「"解決手段"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

金型の加熱又は冷却に必要な熱源として前記金型内で進行する化学反応の反応熱を利用した樹脂成形型を解決手段とする。例文帳に追加

The mold for molding the resin utilizes the reaction heat of a chemical reaction advancing in the mold as a heat source necessary to heat or cool the mold. - 特許庁

【解決手段】 多数の微小孔３６に到達する前の異物または多孔フィルタ３１の内周側で一旦捕捉された異物をマグネット３２の磁力によってマグネット３２の一端面（特定部位）に吸着させることができる。例文帳に追加

Foreign matter before reaching many minute holes 36 or foreign matter caught once on an inner peripheral side of the porous filter 31 is attracted onto one end face (the specific section) of the magnet 32 by magnetic force of the magnet 32. - 特許庁

軟式テニスボール及び軟式バレーボールを、ボール受け（３）にボールを置き、ボール押さえ（４）（３８）を引きバネ（１０）（２１）を使ってボールを押す、すると測定針は現在の空気圧を測定する、これを解決手段とする。例文帳に追加

The balls of soft-ball tennis and soft-ball volleyball are placed at a ball catch 3 and are pressed by pulling ball pressers 4 and 38 and using springs 10 and 21, thus enabling a measurement needle to measure a current air pressure. - 特許庁

アノードガス及びカソードガスを導入して発電する燃料電池スタック(10)において、静磁場を付与する静磁場発生手段(12)と、電磁波を付与する電磁波発生手段とを備えて、前記課題の解決手段とする。例文帳に追加

A static magnetic field generating means (12) which gives a static magnetic field and an electromagnetic wave generating means which gives electromagnetic wave are provided in a fuel cell stack (10) which generates power by introducing an anode gas and a cathode gas. - 特許庁

【解決手段】 光学的情報読取装置１０の読み取り口１２に緩衝材２０が設けられているので、緩衝材２０上に携帯電話５０を置かせれる。例文帳に追加

A cushioning material 20 is provided in a reading port 12 of the optical information reader 10 to locate the cellular phone 50 on the cushioning material 20. - 特許庁

【解決手段】 ＥＣＵは、エンジン始動時に、エンジンの回転数がフライホイールダンパの有する共振周波数に相当する共振エンジン回転数領域に所定時間以上停留したか否かの判定処理を行う（Ｓ２２）。例文帳に追加

When starting the engine, an ECU determines whether an engine speed stays for a prescribed time or longer in the resonance engine speed region equivalent to the resonance frequency of the flywheel damper (S22). - 特許庁

〔解決手段〕 本発明に係る光学フィルムは、環状オレフィン系樹脂からなるフィルムａ層と、ポリエーテルイミド系樹脂からなるフィルムｂ層とを有することを特徴とし、下記式（１）および（２）を満たすことが好ましい。例文帳に追加

The optical film relating to this invention is provided with a film (a) layer composed of an annular olefin based resin and a film b layer composed of a polyetherimide based resin and it is preferable that following expressions (1) and (2) are satisfied. - 特許庁

温風送風機をベッドの前後左右に内蔵できる構造と、ボックス（箱）の高さを低く（薄く）することと、開閉扉を取付ける構造の製造方法により解決手段とした。例文帳に追加

This manufacturing method provides structure of incorporating warm air blowers on the front/rear/right/left sides of the bed, lowers (thins) the height of a box and provides structure of fitting an opening and closing door. - 特許庁

袋内面２ａにワタ層３が設けられた袋２内に、粒状の充填材６が入れられた枕に於いて、ワタ層３の内面３ａにシート材５が付着されている枕を解決手段とする。例文帳に追加

In the pillow, the grained, packing material 6 is introduced into the inside of a bag 2 provided with a cotton bed 3 on an inner face 2a of the bag 2. - 特許庁

［解決手段］ トウ側（１）とヒール側（２）との間の従来のアイアンヘッドの打面下部（５）を削除し 底部のくぼみ（３）を具現した事を特徴とするアイアンヘッド。例文帳に追加

The subject iron head includes a recess 3 at the bottom on the lower side 5 of an impact surface between the toe side 1 and the heel side 2. - 特許庁

〔解決手段〕夏季にアマモが枯れるが網状構造体内部に地下茎および根として保存されていることから、網状構造体を固定し、地下室および根によってアマモを繁殖させアマモ場を造成することを目的としている。例文帳に追加

The eel grass bed is created by fixing the network structural body and growing the eel grass by the underground stems and the roots. - 特許庁

