「"解決手段"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイアフラムにより接点室へのオイル等の侵入を阻止し接点寿命の向上図ると共に、コストを低減させることを解決手段とする。例文帳に追加

The life of a contact is prolonged and the cost is reduced at the same time by blocking the trespassing of oil or the like into a contact room by a diaphragm. - 特許庁

［解決手段］いらいら小型洗濯バサミヲ取り出す手間を省くため永久磁石の吸着力を利用し一動作（両手にて）洗濯物を押さえ込み，洗濯物を掛ける際は一動作（両手にて）開放するものである。例文帳に追加

The hanger is opened with a single movement (of both hands) when the laundry is hung. - 特許庁

【解決手段】 センサユニット２１に設けた１対の公転速度検出用センサ２３ａ、２３ｂを、各保持器２４ａ、２４ｂに設置した公転速度検出用エンコーダ２５ａ、２５ｂに対向させる。例文帳に追加

A pair of revolution speed detecting sensors 23a, 23b provided in a sensor unit 21 is opposed to revolution speed detecting encoders 25a, 25b mounted on respective holders 24a, 24b. - 特許庁

本体中空管を二段方式にし、前方細い中空管内部にラッパ、ジョーゴ型円筒蓋を取り付け、移動させるシャフト（軸）を固定し動き、接触部分にゴムパッキンを組み込み解決手段とした。例文帳に追加

A body hollow tube has a double stage system, a lapper and a funnel type tubular cover are fixed in the hollow tube tapered forward, a moving shaft is secured and a rubber packing is provided at a moving/contacting part. - 特許庁

【解決手段】案内板には転写し搬送方向下流端に達して開放されている複数の開口（４６３）が長手方向に間隔を置いて形成されている。例文帳に追加

The guide plate has a plurality of openings (463) opened and reaching the downstream end in a transfer paper carrying direction, formed apart from each other in the lengthwise direction. - 特許庁

〔解決手段〕防音、防臭い下着を身に付ける事で、人前でオナラを気にせず今後、今迄の様な気を付ける事なく快的な生活を送る事、出来ると思います。例文帳に追加

The soundproof and deodorant underwear for fart comprises a product to be worn, processed with chemical active carbon, living things, food, animals, energy, petroleum products and fibers. - 特許庁

［解決手段］円盤状の場所にコードがずれないように割れ目を作り、コードが抜けないように割れ目の先端に穴を開ける事によって収納出来る、また手動式なのでコードを引っ張ったりしないので断線する事がなくなる。例文帳に追加

The cord is thus manually wound, not pulled so that disconnection is not caused. - 特許庁

更に別の解決手段として、高圧カットアウトヒューズにおいて、消弧筒又は被覆筒３を長くし、長くした部分を削成した突片６に定格表示を設ける。例文帳に追加

For an additional means of solution, the arc- extinguishing tube or the coated tube 3 is lengthened, and the rating indication is provided on a protruded piece 6 formed by shaving the lengthened part, in the high voltage cut-out fuse. - 特許庁

その為金属の変形を支点とする梃子等を全く使用しないで、楔の逆現象である逆楔作用と転動による変位拡大装置を一段、又は多段組み合わせる事により課題の解決手段とする。例文帳に追加

A solving means for the problem is obtained by forming a stage of a displacement extending device which operates by an inverse wedge function being the inverse phenomenon of a wedge and rotation movement, or combining them into multistages, without entirely using any lever or the like which uses deformation of metal as a fulcrum. - 特許庁

二つの部品が一つに組み立てられている間に固定ネジの動きを効率的に防止する、上記の欠点を回避し、技術的に簡単であり、かつ、高価でない解決手段を提供する。例文帳に追加

To provide the inexpensive solution capable of efficiently preventing the movement of a fixed screw during assembling two components into one, and being technologically simple. - 特許庁

【解決手段】異常検知センサ５０によりジャムなどの異常を検知すると、制御部４６は、装置の動作を停止するように各駆動部に指令を出力して動作を停止させる。例文帳に追加

In an image forming apparatus, when an abnormality such as jamming is detected by an abnormality detecting sensor 50, a control part 46 stops an action of the image forming apparatus by outputting commands to each driving part to stop the action. - 特許庁

