「"登録されていない"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その接続された撮像装置との接続が解除される（Ｓ４１３）と、その接続された撮像装置から受信した識別子が二次記憶装置２０５に記憶されていなくて登録されていない場合（Ｓ４１４でＮＯ）には、その二次記憶装置２０５に記憶されている、受信した画像データを削除する（Ｓ４１５）。例文帳に追加

When the connected imaging unit is disconnected (S413), if an identifier received from the connected imaging unit is not stored in the secondary memory unit 205 and not registered (No in S414), the received image data stored in the secondary memory unit 205 is deleted (S415). - 特許庁

制御手段１は、いずれかのワンタッチキー８Ａが操作された際に、対応する相手先情報が登録されていないときには、操作されたワンタッチキー８Ａの周囲のワンタッチキー８Ａに対応して記憶されている相手先情報を読み出して相手先選択画面に一覧表示する。例文帳に追加

When any one-action key 8A is operated and corresponding opposite-side information is not registered, a control means 1 reads opposite-side information stored in accordance with one-action keys 8A around the operated one-action key 8A and displays the read information on a list on an opposite-side selection picture. - 特許庁

第２判定手段（４）は認証装置とは異なる部品（２）の第３識別情報と認証装置の第２識別情報とを照合してそれらの組み合わせが正当なものであるか否かを判定しまた部品に第３識別情報が登録されていない場合は部品が未使用品であると判定する。例文帳に追加

A second determination means (4) determines a combination of third identification information of a component (2) different from the authentication device and the second identification information of the authentication device is valid by collating both the pieces of information, and determines when the component is an unused article when the third identification information is not registered in the component. - 特許庁

アドレス情報３８に登録されていない相手からの着信の場合、カメラカバー４０を閉じ、相手の電話番号とカメラカバー４０の状態を示す情報をカメラ１４の出力映像に合成して、画像表示装置２４の画面上に表示する。例文帳に追加

In arrival of a call from an opposite party not registered in the address information 38, the camera cover 40 is closed, and the communication terminal equipment puts together the information denoting the opposite telephone number and the state of the camera cover 40 to form as the output video image of the camera 14, which is displayed on the screen of the image display apparatus 24. - 特許庁

検索支援装置１は、電子メールのヘッダの情報から取得した、関連する他の電子メールのメッセージＩＤがメールテーブルに登録されていない場合はスレッドＩＤを新たに生成し、登録されている場合はメールテーブルからスレッドＩＤを取得する。例文帳に追加

This search support device 1 generates a new thread ID when a message ID of another related e-mail acquired from header information of the e-mail is not registered in a mail table, and acquires a thread ID from the mail table when the message ID is registered. - 特許庁

制御部１２は、比較部１６の判定結果に基づき、特定領域のイメージデータが記憶部１５に登録されていない場合は、そのイメージデータを印字部１３に印字させ、そのイメージデータのうち特定領域のイメージデータを記憶部１５に登録する。例文帳に追加

On the basis of the result of determination by the comparison portion 16, when the specific-area image data are not registered in the storage portion 15, the control portion 12 makes a printing portion 13 print the image data, and registers the specific-area image data among the image data in the storage portion 15. - 特許庁

アプリケーションプログラムは入出力する全てのデータ項目の実行を順次命令し、入出力制御プログラムは登録されていないデータ項目の前記実行を中断させることにより、多数の入出力制御のうち利用者が登録したデータ項目のみを実行可能とする。例文帳に追加

An application program sequentially instructs the execution of all data items to be inputted and outputted, and the input-output control program interrupts the execution of unregistered data items to thereby execute only data items registered by the user among many input-output control items. - 特許庁

ＣＰＵは、ステップＳ５で文字列２が辞書に登録されているか否かを判断し、登録されている場合、ステップＳ６で文字列２を文字列１としてステップＳ２に戻り、登録されていない場合、ステップＳ７で文字列１を符号化する。例文帳に追加

The CPU judges whether or not the character string 2 is registered in a dictionary in the step S5, turns the character string 2 to the character string 1 in the step S6 and returns to the step S2 in the case that it is registered and encodes the character string 1 in the step S7 in the case that it is not registered. - 特許庁

また、共有電話帳への登録の場合、宛先名が共有電話帳及びいずれかのユーザの個人専用電話帳に登録されている宛先情報の中に既に存在するか否かを判定し、登録されていないときのみ、宛先情報を共有電話帳に登録する（S111〜S113）。例文帳に追加

