「"をはじめとする"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、予め決められた誤差範囲内に抽出結果が収まるよう、テンプレートサイズをはじめとする設定条件や詳細抽出条件などが決定される。例文帳に追加

At this time, setting conditions including the template size, detailed extracting conditions, etc. are determined so that the extraction result falls within the predetermined error range. - 特許庁

粒子を高濃度に含むポリエステルの溶融紡糸において、給油ガイドをはじめとする各種ガイド類が摩耗しにくく、工程の糸切れや毛羽発生等の品質上の問題が発生しにくい製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the melt-spinning of a polyester containing a large amount of particles while suppressing the abrasion of various guides including an oiling guide and the problems of yarn breakage and fluffing during the production process. - 特許庁

簡易かつ安価に、シリコンウェーハをはじめとする半導体ウェーハの表面を多孔質化して、表面における光の反射ロスを低減することが可能な太陽電池用ウェーハを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell wafer manufacturing method which can reduce reflection loss of light at a surface of a semiconductor by performing poring of the surface including a silicon wafer simply and at low cost. - 特許庁

皮膜や塗膜中にクロムを含まず、加工部密着性及び加工部耐食性をはじめとする優れた特性が得られ、しかもユズ肌調の優れた外観を有するプレコート鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated steel sheet which does not contain chromium in a film or a coating film, has excellent characteristics including adhesive strength in worked part and corrosion resistance in the worked art and further having excellent appearance with an orange peel tone. - 特許庁

シース管や場所打ち杭をはじめとする打設コンクリートの全領域にわたる検査を確実に行うことができ、信頼性にも優れた打設コンクリートの検査方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method and device of casted concrete, which has high reliability and certainly performs inspection of the whole region of casted concrete including a sheath pipe and driven pile. - 特許庁

上塗りフォトレジスト層の現像中の単一工程をはじめとする水性アルカリ現像剤で現像されうる有機コーティング組成物、特に反射防止コーティング組成物が提供される。例文帳に追加

An organic coating composition, particularly anti-reflective coating composition, can be developed with an aqueous alkaline developer, including in a single step during development of an overcoated photoresist. - 特許庁

ＰＤＰをはじめとするガス放電パネルにおいて、パネル輝度及び放電エネルギの可視光への変換効率を向上させると共に、色純度の良好な発光を得ることの可能なものを提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a gas discharge panel such as a PDP to start with, capable of enhancing panel luminance and efficiency for converting discharge energy to visible light, and capable of obtaining luminescence with excellent color purity. - 特許庁

このタンパク質は新規細胞周期制御因子であり、ヒトをはじめとする真核生物に普遍的な細胞の増殖、癌化等の調節機構を解明するのに有用である。例文帳に追加

The protein is a new cell cycle-regulating factor, and useful for the elucidation of the mechanism of regulating the general proliferation, carcinogenesis or the like of the cells of an eukaryote typified by human being. - 特許庁

限定されるものではないが、イマチニブまたは（ＧＬＥＥＶＥＣ（商標）／ＧＬＩＶＥＣ（登録商標）などのＴＫＩをはじめとする薬物で処置された患者における浮腫の副作用の発生の見込みを予測する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for predicting the likelihood of occurrence of side effects of edema in patients treated with a drug including, though not limited to, a TKI such as imatinib or GLEEVEC (trade mark)/GLIVEC (R). - 特許庁

トレイ搬送方式のディスク駆動装置でも、ターンテーブルの下方に配置される電気回路基板の実装部品をはじめとする発熱体を効率よく空冷できるようにする。例文帳に追加

To efficiently cool air of heat generating bodies of mounted components and the like of an electric circuit board disposed at a lower part of a turntable even in a disk driving device of a tray conveyance method. - 特許庁

電子・電気回路パターンや太陽電池をはじめとする半導体用導電パターンの形成材料である導電性粉体及び導電インクの機能向上とコストダウンを実現すること。例文帳に追加

To attain the function improvement and cost reduction of electrical conductive powder and electrical conductive ink, as material for the formation of electronic and electrical circuit pattern and electrical conductive pattern for semiconductor including solar cell. - 特許庁

