「"りりか"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また前記Ｘ箇所から所定距離離隔したＹ箇所に衝撃が加えられた場合の衝撃力は、高さの低いＹ箇所付近のリブ４から高さの高いＸ箇所のリブ４へ向かってリブ４を伝わって分散される。例文帳に追加

Furthermore, an impact force when the shock is given added to a Y position separated at a prescribed distance from the X position is transmitted from the rib 4 from the rib 4 near the Y position which is lower in height towards the rib 4 of the X position which is high in height, while being dispersed. - 特許庁

ロータ１６に多極マグネット１８を装着した回転子部１１と、回転子部１１の回転軸１７と、多極マグネット１８に所定距離離間して対向する巻線コイル１４を備えた固定子部１２とを備えたポリゴンミラースキャナ装置に関する。例文帳に追加

This polygon mirror scanner device 10 has a rotor part 11 with a multipole magnet 18 mounted on a rotor 16, a rotary shaft 17 of the rotor part 11, and a stator part 12 provided with windings 14 opposed and separated at a fixed distance on the multipole magnet 18. - 特許庁

コイルユニット１２への通電により可動コア２８が固定コア２５側へ吸引されて、弁体３０が弁座部材２６より離間することにより開弁する該弁座部材２６の着座部２６ａの周囲に、弁体３０を囲繞する環状隆起部３１が設けられている。例文帳に追加

An annular swelling part 31 surrounding a valve body 30 is arranged around a seating part 26a in a valve seat member 26, in which the valve is opened when a movable core 28 is attracted to a fixed core 25 side by application of electric power to a coil unit 12 and a valve body 30 is separated from a valve seat member 25. - 特許庁

本発明の水切り用支持具は、洗浄用具を収納する容器の底面に設置可能な基台部と、基台部の上面に突設される複数の支持部材とを備え、柄付き洗浄用具の払拭部を、容器の底面から所定距離離間した状態で支持可能に構成したものである。例文帳に追加

This holder for drainage is provided with a base part which can be installed on the bottom of the container for storing the washing tool and a plurality of the holding members projected on the upper face of the base part and the wiping part of a washing tool with handle can be held a prescribed distance away from the bottom face of the container. - 特許庁

円筒形の上、下部ローラと、その一方又は双方には、その外周縁に沿って突出した複数個の突出部を一定間隔で形成し、上部ローラが下部ローラより離隔して上方に位置するように上、下部ローラの両端を各々、ベアリングにより回転可能に支持する支持部とからなる。例文帳に追加

The apparatus includes cylindrical upper and lower rollers, on one or both of which rollers plural projecting parts projecting along the peripheral edge thereof are formed with constant spaces, and supporting parts rotatably supporting with bearings the both ends of the upper and lower rollers independently so as to position the upper roller at the upper side apart from the lower roller. - 特許庁

また、その回動軸心Ｘを起立位置にあるデフレクタ板１０からその倒伏する方向に所定距離、離間させることで、回動軸心Ｘが台座２０上面よりも下方に位置していても、デフレクタ板１０はその下端部を台座２０に干渉せずに略水平に倒伏することができる。例文帳に追加

The rotating axis X is separated from the deflector plate 10 at a standing position in a falling down direction by a predetermined distance, so that the deflector plate 10 can generally horizontally lay down the lower end portion thereof without interfering with the pedestal 20, even if the rotating axis X is positioned under the upper surface of the pedestal 20. - 特許庁

弾性脚片２２…はその弾性により撓み自在となっていて、操作ハンドル３の非操作時には係合体２０を中央位置に保持して操作ハンドル３を中立位置とし、また係合突起２１を操作レバー３８より離間させている。例文帳に追加

The resilient legs 22... can deflect freely with their resilience, and when the operation handle 3 is out of operation, the engaging member 20 is held in the center position so that the handle 3 is put in the neutral position, and the projections 21 are separated from the lever 38. - 特許庁