Moreover, if it is a registration to the common telephone directory, the apparatus discriminates whether the address name already exists or not in the address information registered in the common telephone directory or the individual private telephone directory of any users, only when it is not registered, the address information is registered in the common telephone directory (S111 to S113). - 特許庁

オブジェクト制御情報ストリーム読込手段３は、対応するオブジェクト制御情報ストリームがオブジェクト制御情報ストリームファイル４に登録されていない場合、これを新たに作成すべき指令Ｓ4をオブジェクト制御情報ストリーム作成手段２９に出力する。例文帳に追加

In the case that the corresponding object control information stream is not registered in an object control information steam file 4, the object control information stream read means 3 outputs a command S4 denoting new generation of it to an object control information stream generating means 29. - 特許庁

メールアドレスなどのＩＤがホワイトリストに登録されていないユーザＤや、ユーザＢの通信端末装置を不正に利用するユーザＣのメール送信については、ホワイトリスト未登録、パスワード不一致により、その着信が規制される。例文帳に追加

As to mail transmission of a user C illegally using a communication terminal device of a user D or a user B whose ID such as a mail address is not registered in a white list, its incoming call is regulated due to being unregistered in the white list and noncoincidence of a password. - 特許庁

海外発送支援サーバ２０の制御部２１は、発送先情報とともに取得したＪＡＮコードに対応してＨＳコードが登録されている場合には、ＨＳコードを取得し、登録されていない場合には、ＪＡＮコードに基づいてＨＳコードの推定処理を実行する。例文帳に追加

If an HS code is registered correspondingly to a JAN code acquired together with shipping destination information, the HS code is acquired by a control section 21 of an overseas shipping support server 20 but if not, HS code estimation processing is executed on the basis of the JAN code. - 特許庁

また、発信者名称が登録されていない発信者からの発呼であった場合には、通常設定されている第１の呼び出し信号検出回数（通常３〜５回）の呼び出し信号を検出した後に着信応答して、留守であることを示す音声ガイダンスを流す。例文帳に追加

Further, when the call comes from a caller whose name is not registered, the communication terminal detects the call signal for a first call tone signal detecting number of times (ordinarily 3 to 5 times) ordinarily set and thereafter replies the incoming call and provides a voice guidance denoting the absence. - 特許庁

ユーザ登録されていない場合、DTVは、ステップＳ１４において、ユーザ登録するか否かを判定し、ユーザ登録しないと判定した場合、ステップＳ１７に進み、未登録ユーザの共通設定情報を読み出し、未登録ユーザが操作することが可能な機器に関するGUIを表示する。例文帳に追加

When the user is not registered, the DTV judges in the step S14 whether or not the user should be registered, and when it is judged that the user should not be registered, the process is advanced to a step S17, and the common setting information of the unregistered user is read, and a GUI related with equipment which can be operated by the unregistered user is displayed. - 特許庁

発呼時、入力された相手先電話番号から電話帳情報を参照し、相手先電話番号が電話帳情報に登録されていると通知信号を付加し、相手先電話番号が電話帳情報に登録されていないと非通知信号を付加する。例文帳に追加

In the case of dialing, an entered destination telephone number references the telephone directory information, and when the destination telephone number is registered in the telephone directory information, a notice signal is added to a dial signal, but when the destination telephone number is not registered in the telephone directory information, a non-notice signal is added to the dial signal. - 特許庁

カラオケ演奏装置１０のＩＤ情報が不正端末のＩＤ情報として前記保守端末装置２０に登録されていないときは、計測手段１８の計測値が初期化され、保守端末装置２０から楽曲データのコピーが可能となる。例文帳に追加

When the ID information of the player 10 is not registered in the maintenance terminal device 20 as the ID information of an unauthorized terminal, a measurement value of a measuring means 18 is initialized, it is enabled to copy the music piece data from the maintenance terminal device 20. - 特許庁

再生装置５３−１は、ＰＣ５１−１により記録された光ディスク５２−１を装着すると、プロダクトＩＤを読み出し、まだ初期化プロダクトＩＤが登録されていない場合、ＰＣ５１−１のプロダクトＩＤを初期化プロダクトＩＤとして、プロダクトＩＤ管理テーブルに格納する。例文帳に追加

When the optical disk 52-1 recorded by the PC 51-1 is installed, the reproduction device 53-1 reads the product ID and stores, when an initialized product ID is not registered therein yet, the product ID of the PC 51-1 as the initialized product ID in a product ID management table. - 特許庁

