「"をはじめとする"」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンの燃料未燃分や、ＤＰＦをはじめとする排気浄化装置の温度を、より高い精度で推定することのできるエンジンの燃料未燃分推定装置、及び排気浄化装置の温度推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an unburned fuel estimating device for an engine, and a temperature estimating device of an exhaust emission control device capable of highly accurately estimating a quantity of unburned fuel of the engine and temperature of the exhaust emission control device including a DPF. - 特許庁

バックライト装置において、組立工程上でバックライト装置への直接の半田付け作業を伴うことなく、蛍光管とインバータ回路基板をはじめとする基板との取付け作業を迅速且つ容易に行えるようにする。例文帳に追加

To speedily and easily carry out attaching work between a fluorescent tube and a substrates including an inverter circuit substrate without direct soldering work to a backlighting device in an assembly process therein. - 特許庁

実装時のベアチップをはじめとする電子部品へのダメージを無くし、高信頼性化を図れる電子部品の実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting method of electronic parts which can attain high reliability by eliminating damage upon electronic parts such as bare chips when the parts are mounted. - 特許庁

高温等の状況下、さらには低温や一定の熱サイクル状況下で種々の変位センサの耐久性をはじめとする緒性能を試験する。例文帳に追加

To test various performances including durability of various displacement sensors in the state of a high temperature or the like or in the state of a low temperature or a constant heat cycle. - 特許庁

燃料電池において、携帯機器に搭載するのに適するよう装置サイズを小さくしながら、空気をはじめとする酸化剤をカソードに十分供給して高出力が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain high power output by sufficiently supplying an oxidizer including air to a cathode while reducing the size of a device to be suited for mounting it on a portable apparatus, in a fuel cell. - 特許庁

急激なテープの移動をはじめとするテープ乱巻きが生じた場合には、乱巻きがヘッドに達するときのテープの所期の位置を予測するために、適応推定装置がセンサ信号を用いて、ヘッドを位置決めする。例文帳に追加

When irregular tape winding such as sudden tape movement occurs, in order to predict the specified position of the tape when the irregular winding reaches the head, an adaptation estimator positions the head by using the sensor signal. - 特許庁

起動時の液圧縮を防止して圧縮機をはじめとする冷凍サイクル機器の十分な安全を確保できる安全性および信頼性にすぐれた冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle system having excellent safety and reliability and capable of assuring sufficient safety of a refrigerating cycle equipment such as a compressor or the like by preventing a liquid compression when started. - 特許庁

ＰＫＣβを選択的に阻害することにより、糖尿病合併症をはじめとするＰＫＣに起因する疾患に対し有効かつ安全な治療剤及び予防剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound, in particular exhibiting a protein kinase C isozyme β selectively inhibiting function, and useful for treatment and prevention of diabetic complications or the like, e.g. diabetic retinopathy. - 特許庁

二輪車の走行中や休憩中や野営中などの際いつでも利用可能な、座席後端部に装着して用いるスピーカーをはじめとする音響装置を内蔵した背当てを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a back reliance incorporated with an acoustic device such as a speaker mounted to the rear end of a seat for use which is made available anytime during the traveling of a two-wheeled vehicle or a rest or camping. - 特許庁

デジタルテレビ１１のリモコン２１は、日本語をはじめとする自然言語（平仮名、カタカナ、漢字、数字などの文字列）を入力することが可能である。例文帳に追加

A remote controller 21 of the digital television receiver 11 can enter natural languages (Hiragana: character string such as Japanese syllabary of round form, Kana: Japanese syllabary of square form, Kanji: Chinese characters, numerals) including Japanese. - 特許庁

負極活物質を集電体上に形成する際に負極活物質の組成を管理し容量をはじめとする特性のバラつきの少ない非水電解質二次電池を安定して製造する。例文帳に追加

To stably manufacture a nonaqueous electrolyte secondary battery which controls composition of a negative electrode active material when the negative electrode active material is formed on a current collector and has characteristics with smaller variations. - 特許庁