このような解決手段によれば、最適なアシストギアを選択できて、機械音や回転慣性抵抗などの増加を抑制できるので、従来よりも低騒音化や車両の燃費向上を図ることができる。例文帳に追加

The optimal assist gear is selected thereby, and increase of machine sound, rotary inertia resistance, and the like are suppressed so that noise reduction and fuel economy of the vehicle are improved more than before. - 特許庁

【解決手段】電動機(100) は、ロータ(120) の外周面に対向して配され、その内周面に軸線と平行に延びステータコイル(112) が巻装された複数のリブ状突部(111a)を周方向に有するステータ(110) とを備えている。例文帳に追加

The electric motor (100) is provided with a stator (110) that is arranged on the outside circumferential surface of a rotor (120), and that comprises a plurality of rib-like projections (111a) extending parallel to the axial line with stator coils (112) wound on its inside circumferential surface. - 特許庁

【解決手段】 部分ＰＯＮクロックカウンタ読み出し部１２が、最大ジッタ量の２倍以上かつ４倍未満の周期でインクリメントされる部分ＰＯＮクロックカウンタ（１１１）を読み出す。例文帳に追加

A partial PON clock counter read-out unit 12 reads out a partial PON clock counter (111) that is incremented at a period that is more than two times and less than four times of a maximum jitter amount. - 特許庁

容器（タンク）の中身を、一滴でも多く簡単に吸い取るために、容器（タンク）の底板を斜めの構造に設け、中身を低い所に流し、中空管で吸い取ることにより解決手段とした。例文帳に追加

In order to simply suck as much as contents in the container (tank), a bottom plate of the container (tank) is configured to be sloped, wherein the contents are made to flow to a lower place and sucked by a hollow tube. - 特許庁

本発明に係る解決手段の１つは、視差映像を利用した左目映像２と右目映像１とからなる立体映像を立体映像記録装置６を用いて記録媒体に記録する立体映像記録方法である。例文帳に追加

A piece of solving means of the present invention is a stereoscopic video recording method for recording stereoscopic video composed of left-eye video 2 and right-eye video 1 utilizing parallax video in a recording medium using a stereoscopic video recording apparatus 6. - 特許庁

［解決手段］図３のコ型に成形した長い弾力材を、図４のようにトッププレイト・エンドプレイトの隙間部分の両面又は片面に接着剤等で装着させることを特徴とする。例文帳に追加

A long elastic member formed into a U shape is fitted onto both faces or a single face of a clearance portion in a top plate/end plate with adhesives or the like. - 特許庁

【解決手段】本実施形態によれば、周囲が暗い状況であっても、非常時には速やかにＬＥＤ７０が点滅し避難者に避難方向を報知できるので、高い安全性を確保することができる。例文帳に追加

With the flash-type emergency lighting system 10, LEDs 70 start flashing right away in an emergency to notify refugees of a refuge direction even in dark surroundings, so that a high level of safety is secured. - 特許庁

【解決手段】 以下の方法行程、即ち、−第一のフイルタ部分１内にスリーブ部材５を配設すること、−第一のフイルタ部分１内に第二のフイルタ部分２を埋設すること、−スリーブ部材５を引抜くこと。例文帳に追加

The method comprises a step arranging a sleeve member 5 in the first filter section 1, a step embedding the second filter section 2 in the first filter section 1 and a step pulling out the sleeve member 5. - 特許庁

本発明に係る解決手段によれば、リングネットワークに簡単なルーティング実現方式を提供することができ、故障が発生した場合に、高速収束を実現することができる。例文帳に追加

A simple routing achievement mode is provided for the ring network and rapid convergence is achieved when fault happens. - 特許庁

【解決手段】基材の上に少なくとも片面に易接着層、シリコーン層を積層した機能フィルムにおいて、易接着層の水酸基価が１０〜４５のポリエステル系樹脂、アクリル系樹脂より選ばれる樹脂よりなる機能性フィルムとする。例文帳に追加

The resin is the acrylic resin. - 特許庁

〔解決手段〕ルアーや毛鉤（３）に飛ばし錘（５）を水で溶ける糊で吊し絹糸（４）を接着し、着水と同時に飛ばし錘（５）が離脱する様にした考案。例文帳に追加

This fishing sinker is obtained by bonding a flying sinker 5 to a lure or a fly hook 3 with a hanging silk thread 4 using a water-soluble paste so as to separate the flying sinker 5 simultaneously with the alighting on the water. - 特許庁