ワイヤソーで切断する方法において、被切断物１７の角部に始動部材をアンカーボルト１０で取り付け、始動部材の回転する円筒管１３にワイヤソー１５が接して被切断物１７より離間させて摩擦抵抗を軽減したワイヤソー切断方法。例文帳に追加

In a cutting method using the wire saw, a starting member is fitted to the angular part of the object 17 by anchor bolts 10, the wire saw 15 is contacted with the rotating cylinder tube 13 of the starting member to be separated from the object 17 to reduce the frictional resistance. - 特許庁

コンピュータ制御された注射装置４０は、動物の被検体の内外に流体を注入または抽出するよう、注射器の前方に位置するノズルに向かったり、これより離間する方向にプランジャ１２を前進、後退させるモータを有する。例文帳に追加

A computer-controlled injector 40 of the type having a motor which advances and retracts a plunger 12 toward and away from a nozzle located in the front of the syringe so as to inject fluid into or out of an animal subject. - 特許庁

隣り合う高濃度拡散領域１３が、高濃度拡散領域１３より低い不純物濃度に形成されたエピタキシャル層１２を介して所定距離離間することによって、応力の集中を緩和することができ、半導体素子１０内に結晶歪が生ずることを良好に抑制することができる。例文帳に追加

Stress concentration can be eased by estranging adjacent high concentration diffusion regions 13 a predetermined distance via an epitaxial layer 12 formed into an impurity concentration lower than that of the high concentration diffusion region 13, and the occurrence of crystal strain in the semiconductor device 10 can favorably be controlled. - 特許庁

コンピュータ制御された注射装置４０は、動物の被検体の内外に流体を注入または抽出するよう、注射器の前方に位置するノズルに向かったり、これより離間する方向にプランジャ１２を前進、後退させるモータを有する。例文帳に追加

The computer-controlled injector 40 has a motor which advances and retracts a plunger 12 located within a syringe housing toward and away from a nozzle located in the front of the syringe to inject fluid into or out of an animal subject. - 特許庁

つまり、離間距離ＳＬ０が離間距離ＳＬ１に長くなると、吐水孔からの洗浄水の拡散程度を抑制し、これにより、位置がずれたお尻洗浄部ＡＨ１でも、ずれ前のお尻洗浄部ＡＨ０での着水状況を発現できるようにする。例文帳に追加

That is, when the separation distance SL0 becomes longer to SL1, then the degree of diffusion of the washing water from the discharge hole is suppressed and, in this way, a water reaching situation at the hip washing portion AH0 before the deviation can be realized even at the hip washing portion AH1 where the hip position has been deviated. - 特許庁

一対の電線保持部材３５，３６相互を密着させた状態で、複数本の電線３４を一本ずつ電線保持部材３５，３６のスリット３５ａ，３６ａへ挿入した後、前記位置調整機構３９が、一対の電線保持部材３５，３６を所定距離離間させた状態にする。例文帳に追加

After the plurality of electric wires 34 are inserted one by one into the slits 35a, 36a of the electric wire holding members 35, 36 in a state wherein a pair of the electric wire holding members 35, 36 are closely attached each other, a pair of the electric wire holding members 35, 36 are separated at a prescribed distance by the position adjusting mechanism 39. - 特許庁

基材１は、被貼着物に係る情報４が内容を目視により理解可能に書込まれた第１の領域１１と被貼着物に係る情報４が内容を目視不可能または目視されても理解不可能に書込まれた第２の領域１２とを備えている。例文帳に追加

The substrate surface 1 is provided with the first region 11 written with the information 4 relating to the object to be pasted in such a manner that its contents are visually understandable and the second region 12 written with the information 4 relating to the object to be pasted in such a manner that its contents are invisible or are visible but nonunderstandable. - 特許庁

プレス部Ｃに備えたモールド金型には、半導体チップ粘着面側に樹脂が供給されたキャリアプレートＫを金型クランプ面より離間させて支持するワーク支持部３７が金型クランプ状態において金型クランプ面より金型内に退避可能に設けられている。例文帳に追加