金属配管やガス、金属製セパレータ板から、金属イオンをはじめとする不純物イオンが高分子電解質膜に拡散し、膜のイオン交換サイトにトラップされ、電解質膜自身のイオン伝導性が低下する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can operate at high efficiency for a long period of time through prevention of diffusion of impurity ion into an electrolyte film. - 特許庁

物質を直にまたは塗料に鏡面反射をはじめとする様々な散乱特性を付与することができる反射性塗料・物質およびその塗布・固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective coating material or substance which can impart various scattering characteristics including specular reflection characteristics to a substance directly or a coating material, and a method for application or fixing thereof. - 特許庁

このような偏光板は、周辺ムラが抑制され、光学特性に優れ、液晶表示装置をはじめとする各種画像表示装置に有用である。例文帳に追加

Such a polarizing plate, in which the peripheral uneveness is suppressed and which is superior in optical characteristics, is useful to various kinds of image display apparatuses, such as a liquid crystal display apparatus. - 特許庁

ＰＤＰをはじめとするガス放電パネルを駆動する際に、放電維持期間における放電遅れの発生を抑えて画質を向上させること及び無効電流の発生を抑えて発光効率を向上させること目的とする。例文帳に追加

To improve picture quality by suppressing the delay of discharge from being generated in a discharge sustaining period and to enhance luminous efficiency while suppressing reactive currents from being generated at the time of driving gas discharge panels including a PDP. - 特許庁

難燃性及び接合強度をはじめとする物性に優れ、ブリディング・アウト現象が発生せず、作業性、熱安定性及び外観に優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which has excellent properties in flame retardance, adhesive strength or the like, does not suffer the feeding out phenomenon, and is excellent in processability, thermal stability and appearance. - 特許庁

コニカルロータ型分散機の持つ優れた特性を生かしながら、高比重ビーズをはじめとする、あらゆる種類のビーズに対応し、分散効率に優れ、ショートパスが少なく、摩耗しにくい分散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution device hard to wear, excellent in distribution efficiency and having not many short pass, by coping with every kinds of beads as well as high specific gravity beads while making the best use of the superior property provided in a conical rotor type distribution apparatus. - 特許庁

ガラスのリサイクルを拡大し、安定的に実施していくために、着色ガラス質をはじめとする各種の廃ガラス質を主組成とし、深みと艶のある独特の色調を持つ廃ガラス質配合人造石を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial stone containing blended waste vitreous materials, comprising various kinds of the waste vitreous materials exemplified by a colored vitreous material as an essential composition, and having a specific deep and glossy color tone to enlarge and stably carry out the recycling of glass. - 特許庁

ＰＰＩａｓｅとの融合蛋白質をはじめとする蛋白質を簡便に精製するための吸着剤、及び、該吸着剤を用いた簡略化された蛋白質の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent for simply refining proteins including a fused protein with PPIase and to provide a simplified method for refining proteins by using the absorbent. - 特許庁

選別された農畜産物等をはじめとする所定の物品を効率よく搬送して収納するとともに、収納された物品を効率よく取り出すことのできる自動倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide an automated warehouse capable of efficiently taking out a stored article by efficiently carrying and storing the predetermined article including selected agricultural livestock products. - 特許庁

機械的強度や取扱性、加工性にも優れる、断熱材をはじめとする成形体、並びに前記成形体を得るのに好適な複合多孔体を提供する。例文帳に追加

To provide such a molded body, from a thermal insulating material down, as is excellent in the mechanical strengths, handleability and also workability, and to provide a composite porous body suitable for obtaining this molded body. - 特許庁

耐光性、耐熱性および吸湿特性に優れた、高温多湿下での製品のそり・変形の抑制された導光板または拡散板をはじめとする光学用多層樹脂成形品の提供。例文帳に追加

To provide a multilayered resin molding for optical use including a light guide plate or a diffusion plate, which excels in lightfastness, heat resistance and hygroscopic characteristics and is restrained in warp and deformation under high temperature and high humidity. - 特許庁

ＰＤＰをはじめとするガス放電パネルにおいて、パネル輝度及び放電エネルギーの変換効率を向上させるとともに、低電圧で駆動することを可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enhance conversion efficiency of discharge energy into visible light, enhance panel brightness (luminous efficiency) and color purity, and reduce discharge voltage by using a mixture of noble gases containing neon, xenon, and deuterium as a sealing gas medium. - 特許庁