［解決手段］乳酸か或いはクエン酸か或いは酢とビタミンＢ群とアミノ酸を主成分としたドリンク剤に製剤した腸内細菌バランス化剤。例文帳に追加

This balance improving agent is a health drink composed mainly of lactic acid, citric acid or vinegar, B-complex vitamins such as vitamin B1, B2, B6, B12, nicotinic acid, pantothenic acid, biotin and folic acid, and amino acids. - 特許庁

【解決手段】シャッターケース２の左右のブラケット５間に、ロールスクリーンユニット６の上方の空間に位置させて、支持シャフト７を架設し、ロールスクリーンユニット６を支持シャフト７により吊持する。例文帳に追加

A supporting shaft 7 is laid between right and left brackets 5 of the shutter case 2 in such a manner as to be positioned in a space above the rolling screen unit 6, and the rolling screen unit 6 is held in a hanging state by the supporting shaft 7. - 特許庁

【解決手段】 ポリ乳酸マルチフィラメントからなる加工糸であって、前記加工糸の熱水収縮率が７％以下、捲縮率が２０％以下、かつ伸度が５０％以下であるポリ乳酸加工糸。例文帳に追加

This polylactate processed yarn comprising polylactate multifilaments and having a hot water shrinkage percent of ≤7%, a crimp percent of ≤20%, and an elongation of ≤50%. - 特許庁

【解決手段】 位置制御モジュール１１は、可動体移動装置１の真の基準位置設定に合わせてモータ駆動部１７が出力するモータＭの駆動位相を内部メモリ１５ａに記憶する。例文帳に追加

A position control module 11 stores, in the internal memory 15a, the driving phase of the motor M that is outputted by a motor driving part 17 in accordance with the real reference position setting of a movable body transferring device 1. - 特許庁

［解決手段］ 電気かみそりの内刃（３）の奥に回転羽根（４）を付け、毛掃き出し口（６）から毛くずを下の毛収納箱（８）に入れる様にしたものである。例文帳に追加

In this electric razor, rotary vanes (4) are assembled at a deep side of a cutter (3) and cut beards are put into a cut beard storage box (8) through a cut beard port (6). - 特許庁

［解決手段］ 柱を地面近くで上下に分断し、下側の柱１より張り出し腕３の先端部４をケーブル１１の上部結び目６に連結して、建物を重力的に吊るようにする。例文帳に追加

A column is vertically divided near the ground surface, and a tip part 4 of an overhang arm 3 is connected to an upper knot 6 of a cable 11 from the lower side column 1, and the building is gravitationally suspended. - 特許庁

〔解決手段〕 車軸プレートを（１）を車のタイヤで踏むことにより車の自重を利用し全てのロープを無くしてターフを張り少しくらいの風では倒れないようにした。例文帳に追加

A tarpaulin is extended by making use of automobile's own weight by keeping automobile's tires on wheel axile plates (1), thereby dispensing with any rope and allowing the tarpaulin not to be fallen in a slight wind. - 特許庁

細長い帯状の方形のシート状物の幅方向の中心部の３ヶ所に切り込みを上下左右の対称に横一列に設けたことを解決手段とする足の指間用シート。例文帳に追加

This sheet used between the fingers of the foot has cuts formed on three points of a central part in the width direction, of a long band-shaped rectangular sheet material, laterally in a line in a vertically and laterally symmetrical state. - 特許庁

第１の解決手段は、近接センサ３６で利用者の接近を検出し、照明制御手段３１ａにより照明装置１８の明るさを変化させる。例文帳に追加

A first solving means detects the approach of a user by a proximity sensor 36, and changes the brightness of an illuminating device 18 by an illumination control means 31a. - 特許庁

第１の解決手段は、複数のＵ字管式集塵装置を並列に設置し、要処理風量に応じて必要台数の集塵装置を系に組み込み余分な装置を切り離すことである。例文帳に追加

A first embodiment of this wet dust collector is that a plurality of U-tube type collectors are disposed in parallel, the necessary numbers of the collectors are incorporated into the system in accordance with the required wind quantity for treatment and the excessive collectors are separated. - 特許庁

［解決手段］ 標示内容を印刷した長方形のプラスチックシートを抜き加工によって止め部７及び差し込み口８を形成し止め具とするだけで、本発明の簡易ワンタッチ吊り下げ標識は完成する。例文帳に追加

This simple one touch hanging sign is completed simply by forming a stopping part 7 and insertion port 8 by blanking of a plastic sheet of a rectangular shape printed with display contents and using these parts as the fixtures. - 特許庁