利用者制限機能を持つプリンタ装置において、利用者識別子の付加機能がないプリンタドライバから印刷要求を出した場合でも印刷出力を得ることができ、しかも元々登録されていない利用者の印刷ジョブデータが蓄積するのを防止する。例文帳に追加

To provide a printer with a user restriction capability in which printing output can be obtained even when printing request is made from a printer driver without the function to attach a user identifier, and the accumulation of printing job data of users who are not registered from the beginning is prevented. - 特許庁

音声認識結果とおなじ読みを有するデータがハードディスク１００７上に登録されているかをＣＰＵ１００１が調べ、登録されていない場合には、ＣＰＵ１００１がデータを生成してハードディスク１００７に登録する。例文帳に追加

The CPU 1001 investigates whether the data having the same reading as the result of the speech recognition is registered on a hard disk 1007 or not and if this data is not registered, the CPU 1001 forms the data and registers the data on the hard disk 1007. - 特許庁

読上げ辞書に熟語として登録されていない連続した単漢字の文字列を、同音異字語、音読み、訓読みのまとまりで読みデータとして作り上げることにより、連続した文字列を比較的正しく読上げることができるようにする。例文帳に追加

It is made possible to relatively correctly read successive character strings by bringing a character string of successive single Chinese characters unregistered in the dictionary for reading as a compound word into reading data as the whole of a homonym, Chinese reading, and Japanese reading. - 特許庁

受信したフレームに該当する履歴が履歴情報記憶部１６に登録されているかどうかを判定し、登録されていないときには履歴情報記憶部１６に受信したフレームの履歴を登録すると共に、中継有効として上位層にフレームを通知する。例文帳に追加

A receiver of a duplicate network system discriminates whether a history information storage section 16 is to store history corresponding to the received frame, registers the history of the received frame to the history information storage section 16 when the history has not been registered, and informs the upper layer about the frame, by discriminating relay to be valid. - 特許庁

入力部１より入力された文章を、言語処理部２により音声データに変換される際に、すべての単語が音声変換辞書データ部３に登録されていない場合、かな漢字変換で用いられている辞書データ部４を漢字からかなに逆に検索し該当する読みを得る。例文帳に追加

When the sentence inputted from an input part 1 is converted to the voice data by a language processing part 2, when all words aren't registered in a voice conversion dictionary data part 3, a dictionary data part 4 used in KANA-KANJI conversion are retrieved inversely from KANJI to KANA, and relevant reading is obtained. - 特許庁

上位制御機器２０は、各電子コントローラに割り当てた局アドレスを記憶している局アドレス登録テーブルを参照して登録されていない局アドレスのうちの一番若い番号をその電子コントローラの局アドレスとして割り当てる。例文帳に追加

The upper rank control apparatus 20 refers to a station address registration table wherein the station address allocated to the respective electronic controllers is stored, and allocates the youngest number among the unregistered station addresses for the station address of the electronic controller. - 特許庁

登録されていない通信相手と認証を行い得る通信装置、通信装置間のペアリング方法、ウェアラブルキーとＩＣカードとをペアリングする方法、及びウェアラブルキーとＩＣカードとからなるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication device which can communicate with an unregistered communication partner, a pairing method between the communication devices, a method for pairing a wearable key and an IC card, and a system composed of the wearable key and the IC card. - 特許庁

サーバ１１は、サイトＳＤから受信したユーザＩＤがテーブル１２に登録されているかをチェックし、登録されていない場合は、予めサイトＳＢの未使用ＩＤが登録されたテーブル１６から未使用ＩＤを読み出してテーブル１２に登録する。例文帳に追加

The server 11 checks whether the user ID received from the site SD is registered on a table 12 and, in the case that it is not registered, an unused ID is read from a table 16 for registering unused ID of the site SB beforehand and registers the unused ID on the table 12. - 特許庁

携帯電話１０は、送信されてきた電話番号が記述されたワン切り電話データが、記憶手段に登録されていると判定した場合には、着信があったことを非通知にし、記憶手段に登録されていないと判定された場合には、着信があったことを通知する。例文帳に追加

When a decision is made that one-ring telephone data describing a transmitted telephone number has been registered in a storage means, a portable telephone 10 does not inform the incoming call and informs the incoming call when a decision is made that it is not registered in a storage means. - 特許庁

外部コードを内部コードに変換するコード変換テーブルに登録されていない文字コードでファイル／ディレクトリ名が記述されている場合には、不登録のファイル／ディレクトリ名を内部コードによる代替のファイル／ディレクトリ名に変換する。例文帳に追加

