「"ペースト化"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次いで、ペースト化工程３では、含水銀ケーキをアルキッド樹脂等の油性樹脂と混練して含水銀ケーキをペースト化し、このとき撥水して分離した水分を除去する。例文帳に追加

Successively, in a pasting process 3, the water-containing silver cake is kneaded with oily resin such as alkyd resin, and the water-containing silver cake is pasted and the moisture separated by repelling the water at this time is removed. - 特許庁

次いで、ＰＺＴ粉末とフリットガラスの混合粉末を用意し、エポキシ樹脂を添加して混合粉末をペースト化する。例文帳に追加

A mixture powder of the PZT powder and frit glass is then prepared (S5) and added with epoxy resin to produce mixture powder paste (S6). - 特許庁

省スペースト化を図ることができ、しかも、スタッキング性に優れるような用紙後処理装置を備える画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus provided with a paper post-processing device capable of contributing space saving and having an excellent stacking property. - 特許庁

鯛、鮭などの魚類のあらが高圧力および高温度で蒸し焼きされ、あらの蒸し焼き後、そのあらが機械的に磨砕され、ペースト化される。例文帳に追加

The bong parts of fishes such as a sea bream and a salmon are roasted in a covered pan at a high pressure and a high temperature, and then are mechanically ground to be turned into a paste. - 特許庁

分解槽（２）に生ゴミを投入する前処理として、生ゴミをペースト化し、分解細菌の分裂増殖を活発にし、これにより生ゴミが短時間で分解するペースト化装置（１１）を備えた生ゴミ分解装置であり、更に、残渣を洗浄する。例文帳に追加

To provide a garbage decomposition apparatus equipped with a pasting device (11) for pasting garbage and actively dividing and propagating decomposition bacteria to decompose garbage for a short time before charging garbage in a decomposition tank (2), and a residue washing system. - 特許庁

ペースト化された植物性食材もしくはペースト化された植物性食材に固形状（刻みカット）に加工された植物性食材を混合してケーシングに充填しソーセージ状に成形し、味、におい、食感等の点で摂食者が満足する食品ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide food that satisfies an eating person in taste, smell, texture, etc. by mixing a vegetable food material processed in solid shape (chopped and cut), into the pasted vegetable food material, and filling a casing with the mixed food material to form sausage shape, and a method for producing the food. - 特許庁

無電解めっき用ペースト１′は、触媒金属、または触媒金属と置換し得る金属にてその表面を形成した微細な触媒粉末１１を、結着剤１０とともにペースト化した。例文帳に追加

The paste 1' for electroless plating is obtained by making fine catalyst powder 11 whose surface is formed of a catalyst metal or a metal substitutable for the catalyst metal into paste together with a binder 10. - 特許庁

グアニジン化合物に可塑剤を加えグアニジンを溶融した後ペースト化することを特徴とするゴムに対し分散性のよい加硫促進剤を調製することによって達成される。例文帳に追加

The objective method for preparing a vulcanization promoter highly dispersible in rubber is characterized by comprising adding a plasticizer to a guanidine compound, melting the guanidine compound and then making the blend into a paste. - 特許庁

ガラス基板１１上に形成された電極１２の表面に、ガラス粉末を溶剤，可塑剤，分散剤を含むバインダーでペースト化し、このペーストをダイコート法で塗布し、乾燥する。例文帳に追加

A paste prepared by mixing glass power into a binder containing a solvent, a plasticizer and a dispersant is coated and dried by dye coating method on the surface of electrodes 12 formed on a glass substrate 11. - 特許庁

増粘多糖類としてはゾル状の又は精粉と水溶液化したコンニャクイモ又はグルコマンナン若しくはペースト化されたグルコマンナンが使用される。例文帳に追加

Sol-like devil's tongue powder or glucomannan or a material obtained by dissolving devil's tongue refined flour in water or pasted glucomannan is used as the thickening polysaccharide. - 特許庁

ニッケル微粉末のペースト化時の樹脂との濡れ性、及び初期分散性を向上させ、過度の分散を回避し、それによる粒子の変形、巨大化を防止する事が出来るニッケル微粉末を提供する。例文帳に追加

To obtain a nickel fine powder improved in wettability with a pasted resin and initial dispersibility while avoiding excessive dispersion, by which the deformation and the hugeness of a particle caused thereby can be prevented. - 特許庁