潮解性の物質を含浸させた繊維質材を壁に採用して、室内を低湿度にすることで、体感温度を下げることが出来るようになったのが当発明の解決手段である。例文帳に追加

A fibrous material impregnated with a deliquescent substance is adopted as a wall to make indoor moisture low and thereby sensible temperature can be lowered to dissolve the problem. - 特許庁

【解決手段】時計表面のデザイン部分となる文字板ユニットと時計ムーブメントを搭載した動力ユニットが独立した時計部品を構成し、それぞれが組み換え自由に分離結合できる構造を有している。例文帳に追加

The dial plate unit being a designed part of the watch surface and the power unit loaded with the watch movement constitute independent watch parts, each of which has a structure ready to be separated and combined for optional rearrangement. - 特許庁

【解決手段】目の前方に透明硬質材の窓１をもうけ、鼻と目を覆い、マスクの上方にフイルタ付の空気取り入れ口７をもうける。例文帳に追加

The nose and eye mask has a window 1 made of a transparent rigid material in front of the eyes for covering the nose and the eyes and air intake ports 7 with filters on the upper part of the mask. - 特許庁

【解決手段】 部品は、第１縦方向と所定の角度に配向した第２横方向とにセラミック繊維トウ（６０，６２）を製織してなるバイアスセラミックプライ（５８）を複数備える。例文帳に追加

The turbine engine component is furnished with a plurality of biased ceramic plies 58 woven so that ceramic fiber tows 60 and 62 are included in the first longitudinal direction and the second crosswise direction oriented at a certain angle. - 特許庁

第１の解決手段として、内槽４内の湿度を上昇させる湿度上昇手段を備え、乾燥行程において、この湿度上昇手段を動作させるようにしたものである。例文帳に追加

A drying and washing machine includes a humidity raising means for raising humidity in an inner tub 4 as a first solving means, which is operated in the drying process. - 特許庁

いま、その課題の解決手段を図面により説明すれば、装置本体３の熱水注入口２より熱水を供給し、熱水は装置給湯口７より貯湯槽８に貯湯される。例文帳に追加

Hot water is fed from the hot water filling port 2 of a device body 3, and hot water is stored in a hot water storage tank 8 through a device hot water feeding port 7. - 特許庁

【解決手段】 保持器４ｂを構成する各柱部１０ａを、１対のころ案内部１２ａ、１２ａと、１対の傾斜部１３ａ、１３ａと、ころ落ち防止部１４とにより構成する。例文帳に追加

Each of support parts 10a structuring a cage 4b is structured of a pair of roller guide parts 12a and 12b, a pair of inclined parts 13a and 13a and a roller fall preventing part 14. - 特許庁

【解決手段】 スクロール圧縮機は、圧縮室１１で作動流体を圧縮する圧縮機構部と、圧縮された作動流体が吐出される吐出圧室２ｆを形成する密閉容器とを備える。例文帳に追加

The scroll compressor is provided with a compression mechanism part compressing working fluid in a compression chamber 11 and a hermetic vessel forming a delivery pressure chamber 2f in which compressed working fluid is delivered. - 特許庁

第一の解決手段では、複数の発光手段と複数の光電変換手段とを透明基板の一方の表面に規則正しく配列して形成し、その上方に接して保護手段を形成する。例文帳に追加

In a 1st solution means, a plurality of lighting means and a plurality of photoelectric conversion means are laid out regular on one side of a transparent board and a protection means is formed in contact with the upper part of them. - 特許庁

臀部を載せるクッション性の座部を有している釣り用座布団であって、座部の後端部に背もたれ部を備えていることを解決手段とする。例文帳に追加

This floor cushion which is used for fishing and has a cushioningt seat portion for loading the buttock of a fisherman, characterized by having a seat back at the rear end portion of the seat portion. - 特許庁

抗生物質、抗菌剤、抗真菌剤等の存在下での微生物の存在を検出するために、上記薬剤等の効力を無力化することを主要な解決手段として検討を行った。例文帳に追加

The detection of the presence of microorganisms in the presence of an antibiotic substance, antibacterial agent, antimycotic agent, etc., has been examined by using the deactivation of the activity of these agents as a main solving means. - 特許庁

［解決手段］えりが通気性のよいメッシュ状のえりを取り付けることにより、肌触りも良くなり、体温がメッシュから抜け出して、汗も減り涼しくなるため、えりの表面に汗がシミとなって残らない。例文帳に追加