血清、血漿等をはじめとする２種類以上のタンパク質を含有する溶液から数多くの低分子量タンパク質が含まれる溶液を高回収率かつ高濃度で得る。例文帳に追加

To provide a device, capable of acquiring a high concentration of solutions at a high recovery rate containing a large number of low-molecular-weight proteins from solutions, containing two types of proteins or more, such as sera, blood plasma, etc. - 特許庁

光学部材をはじめとする部品等の形状を高い精度をもって抽出することができ、さらにはばらつきのない良否判定結果を取得することができる光学部材検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical member inspection device capable of extracting precisely a shape of a component or the like such as an optical member, and capable of acquiring a quality determination result of no dispersion. - 特許庁

配管をはじめとする被溶接部材の溶接部に発生する内部欠陥等を、超音波探傷プローブにより、余盛上から効率的に検出することが可能な超音波探傷試験用治具を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic test jig capable of efficiently detecting an internal flaw and others occurring at a welded part of a member to be welded such as a pipe from the top of excess metal by an ultrasonic probe. - 特許庁

果汁入り飲食品をはじめとする各種飲食品やその原材料についてのアリサイクロバチルス・アシドテレストリスによる汚染の有無を迅速かつ簡便に検査する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quickly and simply examining the presence or absence of the pollution of various foods, drinks, and their raw materials, including juice-containing foods or drinks, with Alicyclobacillus acidoterrestris. - 特許庁

リアルタイムでデータを収集し、渋滞情報をはじめとする交通に関する正確な情報をいっそう迅速に生成することのできる交通情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information collection system for collecting data in real time to more rapidly generate accurate information related to traffic including traffic jam information. - 特許庁

収益性を重視した品種改良や栽培技術を導入した結果、野菜をはじめとする農作物の栄養価が大幅に低下しており、健康な生活を営む上での栄養素が欠乏している。例文帳に追加

To provide a composition containing an iron compound and a surfactant for increasing the amount of the iron contained in plants, to solve a problem wherein nutritious values in vegetables and other agricultural products being necessory for healthy human life are reduced due to the introduction of new species and cultivation techniques emphasizing economical advantages. - 特許庁

重粒子線をはじめとする放射線の照射によるがん治療などにおいて、腫瘍細胞の遊走性の亢進を抑制、阻害することのできる遊走阻害の手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for migration inhibition that can suppress or inhibit development of migration nature of a tumor cell in the treatment of cancer by irradiating radioactive rays including a heavy particle beam. - 特許庁

ＡＶ・ＯＡ機器などをはじめとする各種電子機器に関し、操作性に優れると共に少ない部品点数で構成された操作部を有するものを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having an operation part excelling in operability and composed of a small number of components, in relation to various kinds of electronic apparatuses including AV/OA apparatuses. - 特許庁

設計の自由度を向上して、共振による影響の低減をはじめとする種々の設計要求をより容易に満たすことのできるフライホイールダンパを提供する。例文帳に追加

To provide flywheel damper capable of more easily satisfying various kinds of design requests including reduction of influence by resonance by improving a degree of freedom for a design. - 特許庁

偏波面保存光ファイバをはじめとする偏波面保存構造を有する光部品の、偏波クロストークを正確に測定できる光部品の偏波クロストークの測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method of the polarization crosstalk of an optical component capable of accurately measuring the polarization crosstalk of the optical component such as a polarization maintaining optical fiber having a polarization maintaining structure. - 特許庁

異樹種集成材における樹種の組み合わせ方を合理化した建築用構造材を提供することにより、スギをはじめとする低強度樹種の活用を促進する。例文帳に追加

To promote to utilize a low strength tree species as a cryptomeria or the like by providing a structural material for building made by rationalizing a method for combining species of trees in a laminated lumber of different tree species. - 特許庁

