「"解決手段"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

【解決手段】ケール成分を含有する飲料の製造方法において、ケール成分含有液に酢酸菌を接触させる工程を含むことを特徴とする上記飲料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a beverage containing kale comprises a process of making acetic acid bacteria come in contact to kale component-containing liquid. - 特許庁

【解決手段】電力管理システムは、各装置の個別の動作状態に基づいてバスとバスそれ自体に接続された装置によりバスから引き出される総電力と、そのバスから利用可能な最大電力を追跡する。例文帳に追加

This power management system tracks the total power drawn from a bus by the bus and a device connected to the bus itself and the maximum power usable from the bus based on individual operational status of each device. - 特許庁

アルミニウム窒化物の表面に形成された上記シリカ層によって、空気中の酸素および水蒸気が、アルミニウム窒化物の表面と反応してアルミナを形成する酸化損傷が抑制されることを、本発明の解決手段とする。例文帳に追加

The silica layer formed on the surface of the aluminum nitride suppresses the oxidation damage such that alumina is formed by the reaction of the surface of the aluminum nitride with oxygen and moisture in air. - 特許庁

【解決手段】 半導体基板上に下部電極２Ａ、非晶質状態の強誘電体膜３Ａを形成し、上部電極４Ａの成膜と同時にその成膜温度を利用して、強誘電体膜３Ａを結晶化させる。例文帳に追加

A lower electrode 2A and a ferroelectric film 3A in an amorphous status are formed on a semiconductor substrate, and the ferroelectric film 3A is crystallized simultaneously with the film formation of the upper electrode 4A by using its film formation temperature. - 特許庁

出来上がっためがねの強度付ける為にフエノール樹脂、その他の樹脂を浸透させる、又デザイン、絵模様等を七宝（エポキシ樹脂）で覆う事で強度がでる事で解決手段とする。例文帳に追加

A phenolic resin and other resin are penetrated to the finished spectacles in order to enhance their strength and the designs, picture patterns, etc., are covered with cloisonne (epoxy resin), by which the strength may be enhanced. - 特許庁

［解決手段］ 不溶性電極を陽極１とし、不溶性電極または耐アルカリ性金属を陰極２とし、陰極全面は濾過膜３で覆う。例文帳に追加

An insoluble electrode is used as an anode 1, an insoluble electrode or an alkali resisting metal is used as a cathode 2, with whole the surface of the cathode covered with a filter membrane 3. - 特許庁

【解決手段】レーザダイオード２６からの光がコリメータレンズ３４で平行光となり、反射ミラー３８で対物レンズ４０の方向へ反射される。例文帳に追加

Light from the laser diode 26 is made parallel by a collimator lens 34 and reflected on a reflector mirror 38 toward an objective lens 40. - 特許庁

【解決手段】 特定の初期抗張力と残存抗張力及び引張破壊強さを有する合成樹脂フィルム基材の少なくとも片面にアクリル系粘着剤層が設けられてなる防水用粘着テープとする。例文帳に追加

This waterproof adhesive tape obtained by disposing an acrylic adhesive layer on at least one side of a synthetic resin film substrate having specific initial tensile strength, a specific residual tensile strength and a specific tensile breaking strength. - 特許庁

【解決手段】それぞれが現像装置本体１４０と、本体１４０に接続されたトナー補給装置１４Ｔを含んでいる複数の現像装置１４を有する画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus has a developing device main body 140, and a plurality of developing devices 14, each having a toner replenishment device 14T connected to the main body 140. - 特許庁

光触媒成分として、一般式：ＭＢｉ_２Ｏ_４で表される複合酸化物半導体からなる光触媒（ただし、Ｍ＝Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａ）を使用することによって、解決手段とする。例文帳に追加

This photocatalyst contains the multiple oxide semiconductor shown by general formula: MBi_2O_4 (wherein M is Ca, Sr or Ba) as a photocatalytic component. - 特許庁

光触媒成分として、一般式ＢａＢｉ_xＯ_y（式中、０．５＜ｘ＜２、２．５＜ｙ＜４）で表される複合酸化物半導体からなる光触媒を使用することによって、解決手段とするものである。例文帳に追加

The method is employed to use the photocatalyst consisting of the complex oxide semiconductor represented by general formula BaBi_xO_y as a photocatalyst component(wherein 0.5<x<2, 2.5<y<4). - 特許庁

解決手段としてインターネット上のコンテンツを提供する側とユーザーに対して情報交換の際に起こる全ての行為に対して第三者がコンテンツを提供する側とユーザーに保証を与えること。例文帳に追加