結合剤に、固形分濃度２０〜７０重量％の銀クロロ錯塩を含有する水溶液又はスラリーを噴霧乾燥することにより得られる粉末を配合してなる抗菌性組成物を解決手段とする。例文帳に追加

The objective antimicrobial composition is produced by formulating the powdery particles that are prepared by spray-drying an aqueous solution or aqueous slurry including silver chloro complex in 20-70 wt.% concentration on the solid basis to the binding agent. - 特許庁

基材７１の裏面７１ａに設けられた粘着剤を介して、包装フィルム３に形成された切込部５に貼着され、この粘着剤がホットメルト粘着剤７４である開封用ラベルを解決手段とする。例文帳に追加

The unsealing label is affixed to a cut-in portion 5 formed in a packaging film 3 via adhesive provided on a back side 71a of a base material 71, and the adhesive is hot-melt adhesive 74. - 特許庁

解決手段として、一般的に利用される高精度な直流電圧ではなく、ひずみの少ない正弦波をテスト信号とした、ＡＤ変換回路およびＤＡ変換回路のテストおよび較正を実現する。例文帳に追加

The sinusoidal wave signal having less distortion can be obtained by utilizing a local oscillator, mixer, and filter, which are mounted on the integrated circuit in advance, without adding any circuit for the test. - 特許庁

［解決手段］取手部１と 受け部３を一体化することにより，手で取手部１を持ったまま楽な姿勢で受け部３を必要位置へ持ってゆくことができるようにする。例文帳に追加

The dog's dropping-picking device is constituted so that a receiver unit 3 is put to a necessary spot in an easy posture with holding a handle unit 1 by uniting the handle unit 1 with the receiver unit 3. - 特許庁

［解決手段］ 空気の揚力を利用することで消費エネルギーが小さく、炭酸ガス発生量がほとんど無い、設置場所の制約の少ない地球浄化に適した液体移送システムを得た。例文帳に追加

A liquid transfer system which consumes low energy, generates little carbon dioxide gas, and poses little restriction on installation and is thus suitable for global purification is obtained by using the lift of air. - 特許庁

【解決手段】スナック食品の表面に増粘多糖類を含む粉粒体が添加されており、滑りのある食感を有することを特徴とする滑りスナック食品。例文帳に追加

This smooth snack food is added with a granule containing thickening polysaccharides on its surface and has smooth palate feeling. - 特許庁

塗材噴出口が形成されたガン本体に、前記塗材噴出口から噴出された塗材を拡散させるべく空気噴出口が設けられたことを特徴とする塗材用ガンを解決手段とする。例文帳に追加

The gun for coating material is provided with an air jetting port to diffuse the coating material jetted from the coating material jetting port, in a gun main body in which the coating material jetting port is formed. - 特許庁

【解決手段】 絶縁樹脂層の表面に形成されたパターン回路とからなるＬＳＩ検査用プローブ基板において、前記パターン回路先端部に折曲げ加工されたプローブを設ける。例文帳に追加

In a probe for use in LSI inspection, comprising a pattern circuit formed on a surface of an insulating resin layer, a probe processed to be bent is provided at a tip end of the pattern circuit. - 特許庁

【解決手段】 結び目のために互いに間隔を置いて配置された２つの孔(L)を有する面状物体（Ｇ）で糸（Ｆ）の端部を結び合わせる方法及び装置。例文帳に追加

A method and device are provided for tying the end of the thread (F) onto the flat object (G) containing two holes (L) disposed mutually at an interval for a knot. - 特許庁

初歩的なトラブルに対しては会員自らによる解決手段を提供しつつ、専門知識を要するトラブルに対しては迅速・的確な保守サービスを提供することを可能としたパソコン保守システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a personal computer maintenance system which enables the staff to solve basic trouble by oneself and fulfils speedy and accurate maintenance service in case of trouble shooting requiring expertise knowledge. - 特許庁

有機発光装置の劣化原因を不純物要因と構造要因の二つの側面から捉え、それぞれに対する解決手段を提供するものである。例文帳に追加

To provide a light-emitting device of high reliability by restraining deterioration of an organic light-emitting element through elimination of impurity factors and structural factors deteriorating an organic light-emitting device. - 特許庁

【解決手段】本発明のエアバッグ装置１は、第１及び第２フロントセンサ１２、１３と通信途絶判定部１４７、１４８とセーフィング強制オン信号生成部１４９と診断部１５とを備えている。例文帳に追加

