「"登録されていない"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、無線端末のＭＡＣアドレスが何も登録されていないときには、全ての無線端末からのアクセスを拒否する。例文帳に追加

Besides, while no MAC address of the radio terminal is registered, access from all the radio terminals is refused. - 特許庁

着信拒否ＤＢ９に該当送信元情報が登録されていない場合は、インターネットファックス端末２に着信許可応答を返信する。例文帳に追加

When the relevant transmission source information is not registered in the incoming denial DB 9, an incoming permission response is redirected to the Internet FAX terminal 2. - 特許庁

登録されているデータの場合、登録されていないデータよりも優先的にデータを送受信処理する。例文帳に追加

If it is the registered data, the data is sent/received preferentially than the data that have not been not registered. - 特許庁

管理サーバ内のデータベースへ登録されていない案件の情報共有が可能な情報閲覧システムの提供。例文帳に追加

To provide an information browsing system capable of sharing information of an item not registered in a database of a control server. - 特許庁

またデータベースに登録されていない場合には、パック商品Ｐと共にパックスタンドＳを梱包して配送する（ステップＳ７）。例文帳に追加

When it is not registered in the database, the pack stand S is packed and distributed together with the pack commodity P (STEP S7). - 特許庁

同一セグメントではなく、かつ、登録されていないセグメントからの印刷要求が発生すると、認証処理を実行する。例文帳に追加

When a print request is generated from a segment different and not registered, authentication processing is performed. - 特許庁

辞書に登録されていない語に対しても、品詞や語彙概念を獲得することができる語彙獲得方法を得る。例文帳に追加

To provide a vocabulary acquisition method which can acquire parts of speech or vocabulary concept even to a word which is not registered in a dictionary. - 特許庁

調べた結果、ユーザ登録されていない場合は、プリント処理を行なわず、他方、ユーザ登録している場合、プリント処理を行なう。例文帳に追加

As the result of examining, when the user register is not done, the print processing is not performed, and on the other hand, when the user register has been done, the printing processing is performed. - 特許庁

転送先のデジタルフォトフレームが登録されていないときまたは転送不能のときは電子メールを児童開封しない。例文帳に追加

When no digital photo frame is registered as a destination or the transfer is disabled, the cellular phone does not automatically open the electronic mail. - 特許庁

検索対象物に関する情報が予め登録されていない場合であっても、その検索対象物の場所を検索できるようにする。例文帳に追加

To enable the location of a searching object to be searched, even in the case information relating to the searching object is not registered beforehand. - 特許庁

データベースに登録されていない目的地に対して経路案内を可能にするナビゲーション装置を提供する例文帳に追加

To provide a navigation system guiding a route about a destination registered not in a database yet. - 特許庁

メール着信処理では、アドレス帳に登録されていないメールアドレスのメールを受信した場合に迷惑メールの着信と見做す。例文帳に追加

When a mail of a mail address not registered in an address book is received, the mail is regarded as the reception of the unwanted e-mail, in mail reception processing. - 特許庁

もしくは、登録されていない場合、マスタ機で登録されているユーザスタンプをスレーブ機に転送して連結コピーを行う。例文帳に追加

Otherwise, when the user stamp is not registered, the user stamp registered in the master machine is transferred to the slave machine to make connection copying. - 特許庁

また、各グラフィック操作パネル５は、アクセスされた場合、参加局情報に登録されていない機器８からのアクセスを拒絶する。例文帳に追加

Moreover, when each graphic control panel 5 is accessed, each graphic control panel 5 rejects an access from the unit 8 not registered in the participation station information. - 特許庁

文書中の特定情報をマスキングする際に、あらかじめ登録されていない文字列に対しては、マスキングする手段は与えられていない。例文帳に追加

To solve such problem that a masking means is not applied to a character string, which is not registered beforehand, when masking specified information in a document. - 特許庁

プリント装置に予め登録されていないフォントを含む文書データの印刷の度に発生する煩雑な処理を軽減する。例文帳に追加

To reduce complicated processing generated at each time of the printing of document data containing a font not preliminarily registered in a printer. - 特許庁

発信または着信に対し、電話帳に登録されていない相手の所属や名前を特定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to identify the name and affiliation of an opposite party of call originating or incoming who is not registered in a phone book. - 特許庁

受信したメッセージに対応する一意性保証情報が登録されていない場合、二次ＳＬＢ１４に転送する。例文帳に追加

When the uniqueness assurance information corresponding to the received message is not registered, the primary SLB transfers the message to a secondary SLB 14. - 特許庁

店舗ＩＤが登録されていないか駐車場が他にない場合、ステップＳ６２で駐車場予約不可を示すメッセージが送信される。例文帳に追加

If the store ID is not registered or if there is no other parking lot, a message showing that no parking lot can be reserved is sent in step S62. - 特許庁

一方、ＦＡＸサーバにサーバが登録されていない場合であっても、同一セグメント内にサーバが存在するか否かが問い合わされる（Ｓ６）。例文帳に追加

Whether or not there is a server in the same segment is inquired, even if the server has not been registered (S6). - 特許庁

地図データベースに登録されていない住所に対応する建物の出入口地点を推定する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of estimating gateway spot of a building, corresponding to an address which is not registered in a map database. - 特許庁

画像から検出された被写体がデータベースに登録されていない被写体であることをより正確に判別できるようにする。例文帳に追加

To determine that an object detected from an image is not registered in a database with higher accuracy. - 特許庁