The third party gives assurance to both the contents providers and the users regarding all of acts occurring during information sharing between the contents providers and the users on the Internet. - 特許庁

光触媒成分として、一般式；ＲＶＯ_4で表されるバナジウム（Ｖ）含有複合酸化物半導体（ただし、ＲはＹ元素或いはランタノイド元素を表す。）を使用することによって、解決手段とするものである。例文帳に追加

As a photocatalytic component, a vanadium (V)-containing composite oxide semiconductor represented by the formula: RVO_4 (wherein, R is a Y element or a lanthanide element) is used. - 特許庁

合成樹脂と、繊維状及び／又は板状の誘電性無機充填材とを含有する樹脂組成物を発泡してなる誘電性樹脂発泡体を解決手段とする。例文帳に追加

This dielectric resin foam is prepared by foaming a resin composition containing a synthetic resin and a fibrous and/or platy dielectric inorganic filler. - 特許庁

さらに、名前解決手段にマルチキャストアドレスとサービスの種類を表す名前との対応を保持させ、利用者からの問い合わせに回答するようにした。例文帳に追加

A name solving means holds the correspondence of the multicast addresses to names indicating the kind of services, thereby answering to an inquiry from a user. - 特許庁

部材の表面に、フッ素樹脂、二硫化モリブデン及び窒化ホウ素を含む固体潤滑剤が被着されている固体潤滑膜付き部材を解決手段とし、好ましくは、更に、四フッ化エチレン、グラファイトを含有させる。例文帳に追加

The member with a solid lubricating film is formed by coating the surface of a member with a solid lubricant comprising a fluroplastic, molybdenum disulfide and boron nitride, the lubricant preferably further comprising tetra-fluoroethylene and graphite. - 特許庁

厚い塗膜を形成させず腕時計用ベルトの機能性を十分に確保して、小ロットでも色合いを安定でき、経済性にも優れた腕時計用ベルトを提供することを、解決手段とする。例文帳に追加

To provide a watchband for wristwatches which sufficiently assures the functionality of he watchband for wristwatches without forming thick coating films, can stabilize hue in spite of a small lot and is excellently cost effective. - 特許庁

【解決手段】 複数あるトラックバース４に着床したトラック５に対して複数の保管ロケーションＬから物品Ｗを受け渡すようにした入出荷システム１である。例文帳に追加

This article receiving and shipping system 1 is constructed to deliver an article W to a truck 5 landing in a plurality of track berth 4 from a plurality of storage locations L. - 特許庁

【解決手段】メインフレーム１３の気化器３９に対向する側面に、気化器３９を車体中心線Ｃ側に近接させることを可能とする凹部４４が形成される。例文帳に追加

A recessed part 44 free to make the carburetor 39 approach the side of the central line C of the car body is formed on a side surface facing against the carburetor 39 of the main frame 13. - 特許庁

光触媒成分として、一般式；ＢＶＯ_4で表されるバナジウム（Ｖ）含有複合酸化物半導体（ただし、Ｂは周期律表中３ｂ族元素或いは３価の遷移金属を表す。）を使用することによって、解決手段とするものである。例文帳に追加

A multi component oxide semiconductor containing the vanadium (V) expressed by general formula; BVO_4 (where B denotes the group 3b element in periodic table or tervalent transition meal) is used as a photocatalyst component. - 特許庁

本発明の解決手段は、固体電解質膜および給電体とともに積層されて電解セルを構成する電極板であって、積層方向に弾性変形可能であることを特徴とする電極板による。例文帳に追加

The electrode plate which composes an electrolysis cell by being laminated with a solid electrolyte membrane and a power feeding body, is characterized by being elastically deformable in a lamination direction. - 特許庁

【解決手段】熱湯を注ぐことにより煮込まずにスープ又はソースを作るための即席食品であって、小麦粉及び馬鈴薯澱粉並びに調味料を含有する粉粒物を含むことを特徴とする即席食品。例文帳に追加

The instant food is prepared for making soup or sauce through pouring boiling water to the food without being boiled well, and comprises granules containing wheat flour, potato starch and seasoning. - 特許庁

【解決手段】原画像アクティビティ検出器１５は、原画像信号のＤＣＴブロック毎にアクティビティを算出し、マクロブロック内にある４個の中の最小の値のアクティビティを原画像アクティビティとして出力する。例文帳に追加