Ｓｍ−Ｆｅ系をはじめとするＳｍおよび遷移金属を含む材料を用いて形成される磁歪素子を、高い信頼性を有したものとすることのできる磁歪素子の製造方法等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetostrictive element which is made highly reliable by using a material comprising Sm including Sm-Fe system and a transition metal. - 特許庁

家庭用電化製品をはじめとする電子機器の使用に関連したサポートに対するユーザのニーズの増大、多様化に対応した柔軟できめの細かいサポートのタイムリーな実施のための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for timely implementing a flexible and precise support dealing with the increase and diversification of user's needs for support relating to use of an electronic apparatus represented by home appliances. - 特許庁

膵癌・大腸癌をはじめとする各種癌や腫瘍の診断・治療に応用することができるヒト膵癌・大腸癌抗原や、それをコードする遺伝子、それを用いた抗癌ワクチン等を提供する。例文帳に追加

To provide a human pancreatic cancer antigen and a human colon cancer antigen which can be applied to the diagnosis and treatment of various cancers and tumors including pancreatic cancer and colon cancer, a gene encoding the same, an anti-cancer vaccine using the same and the like. - 特許庁

過充電状態等をはじめとする電池の異常状態に起因する端子電圧の上昇に際して、更なる安全性の向上がなされた構造的特徴を有するリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery having a structural feature such that the safety is further improved against an increase in the terminal voltage resulting from an abnormal state of the battery such as an overcharged state. - 特許庁

光ディスク装置をはじめとする記録再生装置において、上位装置から供給されるコマンドに対する応答動作の細部につき、ユーザが希望する動作を選択できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to select his/her desired operation on a detail of response operation to a command supplied from a host device in a recording and playback device including an optical disk device. - 特許庁

肌のハリは、老化やストレス、生活習慣等による過度の乾燥や、コラーゲンをはじめとする細胞間マトリクス成分の減退により損なわれる。例文帳に追加

The tension of the skin is damaged by aging, stress, excessive drying caused by life style, etc., and the reduction of inter-cellular matrix components to begin with collagen. - 特許庁

限定されるものではないが、イマチニブまたは（ＧＬＥＥＶＥＣ（商標）／ＧＬＩＶＥＣ（登録商標）などのＴＫＩをはじめとする薬物で処置された患者における浮腫の副作用の発生の見込みを予測する方法を見いだした。例文帳に追加

The method for predicting the likelihood of occurrence of side effects of edema in patients treated with a drug including, though not limited to, a TKI such as imatinib, GLEEVEC (trade mark)/GLIVEC (R) has been found. - 特許庁

フォトダイオードの感度をはじめとする諸特性を向上させるＣＭＯＳエリアセンサに代表されるＣＭＯＳ光電変換装置及び撮像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a CMOS photoelectric converter and an imaging system which are represented by a CMOS area sensor for improving various kinds of characteristics including the sensitivity of a photodiode. - 特許庁

有機ＥＬ素子をはじめとする電子デバイスに用いられる仕事関数等の界面電気特性を簡便に制御できるＥＬ電極とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an EL electrode easily controlling interface electric characteristics such as a work function used for an electronic device such as an organic EL device, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ディジタル動画像をはじめとする各種入力データ群101は、各種入力データに対応する符号化器群を備える符号化部102により、それぞれ符号化される。例文帳に追加

An encoding section 102 provided with an encoder group corresponding to various input data encodes various input data groups 101 as well as digital moving pictures. - 特許庁

情報処理装置は、制御部を構成するＣＰＵ１０、システムコントローラ１１、システムメモリ１２およびＲＯＭ１４と、キーボードや表示パネル等の入出力デバイスをはじめとするその他のデバイス１６を有している。例文帳に追加

This controller has a CPU 10, a system controller 11, a system memory 12 and a ROM 14 for constituting a control part, and other devices 16 such as input and output devices of a key board, a display panel and the like. - 特許庁

熱交換器チューブをはじめとする損傷したチューブを修復するための方法および装置が開示され、これはフロースループラグを損傷した熱交換器チューブ内に挿入する工程を含む。例文帳に追加