If a file/directory name is written in a character code not registered in a code conversion table for converting an external code into an internal code, the unregistered file/directory name is converted into an alternative file/directory name written in the internal code. - 特許庁

このように、アルファベット文字列を１単語としてまとめ上げる処理を行うことで、辞書上の読みの分からないアルファベット単語や辞書登録されていないアルファベット単語を１文字ずつ音声入力した場合でも、１つの単語としての認識結果を正しく得ることができる。例文帳に追加

By this processing to make up the alphabetic character string into one word, the recognition result as one word is correctly obtained even when an alphabetic word of which the reading is unknown in the dictionary or which is not registered in the dictionary is inputted with a voice character by character. - 特許庁

本発明の課題は、機種やバージョンおよびそれらに対応する指令形式などが登録されていない空気調和装置が通信線を介して接続された場合であってもその空気調和装置が誤動作する確率を極めて低くすることができる空気調和システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of making the probability of malfunction of an air conditioner extremely low even when the air conditioner, whose model, version, instruction form corresponding to them, and the like are not registered, is connected through a communication line. - 特許庁

具体的には、異なるジョブがメモリへ登録されていない場合には、前記処理タイミング制御手段は、前記ジョブの一部分のみの先行処理を開始し、異なるジョブがメモリへ登録されている場合には、前記処理タイミング制御手段は、前記ジョブの一部分のみの先行処理の開始を禁止する。例文帳に追加

More specifically, a processing timing control means starts advance processing of only a part of the job, if other jobs are not registered in the memory, and the means inhibits the start of this advance processing, if another job has been registered. - 特許庁

この際、入力画像と同一の付帯情報を含む画像が既にシステム内に登録されているか否かを判定し、システム内に登録されていない場合は入力画像に含まれる付帯情報を読み出して入力画像と関連付けて新たに登録する。例文帳に追加

Then, the determination is made whether or not an image including the same incidental information as the input image is already registered in a system, and if not registered in the system, the incidental information included in the input image is read out and newly registered in association with the input image. - 特許庁

利用制限情報判定部２３は、認証に成功したユーザの利用制限情報が利用制限情報記憶部２４に登録されていないときは、利用制限ルール記憶部２５から当該ユーザ及び複合機１０に関するすべての利用制限ルールを抽出する。例文帳に追加

A use restriction information determination part 23 extracts, when use restriction information of a user who succeeded in authentication is not registered in a use restriction information storage part 24, all use restriction rules related to the user and a multi-functional machine 10 from a use restriction rule storage part 25. - 特許庁

音声認識機能を用いて電子番組ガイド（ＥＰＧ）の操作を行う装置において、新たにＥＰＧデータに登場した言葉（新番組、新出演者など）は、参照辞書に登録されていないので、ユーザが入力した音声を言葉に変換することが出来ない。例文帳に追加

To obtain a manipulator and a transmitter which are adaptive even to the data of an electronic program guide (an EPG) that includes new words. - 特許庁

前記判定手段は、ボイスチェンジャ使用対象とする電話番号からの着信、及び／又は、前記電話機が備える電話帳情報に登録されていない電話番号からの着信、及び／又は、発信元電話番号が非通知である着信の場合に前記ボイスチェンジャを使用するよう判定する。例文帳に追加

The determination means determines that the voice changer is used when the incoming call is from the telephone number of a voice changer use target, and/or from the number which is not registered in telephone book information provided with the telephone, set and/or the incoming call has a calling telephone number withheld. - 特許庁

携帯電話の通話記録と組織がもつ電子データの電話帳を照し合せて、組織がもつ電子データの電話帳に登録されていない電話番号との通話を好ましくない通話と判断することで、組織にとって好ましくない通話を半自動的に検出する。例文帳に追加

A call record of a mobile phone is collated with a telephone directory of electronic data that the organization owns, and a telephone conversation with a telephone number that is not registered on the telephone directory of the electronic data owned by the organization is determined as an unwanted telephone conversation, thereby semi-automatically detecting a telephone conversation unwanted for the organization. - 特許庁

一方、取得したエントリに音声が登録されていない場合には、第２ガイダンスを選択し(S207)、第２ガイダンスの固定部に対しては録音再生方式で音声合成を行い、可変部に対しては規則合成方式で音声合成を行う。例文帳に追加

When the speech is not registered in the acquired entry, the second guidance is selected (S207), and speech synthesis is carried out by the recorded speech playback method to the fixed part of the second guidance, while speech synthesis is carried out by the text-to-speech method to the variable part. - 特許庁