A workpiece supporting section 37 supporting a carrier plate K, to which the resin is supplied on a semiconductor chip adhesive surface side, to be separated from the mold clamping surface is provided in the mold provided in a press section C so as to retreat from the mold clamping surface into the mold in the mold clamping state. - 特許庁

ワーククランプ装置１は、ワークＷの下面を支承するワークホールド５と、ワークＷの上面を押圧するクランプ７と、このクランプ７を備えてワーク押圧位置とワークＷより離隔する退避位置とへ水平移動するクランプ本体９と、から構成されている。例文帳に追加

A work clamp device 1 is composed of a work hold 5 to bear the undersurface of each work W, a clamp 7 to press the oversurface of the work W, and a clamp body 9 fitted with this clamp 7 and moves horizontally from the work pressing position to a retreat position apart from the work W. - 特許庁

少色画像形成時において、所定の像担持体以外の像担持体に対応する転写部から転写部材が離間し、転写部材に、転写ベルトを転写部材の離間動作に連動して転写部より離間させる離間部材が設けられる。例文帳に追加

During less-color image formation, a transfer member parts from a transfer member corresponding to an image carrier other than a specified image carrier and the transfer member is provided with a parting member which parts the transfer belt from the transfer part associatively with the parting operation of the transfer member. - 特許庁

裏面１１がヒートシール性を有し、表面１２がヒートシール性を有しないシート１０を折り曲げることにより、離隔可能に重ね合わされる正面部１および背面部２と一対の折襞状の側面部３，３とからなる両端開口封筒状体２０を形成する。例文帳に追加

A sheet 10 having a heat sealable back face 11 and non-heat sealable surface 12 is folded to form an envelope-like body 20 with two open ends comprising a front face 1 and a rear face 2 to be separably superposed on each other and a pair of fold-like side faces 3. - 特許庁

スパッタ室１３内に配置されたターゲット材１７と、ターゲット材が取り付けられる裏板１９と、裏板の裏面側に所定距離離間して配置された磁石２９と、を備えたカソードユニット１５において、磁場強度調整機構１００を有している。例文帳に追加

The cathode unit 15 includes: a target material 17 arranged in a sputtering chamber 13; a backing plate 19 to which the target material is attached; and a magnet 29 arranged on the back side of the backing plate at predetermined intervals, wherein the cathode unit has a magnetic field strength-adjusting mechanism 100. - 特許庁

駆動チップは長辺と短辺とを有するベース本体と、ベース本体の長辺に沿って第１端部に形成される入力端子部と、第１端部から所定距離離隔される第２端部に長辺に沿って形成される出力端子部とを含む。例文帳に追加

The driving chip includes a base body which has long and short sides, an input terminal section which is formed at a 1st end along the long side of the base body, and an output terminal section which is formed at a 2nd end at a specified distance from the 1st end along the long side. - 特許庁

第２層アルミニウム膜からなる遮光膜４７として、ソース電極４３上にソース電極４３と同電位の第１遮光膜４７ａと、ＥＱＲ電極４５上にフローティング電位の第２遮光膜４７ｂとを、ガードリング電極４４上で所定距離離間して配置する。例文帳に追加

As the shielding film 47 made of a second-layer aluminum film, the first light-shielding film 47a having the same potential as a source electrode 43 on the source electrode 43, and a second light-shielding film 47b having floating potential on the EQR electrode 45 are alienated by specific distance for arranging on a guard ring electrode 44. - 特許庁

分岐回路において、分岐点４周りの接続部で互いに接続される各伝送線路１，２，３が、接続部より離隔した部位で最も線路幅の小さな伝送線路の当該線路幅よりも小さな線路幅を有する細線部５，６，７を接続部近傍においてそれぞれ備える。例文帳に追加

In the branch circuit, transmission lines 1, 2, and 3 which are connected to each other in the connection around the branch point 4 are respectively provided near the connection with narrow-line sections 5, 6, and 7 having line widths narrower than the widths of the narrowest portions of the lines 1, 2, and 3. - 特許庁