The method and apparatus for the repair of damaged tubes, such as heat exchanger tubes, comprise inserting a flow-through plug into the damaged heat exchanger tube. - 特許庁

液晶テレビをはじめとする種々の表示デバイスの作製時に用いられ、長期信頼性に優れる表示デバイスを実現するために有用な光学接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical adhesive that is used when producing various display devices starting with a liquid crystal television and is useful for achieving a display device having excellent long-term reliability. - 特許庁

また、化学的、熱的にも安定しており、機械的耐屈曲強度と耐水・耐湿性をはじめとする耐環境性に優れたプラスチック光ファイバを得ることができる。例文帳に追加

Moreover, it is stable chemically and thermally, and makes it possible to obtain a plastic optical fiber which is superior in the environment resistance, such as mechanical bending resistance, water resistance, and moisture resistance. - 特許庁

真空吸着を利用して、地面又は壁面と標示板をはじめとする仮設物とを吸着固定し、より安全に使用することが出来る装置としてバキュームアンカの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a vacuum anchor as a device to be used more safely while a temporary installation such as a sign board is sucked and fixed to the ground surface or wall surface by using vacuum suction. - 特許庁

タッチパネルを具備した機器に文字入力をはじめとする各種処理を指示するにあたって、画面上のオブジェクト（ボタン、アイコンなど）の指定を正確かつ容易に行えるよう操作者を支援すること。例文帳に追加

To support an operator to accurately and easily designate an object(button, icon or the like) on a screen at the time of designating various processing such as character input to equipment having a touch panel. - 特許庁

フォトレジストバリヤー層として並びに液浸リソグラフィ及び反射防止用途において有用である組成物をはじめとするミクロリソグラフィのための新規な材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new material for microlithography, including compositions useful as a photoresist barrier layer and in immersion lithography and antireflective applications. - 特許庁

ビスエナミンおよびジもしくはより高次の官能性エナミンをはじめとする１種以上の環式エナミン、場合によって水可溶性もしくは分散性第１級アミン化合物を含む熱硬化性水性バインダー組成物を提供する。例文帳に追加

The present invention provides thermosetting aqueous binder compositions of one or more cyclic enamine, including bis-enamines and di- or higher functional enamines, optionally containing a water soluble or dispersible primary amine compound. - 特許庁

ラムノースをはじめとする６−デオキシヘキソースを可食性油脂で加熱することにより、２，５−ジメチル−４−ヒドロキシ−２，３−ジヒドロフラン−３−オンを製造する。例文帳に追加

The 2,5-dimethyl-4-hydroxy-2,3-dihydrofuran-3-one is produced by heating a 6-deoxyhexose including rhamnose in edible fats and oils. - 特許庁

植物に由来するレクチンを含有する、甲殻類急性ウイルス血症をはじめとする各種疾病による被害を軽減する効果のある疾病防除剤を提供。例文帳に追加

The disease controlling agent contains lectin originated in a plant, and has the effect for reducing damage caused by various diseases including crustacean acute viremia. - 特許庁

がん、心筋梗塞、脳卒中をはじめとする疾病の画像診断に必要な高い放射能溶液濃度を持つ^99ｍTcを、短い時間で高純度に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing ^99mTc having a high radioactivity solution concentration required for the diagnostic imaging of diseases including cancer, myocardial infarction and cerebral apoplexy at high purity in a short time. - 特許庁

本発明は、本来、産業廃棄物として処分されていた残渣油を、Ａ重油をはじめとする化石燃料に混合させ、如何にしてＣＯ２発生量を削減する低炭素化石燃料が得られるかということである。例文帳に追加

To obtain a low carbon fossil fuel reducing CO_2 emission amounts by mixing residual oil disposed as industrial waste into a fossil fuel such as A-heavy oil. - 特許庁

甲殻類が生来備えている生体防御能を増強させ、甲殻類急性ウイルス血症をはじめとする各種疾病による被害を軽減する効果のある疾病防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a disease controlling agent having effects for enhancing biophylaxis ability naturally included in a crustacean, and reducing damage caused by various diseases including crustacean acute viremia. - 特許庁