An original image activity detector 15 detects the activity of the original image signal by each DCT block and outputs the minimum activity among four values in each macroblock as an original image activity. - 特許庁

グラファイト・シリカの粉末を高温度で燃焼し、その最中にグラファイト・シリカに吸着している物質がガスを発生するのを大気中に取り逃がすことが最大の課題及び解決手段である。例文帳に追加

The most important theme and a means of solution are that in the midst of burning up graphite-silica powder at a high temperature, gas adsorbed on the graphite-silica and released at that time is discharged into the atmosphere. - 特許庁

［解決手段］ 離型性の優れた脂肪酸エステル類と抗菌剤 分散剤とを含水エタノールに分散又は溶解させて抗菌性米飯用離型剤組成物を完成させる。例文帳に追加

The composition is produced by dispersing or dissolving a fatty acid ester having excellent mold-releasing property together with an antibacterial agent and a dispersing agent in a water-containing ethanol. - 特許庁

蒸気キャビティーを発生させ、蒸気キャビティーがつぶれるときに生じる高温高圧を用いその近傍に生じる超臨界水熱反応領域の活用を解決手段とした。例文帳に追加

The supercritical hydrothermal reaction apparatus generates a steam cavity and uses a high temperature/high pressure generating when the steam cavity breaks to efficiently use a supercritical hydrothermal reaction area generated in its neighborhood. - 特許庁

光触媒成分として、一般式；（ＢａＯ）_ｎ（Ｉｎ_２Ｏ_３）_ｍで表される複合酸化物半導体からなる光触媒（ただし、ｎ＝１から８、ｍ＝１から３）を使用することによって、解決手段とするものである。例文帳に追加

The photocatalyst of a compound oxide semiconductor expressed by a formula (BaO)_n(In_2O_3)_m (wherein, n=1-8 and m=1-3) is used. - 特許庁

【解決手段】硬化性樹脂組成物は、〔Ａ〕（ａ）下記式（１）、式（２）または式（３）で表されるエポキシ基含有脂環式骨格を少なくとも１種有する重合体、並びに〔Ｂ〕カチオン重合性化合物（但し、該〔Ａ〕成分を除く。）を含有する。例文帳に追加

The composition contains [A] (a) a polymer having at least one of epoxy-containing alicyclic skeletons of formulae (1), (2) and (3) and [B] a cation-polymerizable compound other than the ingredient [A]. - 特許庁

チタン酸アルカリ金属繊維３０〜１００重量％を含むいずれも平均アスペクト比３以上の無機繊維及び凝集剤を添加したスラリーとなし、該スラリーを脱水成形してなる断熱材を解決手段とする。例文帳に追加

Inorganic fibers including 30-100 wt.% of alkali metal titanate fibers both of which have the average aspect ratio of ≥3 and a coagulant are added to form a slurry and the slurry is subjected to the dehydration molding to produce the objective heat insulator. - 特許庁

また、情報処理装置１０は、アドレス解決手段５１０により解決されたアドレスでプログラムを変更するプログラム変更手段５１１を備える。例文帳に追加

The information processing apparatus 10 also includes a program change means 511 for changing the program by the address solved by the address solution means 510. - 特許庁

また、果実を凍結乾燥する工程（Ｓ４）と、この凍結乾燥された果実をブリックス濃度２０％〜９０％の糖水溶液に浸漬する工程（Ｓ６）を含む果実加工食品の製造方法を解決手段とする。例文帳に追加

The method comprises steps, a step freeze-drying the fruit (S4) and a step soaking (S6) the freeze dried fruit in the aqueous solution of sugar having Brix' degree of 20-90%. - 特許庁

ジョブの属性にセキュリティレベル（高）、（中）、（低）を負荷し、その属性を判断し、適切なジョブ処理を行うキューへ送り、印刷を行うことを解決手段とする。例文帳に追加

The attribute of a job is judged by loading a security level (high), (middle) or (low) on the attribute, and the job is transmitted to a queue performing appropriate job processing thereto to perform printing. - 特許庁

有機性排出物を微生物により分解する分解処理室１１の床全体を均一に加熱する床暖房手段を備えた有機性排出物分解装置１を解決手段とする。例文帳に追加

The organic discharge matter decomposing apparatus 1 is equipped with a floor heating means for uniformly heating the whole of the floor of the decomposition treatment chamber 11 for microbially decomposing organic discharge matter. - 特許庁

セメントの水和反応を促進する凝結促進剤の表面が、実質的に水に不溶なコーティング材によって被覆されてなることを特徴とするセメント凝結促進剤を解決手段とする。例文帳に追加