被塗装面を塗装する、塗装ガン９を把持した塗装ロボット８を教示するに際し、塗装ロボット８に予め被塗装面より所定距離d離間した動作点を少なくとも三点教示すると共に、これら動作点より被塗装面に対応した面を算出する。例文帳に追加

In teaching a coating robot 8 grasping a coating gun 9 for coating a surface to be coated, at least three operation points paced apart from a surface to be coated by a predetermined distance (d) are preliminarily given in the coating robot 8 and the surface corresponding to the surface to be coated is calculated from these oparation points. - 特許庁

また、コアの外輪側に設けられたコロナリング３ａ，３ｂのみを支持する導電性のロッド１５ａ，１５ｂと、該ロッドから円周方向所定距離離間した位置に各コア１１ａ〜１１ｄを支持する絶縁物製のロッド１４とが設けられる。例文帳に追加

Conductive rods 15a and 15b supporting only the corona rings 3a and 3b provided on the outer ring of the cores, and a rod 14 made of an insulator for supporting the respective cores 11a to 11d at a position spaced by a prescribed clearance away from the rods in a peripheral direction, are provided. - 特許庁

探査対象ケーブルからの磁界を感知するセンサコイル部に複数のセンサコイル１３ａ，１３ｂを所定距離離間して配設するとともに、複数のセンサコイルからの出力を互いに打消し合うように電気的に合成する差動合成回路１４を設ける。例文帳に追加

In a sensor coil part sensing a magnetic field from an objective cable to be surveyed, a plurality of sensor coils 13a, 13b are arranged at a predetermined interval, while a differential synthesizing circuit 14 electrically synthesizing outputs from a plurality of sensor coils so that they are canceled by each other is arranged. - 特許庁

手動によって遠隔操作することにより離隔した作業部で所望の作業を遂行し得ると共に作業部の実行する作業を操作者が皮膚感覚で認識し得るバイラテラル伝動機構を備えかつ動力源を要しない遠隔手動操作機構型ハンドを提供する。例文帳に追加

To provide a remote manual operation mechanism type hand for performing desired work by a separated work part by performing remote operation by manual operation, having a bilateral transmission mechanism for allowing an operator to recognize work performed by the work part in a skin feeling, and requiring no motive power source. - 特許庁

本発明は、３次元画像の持つ特有の特徴を用いて効率的な検索を行うとともに、３次元画像であることを考慮して、より理解しやすい検索結果の表示を行うことのできる３次元類似画像検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional(3D) similar image retrieving device capable of performing efficient retrieval while using the peculiar features of a 3D image, and displaying the retrieved result more easily to comprehend while considering the 3D image. - 特許庁

ガスケット１１は、押圧により隔壁先端面より離間方向に変形する変形可能部１１２を、外筒２は、前方側空間内を摺動する第１のガスケットの側面より薬液を流通するための導通路２９を備えている。例文帳に追加

The gasket 11 has a deformable part 112 for deforming in a separating direction from the distal end face of the partition by pressing, and the cylinder 2 has a guide passage 29 for distributing a chemical from the side face of the first gasket sliding in the forward side space. - 特許庁

スペーサにより離間される棒状部材相互間の間隔は、少なくとも人の手指が手摺部の上方からその内部に挿入でき、かつ、開いた状態の人の手が手摺部の下方からその内部に挿入できるようにそれぞれ選定される。例文帳に追加

The mutual interval between the bar shape members separated by the spacers is selected, so that at least fingers can be inserted to the inner part of the handrail part from an upper part, and an unclenched hand can be inserted to the inner part from the lower part of the handrail part. - 特許庁

ネットワーク上のコミュニティにおけるコミュニケーション経過や内容をより理解しやすくし、またネットワーク上のコミュニティにおけるコミュニケーションをより円滑に進めるためのコミュニケーション方法またはコミュニケーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication method or a communication system for easily understanding progress and the content of communication in a community on a network, and for further smoothly advancing the communication in the community on the network. - 特許庁