なお、はんだペーストとしては、Ｂｉ含有量が３％未満のＳｎ−Ｚｎ−Ｂｉ系合金を用い、好適には２種類以上のはんだ粉末を組み合わせてペースト化したものを用いる。例文帳に追加

Sn-Zn-Bi alloy having Bi content of less than 3% is used as the soldering paste, and a paste combining two or more kinds of solder powder is suitable for the soldering paste. - 特許庁

有機溶媒中での凝集が抑制され、ペースト化した際にも良好な分散性を有することでペーストとして優れた特性を示す銀粉とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide silver powder capable of restraining flocculation in an organic solvent, having excellent dispersability when formed into paste, and exhibiting thereby an excellent characteristic as the paste, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

紅麹と黄麹と泡盛を混ぜ、さらに加熱処理した紅芋を加えてペースト化した状態で、酵素反応させてなる麹食品とその製法であり、健康酒としてそのまま、または水などでうすめて摂取できる。例文帳に追加

The malt food is obtained by mixing Monascus, Aspergillus oryzae and Awamori together, adding heated sweetpotato to the mixture, to make the mixture into paste and make the mixture paste cause enzymatic reaction. - 特許庁

優れた分散性を有し、ペースト化した後に相分離によって浮遊物が生成することなく、ペーストを基板上に印刷した場合に塗膜の厚さを均一にすることができる、銀粉およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver powder which has superior dispersibility, does not form a suspended matter through phase separation after having been produced into a paste, and uniformizes a thickness of a paste film when the paste has been printed on a substrate, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

研削されたリブフリットを再ペースト化して再利用できることから、サンドブラスト廃材の廃棄による環境問題を回避することができる。例文帳に追加

Consequently, as the ground rib frit can be reutilized by re-pasting it, an environmental problem due to the disposal of waste materials generated by sand blasting can be obviated. - 特許庁

亜鉛粉末の平均粒径が８０μｍを下回ると、ペースト化した際の流動性が低下して、注入不良などのトラブルを起こしやすく、生産性を確保できない。例文帳に追加

If an average particle size of the zinc powder falls below 80 μm, liquidity when turned into the paste is degraded, it tends to generate troubles such as injection failure, and makes it hard to secure the productivity. - 特許庁

ペースト化した際もコア−シェル構造を維持でき、加熱で溶融することなく、該ペーストを用いた膜が十分な絶縁性と膜強度を発現できるようなコア−シェル構造粒子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a core-shell structured particle, such that a core-shell structure can be maintained even when turned into a paste, and the particle is not melted by heating, and a film using the paste can exhibit sufficient insulation and film strength. - 特許庁

帆立貝の内臓に水を加え、蛋白質加水分解酵素プロテアーゼを加え液状化し、更に増粘剤を加えペースト化することを特徴とするものである。例文帳に追加

The scallop paste food material is obtained such that water is added to the internal organs of a scallop followed by addition of a protease, one of protein hydrolases, to effect liquefaction, further, a thickening agent is then added to the liquefied product to be made into a pasty form. - 特許庁

粉砕した醤油滓を酒粕と混合してペースト化して水産物と接触させることにより、酒粕と醤油滓の香りや風味成分を素材に付与すると同時に水分活性を低下させ保存性を向上させる。例文帳に追加

This fishery food is obtained by mixing crushed soy sauce lees with sake lees to make paste and bringing it in contact with a fishery product to impart the aroma and flavor components to the raw material and at the same time reducing water content activity for improving its preservation property. - 特許庁

主成分である誘電体粉末と、副成分との混合物をペースト化してペーストを得る工程と、前記ペーストを高圧分散処理する工程とを有する。例文帳に追加

The manufacturing method comprises a process for impasting the mixture of dielectric powder which is a main ingredient and an accessory ingredient, and a process for carrying out the high-pressure dispersed processing of the paste. - 特許庁

ＣａＳ：Ｅｕ，Ｃｅ蛍光体に、Ｂ_2 Ｏ_3 粉末１％と、Ｉｎ_2 Ｏ_3 １０％を添加混合し、有機バインダーを含むビークルでペースト化し、これを用いて蛍光表示管を作製した。例文帳に追加