コンセンサス予想が登録されていない場合には、制御部２１は、会社予想の検索処理を実行する。例文帳に追加

When the consensus forecast is not registered, the control unit 21 executes retrieval processing of a company forecast. - 特許庁

ユーザプロファイル情報が多く登録されていない時期に、特定の分野に偏重することなく、最適な広告情報を表示することができない。例文帳に追加

To solve the following problem: when not so much user profile information is registered, optimum advertisement information cannot be displayed without emphasizing a specific field. - 特許庁

自分のユーザ辞書に登録されていない未知語に対しても、読み正解率を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve a correct answer rate in reading even an unknown word which is not registered in a his or her own user dictionary. - 特許庁

サーバに予め登録されていない店舗であっても、情報を投稿しようとする使用者の入力の手間を簡易化する。例文帳に追加

To simplify trouble of user's input for contributing information even for a shop that has not been preregistered in a server. - 特許庁

会員情報として登録された名義データに基づいて、会員情報としては登録されていない当該会員の属性の判別を行う。例文帳に追加

To discriminate an attribute of an affiliate who is not registered as affiliate information based on name data registered as the affiliate information. - 特許庁

テーブルに再転送先が登録されていないときは、パソコンは、再転送先として転送元を指定する。例文帳に追加

When the retransfer destination is not registered in the table, the personal computer specifies the transfer origin as the retransfer destination. - 特許庁

利用状況が登録されていないと判定した場合、制御部２１は、利用者ＩＤに基づいて利用サーバを特定する。例文帳に追加

When the use status is determined to have not been registered, the control unit 21 specifies a server to be used by the user based on the user ID. - 特許庁

また、外部装置が登録されていない場合には、該外部装置のＩＤを登録リストに自動的に登録する。例文帳に追加

Also, when the external device is not registered, the ID of the external device is automatically registered to the registration list. - 特許庁

また、フォームが帳票ＤＢに登録されていないことを認識Ｓ５した場合は、登録・管理を禁止する。例文帳に追加

Also, when it is recognized that the form has not been registered in the document DB (S5), registration and management is inhibited. - 特許庁

本構成により、例えば形態素解析用の辞書等の辞書に登録されていない単語の抽出が可能となる。例文帳に追加

According to this system, a word not registered in a dictionary such as morphological analysis dictionary can be extracted. - 特許庁

アドレス帳に登録されていないメールアドレスの受信を拒否する携帯端末にもメールアドレスの変更を通知可能にする。例文帳に追加

To make it possible to notify a portable terminal which refuses reception from a mail address not registered in an address book of a change of a mail address. - 特許庁

読上げ辞書に登録されていない単漢字の文字列（熟語）を比較的正しく読上げることができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to relatively correctly read a character string (compound word) of a single Chinese character unregistered in a dictionary for reading. - 特許庁

第１の名称が登録されていない場合、対応する第２の名称を生成し、第１の名称とともに変換配列リストに登録する。例文帳に追加

When the first name is not registered, a correspondent second name is generated and registered on the conversion array list together with the first name. - 特許庁

まだ商品として登録されていない場合、商品設計制御部２２は、各オブジェクトの属性情報に基づいて、組み合わせの可否を判定する。例文帳に追加

The product design control part 22 determines whether to permit the combination, based on attribute information of each object, when not registered as the product. - 特許庁

相手が名刺管理サービスに登録されていない場合、名刺管理サーバ３は、電子名刺の送付を保留する。例文帳に追加

If the partner has not registered in the management service yet, the server 3 suspends to transmit the electronic business card. - 特許庁

予め登録されている個人に加えて登録されていない個人にも宣伝広告を配信することができる電子メール転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an e-mail transfer system capable of distributing a publicity and advertisement even to an unregistered individual in addition to a preregistered individual. - 特許庁

さらに、いずれのＰＣも前記リストに登録されていない状態に移行すると、ＮＡＳの主電源をシャットダウンする。例文帳に追加

Furthermore, when the PC is shifted to such a state that any PC is not registered in the list, the main power source of the NAS is shut-down. - 特許庁

シソーラスに登録されていない表現が多い電子文書でも、十分な精度を保証しつつ、類似表現を抽出する。例文帳に追加

To extract similar expressions while ensuring sufficient accuracy even in an electronic document including a large number of expressions unregistered in a thesaurus. - 特許庁

そして、上記電話番号登録簿に登録されていない電話番号が検出されると、端末装置１の表示部に警告メッセージを表示する。例文帳に追加

When the telephone number which is not registered in the register book is detected, an alarm message is displayed in the display part of the terminal equipment 1. - 特許庁

装着された交換ユニットに関する特定情報があらかじめ登録されていない場合においても、装着された交換ユニットを使用する。例文帳に追加

To use a loaded exchanged unit, even when specified information regarding the loaded exchange unit has not been registered beforehand. - 特許庁

辞書の大規模化をさけて、辞書に登録されていない未登録語の辞書への登録を容易に行う。例文帳に追加

To easily register unregistered words, which are not registered in a dictionary, in the dictionary while avoiding enlargement of the scale of the dictionary. - 特許庁

登録されていないと判定された場合、印刷動作が制限され、登録されていると判定された場合、印刷動作が許可される。例文帳に追加

When it is determined not to be registered, printing operation is restricted, and when it is determined to be registered, printing operation is allowed. - 特許庁

登録されていないならば、ＩＰマルチキャスト放送受信部１４１にこの指定チャネルを受信させて配信する。例文帳に追加

When the specified channel is not registered, the IP multicast/broadcast receiving unit 141 is allowed to receive and distribute the specified channel. - 特許庁