して再生する際に、所望の部分に特殊効果をつけて再生する編集を簡易に且つ効率良く実施できる再生情報編集装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reproducing information editing device and a method capable of easily and efficiently performing the editing of adding a special effect to a desired part and performing reproduction when editing and reproducing video or audio information. - 特許庁

そして更に、上述の複数の映像特殊効果中に、広告情報を１次デジタルビデオ映像中に挿入する広告情報挿入オプションが存在し、利用者がこの広告情報挿入オプションを選択した場合には、割り戻しが行われる構成となっている。例文帳に追加

The plurality of image special effects include advertising information insert options for inserting advertising information in the primary digital video image, and if the user selects the advertising information insert option, the service rate is discounted. - 特許庁

メモリ制御装置およびスプライト状態マシンは、テレビジョン受像機の画面上の水平走査線内の予め定めた位置に、各グラフィックスおよびそれに対する特殊効果を組立、表示するために、予め定めた順序で、グラフィックス・メモリのテーブルにアクセスする。例文帳に追加

A memory controller and a sprite state machine access the table of the graphics memory in the predetermined order in order to build up and display each graphics and corresponding special effect at a predetermined position in the horizontal scanning line on the screen of the television receiver. - 特許庁

特徴の抽出が行われたとき、その結果に基づいて複数の画像が切り出され、切り出された画像に基づいて、それを再生したときに、特殊効果を施した画像を所定の時間ずつ表示されるような代表縮小映像コンテンツが生成される。例文帳に追加

When the features are extracted, a plurality of images are cut based upon extraction results, and the representative reduced video content such that when the cut images are reproduced, images given special effects are displayed each for a predetermined time is generated based upon the cut images. - 特許庁

音楽データ調整部３０は、ナビゲーションユニット１０が案内音声を出力する場合に、オーディオユニット２０から出力される音情報を調整し、音声部分の抑制、特殊効果の抑制、座席間のバランスの補正を行う。例文帳に追加

When the navigation unit 10 outputs guidance voice, a music data regulating section 30 adjusts sound information being output from an audio unit 20 to suppress voice part and special effect and to correct balance between seats. - 特許庁

撮影画像に表れるブレや滲みを目立たないものにするために、この特殊効果を得るための撮影モードが選択されたときには、露光時間、絞り値およびＩＳＯ感度の組合わせで設定される適正露出を、通常の撮影モードが選択されたときの適正露出より、アンダーに設定する。例文帳に追加

In order to make shake and blot in a taken image inconspicuous, when an imaging mode is selected so as to obtain this special effect, an appropriate exposure set by combining an exposure time, an aperture value, and ISO sensitivity is set lower than the appropriate exposure when a normal imaging mode is selected. - 特許庁

複数の演奏データの入力に応じて楽音及び特殊効果音を生成する演奏装置において、演奏データは、鍵盤演奏データ、記憶装置からの自動演奏データ、外部楽音機器からの外部演奏データ等、複数種類の演奏形態を介して入力される。例文帳に追加

In a performance device for producing musical sound and special effect sound according to the input of a plurality of kinds of performance data, the performance data is inputted with a plurality of performance forms such as keyboard performance data, automatic performance data from a memory device, and external performance data from an external musical apparatus. - 特許庁

本発明は、金型の修復、特に、アルミニウム、ステンレス等の特殊鋼からなる金型の修復、製品形状が複雑化した射出成形用金型における微細形状の充填等に適した立体形状物及び３次元回路積層基板の創成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of creating a solid-shaped material and a three-dimensional circuit laminated board adequate for repairing a mold, particularly, a mold formed of special steel such as aluminum or stainless, or filling a fine shape into an injection mold having a complicated product shape. - 特許庁

従って、使用される特殊効果処理部３ａまたは３ｂの動作遅延に応じた画像合成切り換え部２ａおよび２ｂでの遅延制御がグループごとに統一的に行われ、他のグループに対して遅延量変化の影響が及ばなくなる。例文帳に追加

Thus, the delay control applied to the image composite switching sections 2a and 2b in response to an operation delay of special effect processing sections 3a, 3b in use is performed for each group in a unified way so as to avoid a delay amount change from being affected onto the other groups. - 特許庁

ライトの灯りで照射されたエネルギーを畜光して，輝度が明るく残光時間が長く暗い場所での広告機能や特殊効果を狙って会場を演出したり，風船に取付け発光しながら飛ばすことの出来る生分解性畜光シートを開発する事にある。例文帳に追加