An airbag device 1 of the invention is provided with first and second front sensors 12 and 13, a communication stoppage judging parts 147 and 148, a safing forced on signal generating part 149 and a diagnosis part 15. - 特許庁

本発明による解決手段の一つは、生産計画と製造実績のデータを基に、設定した生産計画の目標値を満たす条件を求める仕組みを提供することである。例文帳に追加

Conditions for satisfying the target value of a set production plan are found based on the data of the production schedule and a production result. - 特許庁

【解決手段】ボディー部５、ネック部６、ヘッド部７を備え、無段変速機用ベルト１を構成するエレメント２の打ち抜き成形に用いられる。例文帳に追加

This blanking punch includes: a body part 5; a neck part 6; and a head part 7, and the punch is used for punching an element 2 constituting a continuously variable transmission belt 1. - 特許庁

上面に開口部を有する平面視方形状のバケツ本体を備え、該バケツ本体の四つの側面のうち、少なくとも隣り合う二つの側面に各々把手を有していることを解決手段とする。例文帳に追加

This fishing bucket has the following means for solution: having a bucket body provided with an opening on the side of the top and a rectangular shape when viewed in a plane; and having handles on at least two respective sides adjacent to each other among four sides of the bucket body. - 特許庁

［解決手段］フック部▲１▼に装飾品▲３▼をつけ、耳に固定させることで耳上部への装飾を可能とし、個性と美しさをアピールする事ができるようになる。例文帳に追加

An accessory (3) is fitted to a hook member (1) and it enables ornamenting an upper side of the ear, and individuality and beauty can be appealed. - 特許庁

小麦デンプンを乾熱処理（１２０℃、５時間）し、親油化した小麦デンプンに油脂を結合し、これをパン製造に用いる解決手段をとった。例文帳に追加

This method for producing the bread is provided by dry-heating the wheat starch (at 120°C for 5 hr), bonding the lipophilized wheat starch with oils and fats and using it for the production of the bread. - 特許庁

更に別の解決手段として、高圧カットアウトヒューズにおいて、消弧筒又は被覆筒３を長くし、長くした突設部７にリード線２の通る溝８を刻設し、定格表示を設けるものである。例文帳に追加

For one more means of solution, the arc- extinguishing tube or the coated tube is lengthened, and a groove 8 for the lead wire 2 to pass through is carved in a lengthened protrusion 7, in order to provide the rating indication there. - 特許庁

【解決手段】容器本体の開口周縁部に対して外嵌合する蓋の外周縁部を形成する相対向する長辺１３の中央部が、わずかに内方へ湾曲されている。例文帳に追加

The outer peripheral edge of the lid is externally fitted on the peripheral edge of an opening of the container body, and opposed long sides 13 forming the outer peripheral edge are slightly bent inwardly at the centers. - 特許庁

【解決手段】 電池パック２の充電中、冷却ファン６の出力を変えたい場合には、スイッチ１０２を押すことにより通常モード、低騒音モード、オフの３状態から所望の状態を選択することができる。例文帳に追加

In the case an output of the cooling fan 6 is wished to be changed while a battery pack 2 is being charged, a desired state can be selected from three states of a normal mode, a low noise mode, and an off-mode, by pushing a switch 102. - 特許庁

［解決手段］ ２本のスプーン形状の受け部先から中程にぎざ波形を刻み、柄部に鞘部を設け、ばね局面部を作り、鞘部に差し込むことにより、トング形態となることを特徴とする八丁トング。例文帳に追加

This skilful tongue is characterized in that a notched waveform is carved in the middle from the receiving part tip of the two spoon shapes; a sheath part is arranged in a handle part; the spring local surface part is made; and is inserted into the sheath part, to become a tongue shape. - 特許庁

【解決手段】 この油入電力機器は、本体容器２内に、通電によって発熱する機器本体４を収納すると共に絶縁油６を充満させて成る。例文帳に追加

This electric power apparatus with oil is constituted of a main body vessel 2, which receives the main body of apparatus 4 generating heat by power supply and which is fully filled with insulating oil 6. - 特許庁

【解決手段】 基板７ａ上に形成されたＴＦＤ素子２１と、表面に凹凸パターンを備えると共にＴＦＤ素子２１上に形成された層間絶縁膜２２とを有する電気光学装置の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the electro-optical device which has TFD elements 21, formed on a substrate 7a and an interlayer insulating film 22, equipped with the projecting and recessing pattern on its surface and formed on the TFD elements 21 is provided. - 特許庁