A cement setting accelerator is characterized in that the surface of the cement setting accelerator to expedite the hydration reaction of cement is materially coated with a water insoluble coating material. - 特許庁

エリアサイレンを用いる事により、消防署や、警察暑だけに頼るだけでなく、まずは、地域住民の力で救急、災害、事件を早急に最小限に防ぐ事を解決手段とする。例文帳に追加

By using this area siren, the emergency, the disaster or the case is quickly prevented to the minimum by force of local residents first, aside from dependence upon only a fire station or a police station. - 特許庁

【解決手段】 コイルスプリング体５０とコイルスプリング体の先端に固着された円筒状の先端チップ６０とを有する中空状の医療用処置具１００にオーバートルク機構を接続する。例文帳に追加

An over torque mechanism is connected to a hollow medical treatment instrument 100 having a coil spring 50 and a cylindrical end tip 60 fixed to the end of the coil spring. - 特許庁

本発明は、（ヨウ素＋ヨウ化水素酸＋硫酸）溶液の定量分析法であって、ヨウ素還元滴定、中和滴定、ヨウ素酸塩滴定を組み合わせて分析することを特徴とする方法を解決手段とする。例文帳に追加

In this analytical method for an (iodine+hydroiodic acid+sulfuric acid) solution, an analysis is carried out by combining an iodine reductometry, a neutralization titration and a hydroiodic acid titration, as a solution means in the present invention. - 特許庁

本発明は、特定の温度、特定の圧力などの特定の条件下に出発物質を反応させ、アリールアルコール理論量の全量を、留去することを、その解決手段とする。例文帳に追加

The method is carried out by reacting the starting materials under a specified temperature and a pressure, followed by distilling off a total theoretical amount of aryl alcohol. - 特許庁

【解決手段】各紐の他端側を一つにまとめる方法が、各紐を束ねてテーピングと結束バンドで引き締め、各紐の端部を揃えて融着する。例文帳に追加

Collecting all other ends of the string together can be performed by bundling up all strings and tightening them with taping and binding band, and bonding ends of each string. - 特許庁

【解決手段】 スラスト軸受２０の玉１０を、高炭素クロム軸受鋼二種よりも摩擦係数の低い鋼からなる素材を所定形状に加工した後、熱処理を施して作製する。例文帳に追加

A ball 10 of a thrust bearing 20 is manufactured by giving heat treatment thereto after machining a raw material of a steel having a friction coefficient lower than a second-class high-carbon chromium bearing steel into a predetermined shape. - 特許庁

【解決手段】 この金型位置指示装置１０は、長手方向に複数に分割された金型２を用いて曲げ加工を行うプレスブレーキを対象機械とする。例文帳に追加

This die position indicating device 10 takes a press brake for performing bending work by using a die 2 which is divided into the plural in the longitudinal direction as an object machine. - 特許庁

第一の解決手段として有機化合物または無機化合物から構成され、側鎖の修飾または／及び側鎖間の架橋により磁性を有する。例文帳に追加

A first means for solution is that the drug delivery system is comprised of an organic compound or an inorganic compound, and has magnetism by modification of the side chain or/and crosslinkage between side chains. - 特許庁

本発明は、カルボキシメチルデンプン（ＣＭＳ）をデンプンと良く混合し、水を添加してペースト状態（糊状）になるように良く練り、電離性放射線を照射して得られる高吸水性デンプンゲルを課題解決手段とする。例文帳に追加

This method uses the superabsorbent starch gel obtained by mixing carboxymethyl starch(CMS) with the starch, adding water and kneading to get a paste state mixture and then irradiating an ionizing radiation. - 特許庁

［解決手段］そこで、冷蔵庫では、それ自体で氷を製って、その氷で以て冷却するようにして、そこで生じる水分で以て湿気を保つようにし、製氷水を融解水で以て循環するようにした、ウエットコールダー。例文帳に追加

Thus, the refrigerator becomes a refrigeration storage chamber (referred to as a "wet colder") to keep the moisture by the water content produced therein, and circulates ice-making water formed of melted water. - 特許庁

特に易接着層として、オルガノシリコーンレジン系プライマーが含有する、吸水層として、ＰＶＡ系化合物が含有する場合に有効な解決手段となる。例文帳に追加

In particular, the film is effective when the easy adhesion layer contains an organosilicone resin primer and the water absorbing layer contains a PVA compound. - 特許庁