本発明の課題は、生徒の理解度及び疑問を教師が容易に把握することができ、生徒に対してより理解しやすく、かつ円滑な授業を提供することを可能とするネットワーク教育システム、ネットワーク教育装置、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a network education system, a network education device, and a storage medium, enabling a teacher to easily grasp understanding degrees and questions of students, and provide them with a comprehensible and smooth teaching. - 特許庁

カムディスク３５を正方向に回転させることによってブレーキディスク３４に圧接させ、カムディスク３５を逆方向に回転させることによってブレーキディスク３４より離間させるべく、ブレーキディスク３４に作用するボール３６をブレーキケース３３に保持する。例文帳に追加

A ball 36 for operating on a brake disc 34 is held on a brake case 33 so that the cam disc is positively rotated to be pressed against the brake disc 34 and the cam disc 35 is reversely rotated to be separated from the brake disc 34. - 特許庁

支軸２ａより回転ドラム４を離間させると、第１及び第２の中継ピン１６がコネクタ部１７より離間され、再び回転ドラム４を装着させると、第１及び第２の中継ピン１６がコネクタ部１７に接触される。例文帳に追加

If a rotary drum 4 is separated from a support shaft 2a, the 1st and 2nd junction pins 16 are separated from a connector unit 17 and, if the rotary drum 4 is attached to the support shaft 2a again, the 1st and 2nd junction pins 16 are brought into contact with the connector unit 17. - 特許庁

ピラートリム２３の第２ピラー５を覆う部位２３ｂの下端部がインストルメントパネル２６に固定支持され、展開状態にあるカーテン部材１１の前後方向一方側が、第２ピラー５の下端部より離間した高さ方向の中間位置に対し、テザー１３により連結される。例文帳に追加

A lower end part of a part 23b covering the second pillar 5 of the pillar trim 23 is fixed to and supported by an instrument panel 26, and one side in the longitudinal direction of the curtain member 11 in an unfolding state is connected by a tether 13 to an intermediate position in the height direction separated from a lower end part of the second pillar 5. - 特許庁

各々の現像ローラ３２を複数のカートリッジ２７に回転可能に支持する支持軸３７と係合して弾性体４１の弾性力に抗して現像ローラ３２を感光体ベルト２５から回転により離間させる複数の離間カム７５，７７を備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with a plurality of separation cams 75 and 77 for separating the developing roller 32 from the photoreceptor belt 25 with rotation against the elastic force of the elastic body 41 while engaging with a supporting shaft 37 for rotatably supporting each developing roller 32 in the plurality of cartridges 27. - 特許庁

上下対向して所定距離離間した直線刃部を有する一対の切断刃を含み、最初に光ファイバ心線の両翼に離間した開刃状態から水平移動により閉刃させる切断刃の動作により光ファイバ心線を回転させ、被覆層の円周を切断する装置。例文帳に追加

The device is constituted to first rotate the coated optical fiber by the motion of the cutting blades to be closed by a horizontal movement from the open blade state parted to both wings of the coated optical fiber and to cut the circumferential of the coating layer. - 特許庁

パチンコ遊技機１において、上皿５４の貯留部５４ａの一部をガラス扉枠４より離間して形成することによって貯留部５４ａとガラス扉枠４との間に空間部５４ｈを形成したので、当該空間部５４ｈを各種部材の設置領域等として活用することができる。例文帳に追加

In a Pachinko game machine 1, a space section 54h is formed between a storage section 54a and a glass door frame 4 by forming a part of the storage section 54a of the top plate 54 separately from the glass door frame 4 so that the space section 54h can be utilized as an installation region for various members or the like. - 特許庁

特にコンピュータプログラム化した場合、占い過程の夫々の過程を占いを行う者に通知し、また、占い過程で発生する中間結果である変（へん）、爻（こう）も通知することにより、最終結果である卦の成り立ちを占いを行う者がより理解し易くする。例文帳に追加