To provide a biodegradable light accumulating sheet which accumulates energy when irradiated with light, emits light in high brightness, has a long afterglow time, can give a hall a stage effect to exhibit an advertising function or a specific effect in the dark place, and can be attached to a balloon to fly the balloon while emitting light. - 特許庁

加工過程は、マルチシートに要求される機械強度、光透過性、通気性、保温性、保湿性或いはその他の特殊効果（例えば、殺菌消毒剤の添加、栄養元素の補充、肥料の放出制御等）を備え、効果的に制御を行うことができ、具体的な加工技術は実際の状況に応じて選択する。例文帳に追加

A specific processing technique is selected in accordance with an actual situation. - 特許庁

入力映像信号の数が増えたとしても必要以上に構成を大型化することなく、出力対象として選択されている入力映像信号に関する情報や特殊効果に関する動作情報を分かり易い形態で表示できるようにする。例文帳に追加

To display information related with an input video signal selected as a signal to be outputted or operation information related with special effects in an easily understandable configuration without making the constitution largely scaled even when the number of input video signals is increased. - 特許庁

動画撮影された画像に別画像を合成した合成画像を生成して出力するための合成画像出力装置において、対象人物の意志に従い必殺技等を示す特殊効果画像を付加した一連の合成画像を生成すること。例文帳に追加

To provide a composite image output device for creating and outputting a composite image obtained by combining a moving image with other image, the composite image output device generating a series of composite images with special effect images showing a knockdown blow technique or the like according to the intention of an object person. - 特許庁

操作パネルＰＮ上に設けられた奏法操作子ＡＲの操作によって、ベンドアップ／ダウン等の予約型特殊発音に相当する奏法が指定されると、この奏法指定に応じて、演奏操作があれば特殊効果音を生成する「発音予約状態」が設定される。例文帳に追加

When a performance technique corresponding to a reservation type special sound generation such as bend up/down is indicated by operation of a performance technique operator AR provided on an operation panel PN, according to the performance technique indication, "sound generation reservation status" is set in which a special effect sound is to be generated with performance operation. - 特許庁

ライトの灯で照射された、エネルギーを蓄光して、輝度が明るく、残光時間が長く、暗い場所での広告機能や、特殊効果を狙って会場を暗くして演出したり、風船に取り付け、発光しながら飛ばす事の出来る、生分解性蓄光シートを開発する事にある。例文帳に追加

To prepare a biodegradable luminous sheet which accumulates energy when irradiated with light, emits light in high brightness, has a long afterglow time, can produce a dark hall to exhibit an advertising function or a specific effect in the dark place, and can be attached to a balloon to fly the balloon while emitting light. - 特許庁

操作部２２２は、さらに、物理入力部２２５への入力と、特殊効果制御部の動作とを対応づけて記憶する割り当て記憶部２４０１を備えており、この割り当て記憶部２４０１に記憶された対応関係をグラフィックディスプレイ２２２を介して変更できるようになっている。例文帳に追加

The unit 222 further has an allocation memory 2401 for storing an input to the unit 225 and an operation of the controller correspondingly so that corresponding relation stored in the memory 2401 can be changed via the display 222. - 特許庁

カメラのフィルターが被写体中の自然光の反射を干渉色の色調をもつ反射光に変え、通常の映像と共に映像表現できるように構成した特殊効果用のカメラのフィルターを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a filter of a camera for a special effect, which is constituted so that reflection of natural light on the objective body is converted into the reflected light with interference color tone and that the reflected light can be visualized in an image with a normal image. - 特許庁

ＤＣＴ変換したビデオデータに対して、フェードイン・フェードアウト、輝度反転、クロマ反転、色相調整などの特殊効果処理を行なう画像処理方法および画像処理装置において、演算量を減らして処理速度を向上する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processing unit that can apply special effect such as fade-in.fade-out, luminance inversion, chrominance inversion, and hue adjustment to video data that are discrete-cosine- transformed and enhance the processing speed by decreasing the arithmetic quantity. - 特許庁

任意のフレームを繋ぎ合わせポイントとすることができ、かつ再符号化による画像品質の劣化を最小限に抑えることができ、繋ぎ目に、クロスフェード、スーパインポーズ等の特殊効果を入れることができるディジタル圧縮画像切替装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide the digital compression image changeover device by which an optional frame is used for a joint point, degradation in image quality due to re-coding is minimized and a special effect such as cross fade and superimposing is given to a joint. - 特許庁