A fluorescent display tube is prepared by adding and mixing a CaS: Eu, Ce fluorescent substance with 1% of a B_2O_3 powder and 10% of In_2O_3, pasting the resultant mixture with a vehicle containing an organic binder and using the obtained paste. - 特許庁

研削されたリブフリットを再利用した場合に起こるペーストの粘度低下を改善し、研削されたリブフリットを再ペースト化して再利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a paste for calcination used in forming a rib on a substrate by a sand blasting method in which viscosity reduction of the paste, which will occur when ground rib frit is reutilized, can be improved so as to make it possible to reutilize the ground rib frit by re-pasting it. - 特許庁

なお、はんだペーストとしては、Ｂｉ含有量が３％未満のＳｎ−Ｚｎ−Ｂｉ系合金を用い、好適には２種類以上のはんだ粉末を組み合わせてペースト化したものを用いる。例文帳に追加

An Sn-Zn-Bi alloy containing below 3% Bi is used as the solder paste, and it is preferable that two or more kinds of solder powder be combined and turned into solder paste. - 特許庁

強力で大型の磨砕装置を特別に使用しなくても、魚類のあらを容易に磨砕し、ペースト化し、それをペースト状食材として使用することができるようにする。例文帳に追加

To easily grind a bond of fish into a paste without using any powerful, large-scale grinder, and to use the paste as pasty food. - 特許庁

里芋の親芋等のマンナン類含有の食材を澱粉の糊化温度以上に加熱を施しつつ、酵素剤としてのアクレモニウム属菌類由来のアクレモニウムセルラーゼ製剤を添加し、前記食材をペースト化することを特徴とする。例文帳に追加

While the food material containing mannans, such as a mother tuber of aroid, is heated to have a temperature higher than a starch gelatinization temperature, an acremonium cellulase formulation of the Acremonium fungus origin is added as an enzyme agent to impaste the food material. - 特許庁

従来ペースト化した際に分散性が悪かったＰｄ、Ｐｔなどの微粉末粒子に代えて、レジネートペーストを用いることにより、高メッシュスクリーンマスクでもペーストの通過性を向上させることができ、ファイン印刷を可能にする。例文帳に追加

A resinated paste is used in place of fine powder particles such as Pd, Pt which conventionally have poor dispersibility during pasting to improve the passing property of the paste in a highly meshed screen mask and allow fine printing. - 特許庁

電気絶縁層と導体パターンの積層によって所定の素子機能が形成される積層電子部品のビア接続構造において、印刷用にペースト化された材料を使って簡単に形成できるとともに、たとえばφ０．１ｍｍといった小径のビアも確実に形成できるようにする。例文帳に追加

To provide a via connection structure of a laminated electronic component whose device function is formed by lamination of electric insulating layers and conductor patterns, which is easily formed by the use of pasty printing material and can be surely formed even if it has a small diameter of ϕ0.1 mm. - 特許庁

果汁が残っているシークヮーサー搾りかすを有効利用すべく、シークヮーサー搾汁かすを粉砕し煮てペースト化して味噌と混合してなる多用途型のシークヮーサー味噌とし、しかもその応用品として、味噌菓子や健康味噌などを実現する。例文帳に追加

To provide versatile type Citrus depressa fermented soybean paste by crushing and boiling Citrus depressa squeezed lees to bring into paste, and mixing the product with fermented soybean paste, so as to effectively use Citrus depressa squeezed lees leaving fruit juice, and to provide fermented soybean paste confectionery and health fermented soybean paste as applied products of the Citrus depressa fermented soybean paste. - 特許庁

焼成工程の最高温度で基材を構成するグリーンシートよりも緻密化し易いセラミックスをペースト化し表面を構成するグリーンシートに配し焼結して、表面の気孔を減少させたセラミックス多層配線基板を提供する。例文帳に追加

Ceramic which is easier to densify than a green sheet forming a base material is made into paste at the highest temperature of a burning stage, and the paste is arranged on a green sheet forming a top surface and sintered to provide a ceramic multi-layered wiring board which have its surface air pores reduced. - 特許庁

食酢を含有する液状調味料に、生のホールのにんにくに酵素アリイナーゼ失活処理と澱粉α化処理とを施したものを、細断化又はペースト化してなる酵素失活処理にんにくと、生のにんにくを細断化した後にローストして得られるロースト処理にんにく片とを含有させる。例文帳に追加