塗料や樹脂成型品をはじめとする種々の用途に幅広く用いることができる透明性に優れ、艶消し効果の高い有機系艶消し材を提供する。例文帳に追加

To provide an organic lusterless material which can be broadly used for a variety of applications including coating and resin molded products, and has excellent transparency and a high lusterless effect. - 特許庁

本結果は、ロキソプロフェンの薬効を維持しつつその投与量が減らせるため、例えば、胃粘膜障害をはじめとする副作用の大幅な軽減が可能となるので有用である。例文帳に追加

The composition enables reduction of dosage while retaining the medicinal effects of loxoprofen and is thus useful for drastically reducing adverse effects such as gastric mucosal injury. - 特許庁

リチウムイオン二次電池をはじめとする非水二次電池の充放電に伴う発熱、特に、高出力充放電に伴う発熱を高効率で逃がすための集電体、およびこれを用いた電極を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a collector for efficiently releasing heat following charge and discharge, particularly, heat following high output charge and discharge of a nonaqueous secondary battery including a lithium ion secondary battery. - 特許庁

パーテイクルフリーでメタルフリーなナノバブル水を、より安定に製造し、又、ナノバブル量を制御することにより、半導体、液晶をはじめとする電子産業分野に使用可能である。例文帳に追加

To make particle-free and metal-free nano-bubble water available in an electronic industry field of semiconductors, liquid crystals and the like by stably manufacturing and controlling the nano-bubble level. - 特許庁

ｃｙｃｌｏｅｕｃａｌｅｎｏｎｅをはじめとするステロール誘導体を含有することを特徴とする前立腺肥大抑制ならびに男性ホルモン様作用抑制組成物、及び該組成物を含有する飲食品、動物飼料、化粧品又は医薬品を提供する。例文帳に追加

There are provided a composition having prostatomegaly inhibiting action and male hormone-like action inhibiting action containing sterol derivatives including cycloeucalenone, and a food and drink, animal feed, a cosmetic or a medicine containing the composition. - 特許庁

浸漬リソグラフィ用のバリアー層として、少なくとも樹脂主鎖内にフッ素置換基を含有していない１種以上の樹脂をはじめとする、１種以上の非溶媒担体材料（成分）を含有する。例文帳に追加

The barrier layer for immersion lithography contains those that contain one or more non-solvent carrier materials (components) such as one or more resins that do not contain fluorine substitution at least in the resin backbone. - 特許庁

重量及び剛性が極めて大きい具体的には工作機械等をはじめとする構造物に対して、有効且つ効果的に振動低減効果を発揮する平行板ばね式動吸振器を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel plate type dynamic vibration absorber usefully and effectively fulfilling a vibration reducing effect to a structure having a very large weight and rigidity, specifically a machine tool or the like. - 特許庁

厨房などの家屋内に侵入するネズミをはじめとする小害獣に対して、複数の威嚇手段を利用してストレスを与えることにより撃退する小害獣自動撃退装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for automatically repelling a small harmful animal, repelling the small harmful animal exemplified by a rat and invading into the interior of a house such as a kitchen by imparting stress by utilizing a plurality of threatening means. - 特許庁

色収差をはじめとする諸収差を補正することができ、製造が容易で耐環境性に優れた複合型レンズ及びそれを有する光学系をえること。例文帳に追加

To provide a compound lens correcting various kinds of aberration including the chromatic aberration, easily manufactured with excellent environmental resistance, and to provide an optical system having the same. - 特許庁

実装面積、消費電力、および処理時間の増大を抑えつつ、ＭＮＵをはじめとするソフトエラーによって発生する不具合を防止することができる電子機器１０を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus 10, capable of preventing troubles caused by software errors such as MNU, while avoiding increases in mounting area, power consumption, and processing time. - 特許庁

建設機械のディスプレイ装置に関し、簡素な構成で、ＧＰＳをはじめとする自動測位装置が使用できない環境下においても正確な測位を実施し、作業性をさらに向上させる。例文帳に追加

To provide a simply-structured display device for a construction machine for performing accurate positioning in the environment, wherein no automatic positioning apparatus such as a GPS can be used, to further improve work efficiency. - 特許庁