映像プリント遊戯装置において、撮影スタジオでプロカメラマンによって撮影されているかのような臨場感を利用者が楽しむことができ、しかも被写体像自身に動的な変化を与える等の特殊効果による演出をした撮影を可能にする。例文帳に追加

To make it possible for a user to obtain much presence as if the user is photographed by a professional cameraman in a photo studio, and also, to accomplish good photographing with a special effect of imparting a dynamic change to an object image itself. - 特許庁

電子カメラにおいて、特殊効果モードとして、スナップ動画モードを設けて、スナップ動画モードでの動画撮影では、ズーム動作が行われている期間は自動的に動画記録を中断することにより、ズームやフォーカスのレンズ駆動音が記録されない雑音の少ない動画を記録することができる。例文帳に追加

In the electronic camera, a snap moving image mode is provided as a special effect mode, and by automatically interrupting moving image recording during the period of performing a zoom operation in moving image photographing in the snap moving image mode, the moving images with little noise in which the lens driving sound of the zoom or focus operations is not recorded are recorded. - 特許庁

ゲーム装置３０１において、受付部３０３が攻撃選択指示入力を受け付けると、推測部３０６は、記憶部３０２に記憶されている各キャラクターの位置に基づいて攻撃の威力を推定し、表示部３０８は、攻撃が実行されている間推定結果に応じた特殊効果を施して画面表示を行う。例文帳に追加

In the game device 301, when a reception part 303 receives attack selection instruction input, an estimation part 306 estimates the power of an attack on the basis of the positions of the respective characters stored in a storage part 302, and a display part 308 performs the special effect corresponding to an estimated result and performs screen display while the attack is performed. - 特許庁

この特殊効果処理部３ａおよび３ｂでは、入力画像信号の選択切り換え動作を行うタイミングの基準となる進行比率の設定値が、処理パターンとしてあらかじめ設定され、進行比率の指定値がこの設定値を通過するたびに、合成切り換え制御部５に対して選択指示情報を送出する。例文帳に追加

In the special effects processing sections 3a and 3b, a set value of advance ratios which are to become the reference of timing for performing selective switching operation of an input image signal are preset as a processing pattern, and every time a specified value of advance ratio passes through the set value, a selection designating information is delivered to the composite switching control section 5. - 特許庁

本発明は、1種または2種以上の金属、金属酸化物および／または金属硫化物で被覆されたAl_2O_3フレークである成分Aと、特殊効果顔料である成分Bとの少なくとも２つの成分を含んでなる顔料混合物、およびこの顔料混合物の、ワニス、塗料、印刷インク、マスターバッチ、プラスチックおよび化粧製剤における使用に関する。例文帳に追加

Provided are a mixture essentially consisting of at least two components, namely, a component comprising Al2O3 flakes coated with at least one metal, metal oxide and/or metal sulfide and a component being a special effect pigment and a method for using this mixture in coloring a varnish, a coating material, a printing, a masterbatch, a plastic, seeds, cosmetics, and foods. - 特許庁

映像に含まれる特徴場面の特徴量を表示することにより、このシステムのユーザが基準値との比較を容易に行うことが可能であり、さらに、特徴場面を特殊効果の検出要因、検出時刻により分類し一覧表示することで、特徴場面の内容把握を容易に行うことが可能な特徴場面検出システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a characteristic scene detection system by which the feature amount of a characteristic scene contained in a video is displayed so that a user of the system can easily perform a comparison with a reference value, and furthermore, the characteristic scenes are sorted by detection factors and detection times of special effects and displayed on a list, so that the user can easily grasp contents of the characteristic scenes. - 特許庁

Ｗｅｂコンテンツに用いる素材データ及び素材データに対して設定される特殊効果を定義したスクリプトデータ並びにＷｅｂコンテンツの基本構造を構成する素材データまたはスクリプトデータからなるフレームの束であるフレームワークとを所定の条件に基づいて属性情報と関連付ける条件テーブルを属性情報に基づいて参照する。例文帳に追加

A condition table by which material data for use in the Web contents, script data defining special effects set for the material data, and a framework consisting of a bundle of frames made up of the material data or script data constituting the basic structure of the Web contents are associated with the attribute information on the basis of predetermined requirements is referred to according to the attribute information. - 特許庁

１フィールド以上の処理時間を要する特殊効果処理により生成された画像を使用して、出力切り換えや合成処理を行うことが可能で、かつリエントリ機能を用いて複数の画像の出力が可能な画像切り換え装置において、出力画像上に不連続な画面変化が生じることを防止する。例文帳に追加