Thus, the sweat is prevented from remaining on surfaces of the collar as the stains. - 特許庁

本発明は、複数本のセラミックダクト同士を、それらの端面（断面）を高融点金属法によりメタライズしたのち、ロウ付けにより直接接合して長尺のセラミックダクトを形成する方法を課題解決手段とする。例文帳に追加

The plurality of ceramic duct are metallized together at their end faces in a high-melting-point metallizing method and then directly brazed and bonded together to form the long ceramic duct. - 特許庁

【解決手段】 この潤滑剤劣化検出装置１は、発光素子２および受光素子３と、一対の光ファイバ４，５と、判定手段７とを備える。例文帳に追加

The deterioration detector 1 is equipped with a light-emitting element 2, a light-detecting element 3, a pair of optical fibers 4 and 5 and a determining means 7. - 特許庁

設備量の削減と言う根本的な解決手段を実現する動的セル再構成方法及び，これを適用するセルラーネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic cell reconstitution method with which a fundamental solution means that is reduction in the amount of investments is achieved, and a cellular network system to which the method is applied. - 特許庁

【解決手段】 塗布工程で、金属板表面に導電性スラリーを塗布し、塗布層形成工程で塗布された導電性スラリーを乾燥させて塗布層を形成する。例文帳に追加

A conductive slurry is coated on a metal plate surface in a coating process, and the applied conductive slurry is dried to form a coat layer in a coat layer forming process. - 特許庁

【解決手段】 この車輪用軸受装置は、アウトボード側端の外周に車輪取付用のフランジ１２を有するハブ輪２を有し、従動輪となる車輪を車体に対して回転自在に支持するものである。例文帳に追加

The bearing device for the wheel has the hub wheel 2 having a flange 12 for mounting the wheel on an outer periphery of an out-board side end and rotatably supports the wheel, i.e., a driven wheel relative to a vehicle body. - 特許庁

オペレーターに、オペレーション中、頻繁に干渉する必要をなくし、合理的で信頼性のある解決手段の枠組みの範囲内で、従来技術の欠点を克服すること。例文帳に追加

To overcome the defect of a conventional technique in the range of the framework of a rational and reliable solving means without requiring to frequently interfere with an operator during an operation. - 特許庁

【解決手段】 多数のブリッスル１２がブラシ本体１４に立起された毛髪用ブラシにおいて、前記のブリッスル１２の傍らに刃先１８ａを備えた刃物１８が立起されてなるもの。例文帳に追加

The hair brush with a plurality of bristles 12 erected on a main body 14 of the brush is constituted to have the blades 18 equipped with edges 18a erected beside the bristle 12. - 特許庁

【解決手段】テレビ視聴率情報送出器１は、信号受信部１ａ、信号解析部１ｂ、視聴状況データ生成部１ｃ、視聴状況データ送信部１ｄから構成されている。例文帳に追加

The television audience rate information transmitter 1 includes a signal-receiving unit 1a, a signal-analyzing unit 1b, an audience situation data generating unit 1c, and an audience situation data transmitting unit 1d. - 特許庁

【解決手段】半導体レーザ媒質211から射出した光は、偏光ビームスプリッタ215へ入射し、ｐ偏光は透過され、ｓ偏光は直角に反射されて、面215bから射出される。例文帳に追加

Light emitted from a semiconductor laser medium 211 gets incident into a polarization beam splitter 215, p-polarized light is transmitted, and s-polarized light is reflected at right angle to be emitted from a face 215b. - 特許庁

熱収縮性フィルム層２１に発泡樹脂層２２が積層されており９０℃に於ける周方向の収縮応力が１ＭＰａ以上である熱収縮性筒状ラベルを解決手段とする。例文帳に追加

The thermo-shrinkable cylindrical label has a resin foam layer 22 laminated on a therm-contractible film layer 21 and has ≥1MPa shrinkage stress in the peripheral direction at 90°C. - 特許庁

二次電池を内蔵したカートリッジ式ケース１と電池交換装置３からなる交換システムにより、充電時間の長さの解決とインフラの整備が不要となる解決手段を講じた。例文帳に追加

With this exchange system comprising the cartridge-type case 1 incorporating a secondary battery and a battery exchange device 3, time for charge and maintenance of the infrastructure are not needed. - 特許庁