The liquid seasoning containing vinegar is characterized by containing enzyme-deactivated garlic prepared by shedding or pasting raw whole garlic subjected to an alliinase-deactivating treatment and a starch-pregelatinizing treatment and roasted garlic pieces prepared by shedding raw garlic and then roasting the shed garlic. - 特許庁

酒粕に対し、その重量の１〜５倍量の水を加えて酒粕をスラリー化する工程（Ａ）、酒粕スラリーを粉砕してペースト化する工程（Ｂ）、及びペースト状酒粕を２０〜５５メッシュパスの条件でろ過する工程（Ｃ）を順次行うことを特徴とする酒粕液の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the liquid of Sake lees comprises treating Sake lees successively by (A) a process for adding water of 1-5 times as much as the Sake lees and slurrying the Sake lees, (B) a process for grinding the slurry of Sake lees and pasting the slurry and (C) a process for filtering the paste-like Sake lees under conditions of 20-55 mesh pass. - 特許庁

アボカド、トマト、マンゴーから選ばれるカット済み塊状食材と酸性液状調味料を配合した容器詰め殺菌サラダであって、加熱殺菌してあるにもかかわらず、前記カット済み塊状食材がペースト化することなく固形感が残ったまま含まれている容器詰め殺菌サラダ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged sterilized salad which is produced by mixing cut lump food material selected from avocado, tomato and mango, with acidic liquid seasoning, and contains the cut lump food material with solid feeling remaining without becoming pasty in spite of being sterilized by heating: and to provide a method for producing the packaged sterilized salad. - 特許庁

ペースト化した際に良好な流動性を発揮し、以て注入不良などのトラブルを抑えて良好な生産性を確保できるとともに、反応面積が大きく、電池の大電流放電特性の向上に寄与し得る亜鉛粉末からなるアルカリ一次電池用の負極活物質、およびこれを用いたアルカリ一次電池を得る。例文帳に追加

To provide an anode activator for an alkaline primary cell made of zinc powder which has fine liquidity when turned into a paste, capable of securing excellent productivity by restraining troubles such as injection failure, contributing to the improvement of large-current discharge characteristics of a cell with a large reaction area, and an alkaline primary cell using the same. - 特許庁

導電ペーストの調製において有機ビヒクル中での分散性が優れており、更に粒度分布がシャープであるので薄くて突起のない内部電極の形成に用いる導電ペーストの調製に適しており、ペースト化した後に得られる乾燥膜の密度が高く且つＲａが小さく、積層セラミックコンデンサの製造に好適に用いることができるニッケル粉の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing nickel powder which has excellent dispersibility in an organic vehicle in the preparation of electrically conductive paste, is suitable for preparing electrically conductive paste used for the formation of a thin internal electrode free from projections because of its sharp grain size distribution, can obtain a dry film having high density and reduced Ra after pasting and is suitably used for the production of a multilayer ceramic condenser. - 特許庁

プラズマディスプレイ用基板に配した透明電極パターン上に誘電体層を形成するための低融点ガラスペーストであって、ＰｂＯ−ＳｉＯ_2−Ｂ_２Ｏ___３−ＺｎＯ系またはＰｂＯ−ＳｉＯ_２−Ｂ_２Ｏ_３−ＺｎＯ−ＢａＯ系のガラスに、前記透明電極の主成分をなす酸化物を０．１〜１０ｗｔ％の範囲で含ませてペースト化してなることを特徴とする。例文帳に追加

The low melting point glass paste is to be used to form a dielectric layer on a transparent electrode pattern formed on a plasma display substrate and the paste is prepared by incorporating oxides as the main component of the transparent electrode by 0.1 to 10 wt.% into PbO-SiO2-B2O5-ZnO or PbO- SiO2-B2O3-ZnO-BaO glass. - 特許庁

液状オイルをペースト化する手段としてアミノ酸の１種であるグルタミン酸と天然脂肪酸の縮合物であるＮ−ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸−α、γ−ジ−ｎ−ブチルアミドに着目し、この知見に基づき、低融点、高分子量の炭化水素ワックスを少量組み合わせる製法にて、安定かつ使用感などを損なわない潤油性クリームが出来る。例文帳に追加

A stable oil-lubricating cream without spoiling feeling during use is produced based on the above finding by combination with a small amount of a low melting point high molecular weight hydrocarbon wax. - 特許庁