To provide an image switching apparatus capable of performing output switching and composite processing by using an image generated through special effect processing requiring a processing time equivalent to one field or over, outputting a plurality of images by using a reentry function, and preventing a discontinuous image change on the output images. - 特許庁

特殊効果制御部２７１は、主操作部２７２または副操作部２７３から受信したコマンドと、そのコマンドを送信した操作部の識別子とを対応づけて記憶する履歴記憶部２７４を備えており、過去にどの操作部からどのような操作が行われたかについての履歴情報を取得できるようになっている。例文帳に追加

The controller 271 has a history memory 274 for storing a command received from the unit 272 or the unit 273 and an identifier of the unit which transmits the command correspondingly, and can acquire history information regarding what operation was conducted by what unit in the past. - 特許庁

情報処理装置において、送信者の声の特徴を持った音声で情報を伝達することや視覚的特殊効果と合わせて文字を伝達することを可能にし、再生装置を用いない場合でも文字情報を視覚的に取得可能とし、再生精度を高く保ちながら、情報量を圧縮し、伝達媒体内のその情報部分の占有度を減少させる。例文帳に追加

To allow an information processing device to transmit information with voice having the feature of the voice of a sender, to transmit characters with a visual special effect, to visually obtain character information even though a reproducing device is not used, to compress the amount of information while maintaining a high reproducing precision and to reduce the degree of occupancy of the information portion in a transmission medium. - 特許庁

映像切替処理手段１２は、２つのデコーダ１１Ａ，１１ｂで再生された映像を入力とし、映像合成による特殊効果を用いて、一方の映像の表示終了の前に他方の映像の表示を開始して重複時間を作りながら、２つのデコーダ１１Ａ，１１Ｂによって再生された映像を交互に切り替えて表示する。例文帳に追加

A video switching processing means 12 receives the video images reproduced by the two decoders 11A and 11B, uses a special effect by video composition and displays by alternately switching the video image reproduced by the two decoders 11A and 11B while starting display of the other video image before end of display of the one video image to form a duplicate time. - 特許庁

再生画像の一部を拡大表示する場合は、スイッチ９は端子Ａ側に接続され、撮像装置の液晶モニタ６には、拡大する領域を示す選択枠が付加された画像を表示する一方、外部ＴＶモニタ７には、特殊効果回路３ａにより拡大処理された画像を表示する。例文帳に追加

In the case of displaying part of a reproduced image with magnification, a switch 9 is connected to a position of a terminal A, a liquid crystal monitor 6 of the imaging apparatus displays an image to which a selection frame denoting a magnified area is attached, and on the other hand an external TV monitor 7 displays an image subjected to magnification processing by a special effect circuit 3a. - 特許庁

高速に再生した再生データをディスクドライブに一旦記録し、これを再生して特殊効果処理を施して再びディスクドライブに記録した後に高速に再生し、これを高速に記録することで、簡単な構成及び処理で編集処理時間を大幅に短縮させて編集効率を大幅に向上させ、精度の高い編集結果を得られるようにする。例文帳に追加

To greatly shorten an editing time with a simple construction and processing, to drastically improve editing efficiency and to provide a highly precise editing result by once recording reproduction data reproduced at a high speed on a disk drive, reproducing the data, applying a special effect processing to the data, reproducing the data at a high speed after rerecording the data on the disk drive and recording the data at a high speed. - 特許庁

記録再生装置において、撮像データに特殊効果処理を施しながら記録する際に利用されるソフトウェア、編集用ソフトウェア（特に大容量を必要とするグラフィックスデータの部分）について、他の装置側に組み込まれたデータを記録再生装置との間で通信を行うことにより利用する。例文帳に追加

In the recording and reproducing device, software used when image pickup data are recorded while a special effect processing is performed on it and editing software (a part of graphics data which especially requires large capacity) are used by communicating data incorporated on the other device-side with the recording and reproducing device. - 特許庁

アルミニウム及び／又はアルミニウム合金、銅又は銅合金及び／又は特殊鋼からなる少なくともマイクロ構造付与されたモジュールの接合面上に、少なくとも一つの多機能性バリヤーコーティング並びに少なくとも一つのバリヤーコーティング上に一つの材料コーティングが設けられ、モジュール層が積み重ねられ、その後に熱作用下でソルダリングがなされる。例文帳に追加

At least one multifunctional barrier coating is provided on the joining surface of a module which is at least structured and made of aluminum and/or aluminum alloy, copper or copper alloy and/or special steed, and one material coating is provided on at least one barrier coating, module layers are stacked and then soldered using heat. - 特許庁