このような化合物には、紡錘体をはじめとする微小管構造の組み立ておよび／または機能を阻害することによって処置され得る疾患の治療薬として有用性がある。例文帳に追加

Such compounds have utility as therapeutic agents for diseases that can be treated by the inhibition of the assembly and/or function of microtubule structures, including the mitotic spindle. - 特許庁

ヒト生体内で発現し、妊娠維持、分娩発来機構をはじめとする生体機能の維持調節、およびさまざまな病態生理にかかわる遺伝子、およびそのコードする生理活性たんぱく質、ペプチドを提供する。例文帳に追加

To obtain a gene capable of being expressed in human living bodies, capable of maintaining and regulating biofunctions exemplified by maintenance of pregnancy and mechanism of partus outbreak, and relating to various kinds of pathophysiology, and further to obtain a bioactive protein or peptide encoded by the gene. - 特許庁

高速動作可能なＣＭＯＳセンサにおいて、低消費電力とともに高速応答を達成し及びフォトダイオードの感度をはじめとする諸特性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To achieve low power consumption and fast response in a CMOS sensor that operates fast, and improve various characteristics including sensitivity of a photodiode. - 特許庁

毛髪をはじめとする人や動物の毛の曲げ特性を簡便に再現性よく測定できるようにする毛の曲げ特性評価用試料を提供する。例文帳に追加

To provide a sample for evaluating the characteristics of the bending of hair for easily measuring the bending characteristics of the hair and fur of a human and an animal, respectively, including hair with improved reproducibility. - 特許庁

本発明の課題は、無線通信及びＩＣカードを利用して、撮影装置の機能と携帯電話をはじめとする電子機器の機能を融合した新たな撮影装置における技術及びビジネスモデルを提供することである。例文帳に追加

To provide a technique and business model in a new photographic device having both the function of a photographic device and the function of electronic equipment including a cellular phone by using radio communication and an IC card. - 特許庁

乗員状態推定装置において、取り扱うデータ量を低減するとともに、眠気の状態をはじめとする状態の初期段階から、的確に状態を解析することができるものとする。例文帳に追加

To reduce data volume to be handled, and to accurately analyze a state from an initial stage of the state such as a state of sleepiness in an occupant state estimating device. - 特許庁

育毛剤及び頭髪化粧品をはじめとする皮膚外用剤に配合したり、美容用飲食品及び医薬品に配合したり、研究用の試薬として好適に利用できる。例文帳に追加

It is possible to formulate them into dermatological preparations for external use including hair growing agents and hair cosmetics, to formulate them into foods and beverages and medicaments for cosmetological use, and to desirably use them as reagents for researches. - 特許庁

タングステンをはじめとする難加工性の金属、セラミックスの難加工材を穴開け加工する際の穴開け加工時間を短縮し、切削工具の消耗を抑えるとともに、難加工材の割れ等を解消する。例文帳に追加

To shorten boring time when boring a material difficult to work such as metal difficult to work and ceramics including tungsten, to restrain wearing of a cutting tool, and to eliminate a crack of the material. - 特許庁

本発明のアポトーシス誘導剤は副作用が少なく正常細胞には影響を及ぼさず、安全性に優れ、白血病をはじめとする各種癌疾患の抑制および予防に有効なアポトーシス誘導剤を含有する、医薬品、化粧品、食品等を提供する。例文帳に追加

The medicines, cosmetics, foods, etc., contain the apoptosis-inducing agent. - 特許庁

デンプンをはじめとする炭水化物を主体とする発泡体を工業的又は商業的な生産ペースで製造可能にする製造装置を開発する。例文帳に追加

To develop an apparatus for manufacturing capable of manufacturing a foam containing a carbohydrate such as a starch and the like as a main body in an industrial or commercial production pace. - 特許庁

また、前記いずれかのノニ含有飲料として、混合する原料が天然物のみからなるものとすれば、長期間の摂取によっても安全性や安心感が高く、ノニをはじめとする原料による効能が、効率的に得られるものとなる。例文帳に追加

The Morinda Citritolia-containing beverage provides high safety and sense of security even in long ingestion, and efficacy due to raw material such as the Morinda citrifolia is efficiently taken when the material to be added comprises only natural one. - 特許庁