Especially, in the case of computer- programmed process, the respective steps of the divination process are notified to the person playing the divination, and also the change and eight signs as the interim result generated in the divination process are reported to the person, whereby the person playing the divination easily understands the composition of the divination as the final result. - 特許庁

そして、スライダ１１のスライド移動に伴って弾性片１０ａが延設片４ｂ，５ｂと接触し弾接・摺動したり離隔するようになし、また、回転ホルダ７の回転に伴って摺動子４ａ，５ａが電極パターン２に対する接触位置を変化させるようになす。例文帳に追加

The elastic piece 10a keeps in contact with, keeps in elastic contact with, slides with, and is separated from the extension pieces 4b, 5b in accordance with a sliding movement of the slider 11, and the sliders 4a, 5a change contact positions to the electrode pattern 2 in accordance with the rotation of the rotary holder 7. - 特許庁

各測定位置(P1,P2,・・・,Pn)においてアンテナ２２で受信した電磁波の強度は、放射電磁波測定装置３６で補正され、被試験体１４から各方向に向けて放射された電磁波の、所定距離離間した位置における受信強度として取得される。例文帳に追加

A radiated electromagnetic wave measuring unit 36 corrects the intensity of the electromagnetic wave received by an antenna 22 at each measuring position P1, P2,..., Pn, to obtain a reception intensity of the electromagnetic waves radiated in each direction from the sample 14 at a position apart from a specified distance. - 特許庁

所定距離離隔して積層された複数のディスクと、前記ディスクに情報を記録及び判読するヘッドアームとを有するハードディスクドライブにサーボ情報を記録するハードディスクドライブ用サーボトラックライターとサーボ情報記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a servo track writer for a hard disk drive for recording servo information on the hard disk drive having a plurality of disks laminated at a prescribed distance and a head arm for recording information on and reading from the above described disks, and a method for recording servo information. - 特許庁

台盤に対して回転板を平行にすべく調整し保持する力を偏心軸に取り付けたローラの台盤面より離隔した位置で支持するため、回転板を支持する偏心軸にモーメントが加わることによる偏心軸のたわみの問題を課題とする。例文帳に追加

To solve such a problem that moment is applied to the eccentric shaft supporting a rotary plate to bend the eccentric shaft because the force for adjusting and holding the rotary plate in parallel to a base plate is supported at a position separated from the surface of the base plate of the roller attached to the eccentric shaft. - 特許庁

本発明における導光板は、入射される光の経路のうち上記光が入射される面と一定距離離間された位置に光の経路と直角を成すよう形成される二つ以上の貫通溝が導光板の幅方向に配列されるよう構成される。例文帳に追加

The light guide plate is composed of a plurality of penetrating grooves which are formed so that a right angle can be made between the grooves and light passages at a position separated with a predetermined distance from the incident light face out of incident light passages, and are arranged in parallel in a width-wise direction of the light guide plate. - 特許庁

さらに、研削盤は、副回転体３３に配置され、副回転体３３の自転にともなって副軸線３２を中心に公転し、かつ副軸線３２と平行で、所定距離離間されたスピンドル軸線３８を中心に回転される砥石５２が装着可能なスピンドル３７とを備えている。例文帳に追加

Further, the grinder includes a spindle 37 disposed on the sub-rotor 33, revolving around the sub-axis 32 with rotation of the sub-rotor 33 and loaded with a grinding wheel 52 rotated around a spindle axis 38 parallel to the sub-axis 32 and spaced at a predetermined distance. - 特許庁

これにより、離間装置３１の電磁石３２に電流が供給され、電磁石３２に生じる磁力によって被吸着部材３３が電磁石３２に吸着されるとともに、ブラシ２２が板バネ２３の付勢力に抗してコンミテータ２１から離間する。例文帳に追加

Thereby, a current is fed to an electro-magnet 32 of a leaving device 31, a member 33 to be attracted is attracted to the electro-magnet 32 by magnetic force generated on the electro-magnet 32, and a brush 22 is left from a commutator 21 in resistant to urging force of a leaf spring 23. - 特許庁