一方、登録されていないならば、当該情報読書き装置２に対応付けられている表示装置１が表示中の見出し情報に対応するコンテンツＩＤを未配信コンテンツＩＤとしてＩＣタグ６に書込み、それから、当該見出し情報に対応するコンテンツをＩＣタグ６に書き込む。例文帳に追加

If there are no such registrations, a content ID corresponding to the header information displayed on the display device 1 associated with the information read/write device 2 is written to the IC tag 6 as an undelivered content ID, and then content corresponding to the header information is written to the IC tag 6. - 特許庁

音声認識が正確で、且つ登録されていない単語であっても、似た範囲の音声が頻繁に発声されればそれを徐々に処理開始のトリガーとして有効な単語として位置づけて行くことが出来る単語認識プログラム及び単語認識装置の提供。例文帳に追加

To provide a word recognition program and a word recognition device, which can gradually place even a non-registered word as an effective word for triggering the start of processing, as long as the speech recognition is precise and the voice in a similar range is frequently uttered. - 特許庁

このとき許可リスト及び拒否リストのいずれにも送信元の情報が登録されていない場合は、プリンタコントローラ１６０に対して確認データを送信し、この確認データの送信の結果に応じて、前記受信パケットを処理する。例文帳に追加

When information of a transmitting source is registered neither in the authorization list nor in the rejection list, confirmation data is sent to a printer controller 160, and the received packet is processed in accordance with transmission result of the recognition data. - 特許庁

指紋照合回路８は、操作者の指紋が辞書９に登録されていないときや、操作者がモードキー５を回して辞書９に登録されている許可範囲外と判断されるときには、キーロック装置６を作動させてモードキー５をロックする。例文帳に追加

When fingerprint of the operator is not registered in a dictionary 9 or when it is judged to be outside of the permitted range registered in the dictionary 9 when the operator turns the key 5, a fingerprint collation circuit 8, locks the key 5 by operating a key locking device 6. - 特許庁

また登録されていないメール差出人から届いた電子メールから優先度に関する情報を抽出して、回答期限を算出できるようにすると共に、電子メールに固有のキー情報を生成し、回答期限と共に管理ファイルとして外部記憶装置に保管するようにした。例文帳に追加

Besides, information on priority is extracted from the electronic mails delivered from the non-registered mail senders, an answer limit is calculated, and key information peculiar to the electronic mail is generated and preserved in an external storage device as a managing file together with the answer limit. - 特許庁

回線が飽和しているときに良質のサービスを希望する優先型ユーザから呼接続要求があった場合、ユーザコード登録部１０７が、ユーザコード記憶部１０６に低料金の契約を希望する低料金型ユーザが登録されていないかを検索する。例文帳に追加

On the occurrence of the call connection request from a priority user desiring a service with excellent quality when the channel is saturated, a user coder registration section 107 retrieves whether or not the user code storage section 106 registers a low charge rate user desiring a contract with a low charge. - 特許庁

この比較の結果、入力帳票の論理構造の「見出し」のうちで「一般論理構造モデル」の論理要素に対応するものが存在するが、該論理要素の名称または「実表現」として登録されていないと、該「見出し」を「一般論理構造モデル」の「実表現」として登録する必要がある。例文帳に追加

If this comparison indicates that, even though there are headlines of the logic structure of the input form that correspond to logic elements of the general logic structure model, they are not registered as the names of the logic elements or as actual expressions, the headlines need to be registered as the actual expressions of the general logic structure model. - 特許庁

サーバ側では、使用許可を求めたクライアントがデータベースに登録されたクライアントか否かを判定し（ステップＳ１４）、登録されている場合には使用許可通知コマンドを、登録されていない場合には使用不可通知コマンドをクライアントに送信する（ステップＳ１５、Ｓ１６）。例文帳に追加

The server determines whether the client asking use permission is a client registered in a database or not (Step S14), and transmits, to the client, a use permission notification command if it is registered, or a use prohibition notification command if it is not registered (Step S15, S16). - 特許庁

プロファイルＤＢ３０に検索条件を満たすプロファイル２２が登録されていない場合は、プロファイルサーバ１６は、メーカサーバ１４で公開されているプロファイル２２、及びＰＣ１２にあるプロファイル２２の中からも、該検索条件を満たすプロファイル２２を検索する。例文帳に追加

When the profile 22 for satisfying the retrieving condition is not registered in the profile DB 30, the profile server 16 retrieves a profile 22 for satisfying the retrieving condition from the profiles 22 disclosed by a maker server 14 and the profiles 22 existing in the PC 12. - 特許庁