「"近傍の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、入力値が０．５以上のときにのみ反転部１０１，１１３により近傍の画素からの補正値ＦＢおよび近傍の画素への補正値ＦＢに−１を掛け合わせる。例文帳に追加

In this case, only when the input value is 0.5 or over, with inverter sections 101, 113 multiply the correction value FB from the neighboring pixels by (-1) and with the correction value FB to the neighboring pixels. - 特許庁

バルブ４は、冷却水がインバータ１へ入る入口近傍の配管２に設けられ、バルブ５は、冷却水がインバータ１から出る出口近傍の配管３に設けられる。例文帳に追加

The valve 4 is located at the piping 2 near an inlet into which the cooling water enters the inverter 1, and the valve 5 is located at the piping 3 near an outlet from which the cooling water goes out from the inverter 1. - 特許庁

本発明は、多層プリント配線板の外形加工後において、外形加工切断線上とその近傍のソルダレジストのはがれやその近傍の絶縁基材のクラックを解消することを目的とするものである。例文帳に追加

To eliminate the stripping off of a solder resist on and near cut line for external shape machining and the cracks in an insulating substrate near the cut line after external shape machining of a wiring board. - 特許庁

入口ファンダクト外側壁（２２）に近傍の気流速度は、入口ファンダクト外側壁に近傍の作動エンジン周囲入口空気流（１２）の通常速度よりも大きい割合まで高められる。例文帳に追加

Air velocity, in the vicinity of an inlet fan duct outer wall (22), is increased to a greater velocity than a typical velocity of an operational engine ambient inlet airflow (12), adjacent to the inlet fan duct outer wall. - 特許庁

該光検出器(102)は940nmの波長の近傍の光学帯域の光を受信するよう構成され、該光源(104)は940nmの波長の近傍の光学帯域の光を送信するよう構成される。例文帳に追加

The photosensor (102) is configured to receive light in an optical band about a wavelength of 940 nanometers, and the light source (104) is configured to transmit light in an optical band about a wavelength of 940 nanometers. - 特許庁

ギヤードニュートラル近傍の前進時には変速比制御弁２３０の第１リリーフ圧ポート２３２にライン圧を供給し、ギヤードニュートラル近傍の後退時には第２リリーフ圧ポート２３３にライン圧を供給する。例文帳に追加

A line pressure is fed into a first relief pressure port 232 of a change gear ratio control valve 230 when forwarding near the geared neutral and the line pressure is fed into a second relief valve 233 when reversing near the geared neutral. - 特許庁

プラズマドライエッチングによりフローティングゲートの近傍の絶縁膜に蓄積された電荷を十分に取り除き、フローティングゲート近傍の絶縁膜の信頼性を向上することができる。例文帳に追加

To improve the reliability of an insulating film in the vicinity of a floating gate by sufficiently removing electric charges accumulated thereon by using plasma dry etching. - 特許庁

スクロール２８の始点近傍の第１導圧ポート４４からはスラストカラー３０のタービン側の面に、終点近傍の第２導圧ポート４８からはスラストカラー３０のコンプレッサ側の面に、圧力を導入する。例文帳に追加

The pressures are introduced to a surface of turbine side of the thrust collar 30 from a first introducing pressure port 44 near a starting point of the scroll 28, and a surface of compressor side of the thrust collar 30 from a second introducing pressure port near a finishing point. - 特許庁

半導体チップを基板に実装する際に生じる電極近傍の引っ張り負荷を想定した、半導体チップの電極近傍の強度を定量的に測定する手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively measuring a strength of a semiconductor chip in the vicinity of an electrode, while assuming a tensile load in the vicinity of the electrode generated when the semiconductor chip is mounted on a substrate. - 特許庁

給湯システム１０は、混合器２４の出口近傍の水温を検出する混合サーミスタ２７ａとバーナ熱交換器５１近傍の水温を検出する出湯サーミスタ５６とを備えている。例文帳に追加

The hot water supply system 10 includes a mixing thermistor 27a detecting water temperature in the vicinity of an outlet of the mixer 24 and a hot water delivery thermistor 56 detecting water temperature in the vicinity of a burner heat exchanger 51. - 特許庁

この切欠領域によって、共振器の端面近傍の領域に掛かる歪を、端面近傍の領域間の領域に掛かる歪より小さくすることができる。例文帳に追加

The notch region can make a strain applied to a region in the vicinity of the edge face of the resonator smaller than a strain applied to a region between regions in the vicinity of the edge face. - 特許庁

開口部２２近傍の円錐台状斜面には、断熱層として、開口部近傍の外周面から空洞２１に向かって環状スリット２３ａ〜ｃが形成されている。例文帳に追加

In the truncated cone-shape slope near the opening 22, annular slits 23a-23c are formed as heat insulating layers from an outer peripheral surface near the opening toward the cavity 21. - 特許庁

運転員が、近傍の監視制御盤４に設けられている警報操作切替スイッチ１４Ａ〜１４Ｇのいづれかを操作すれば、運転員の近傍の警報表示装置３５Ａ〜３５Ｇのいづれかに警報表示画面が切り替えられる。例文帳に追加

When an operator operates one of warning operation change-over switches 14A-14G installed in the nearby monitoring control panel 4, a warning display screen is switched to one of the warning display devices 35A-35G near the operator. - 特許庁

軸流ポンプ３により閉鎖性水域Ｘの水面Ｗ近傍の水を吸引して、この吸引した水をダクト２を通じて補償深度以上の水底Ｚ近傍の水中へ送出する。例文帳に追加

The water in the vicinity of the water surface W in the closed water area X is sucked by the axial flow pump 3 and the sucked water is sent into the water in the vicinity of the bottom Z having a depth deeper than the compensation depth through the duct 2. - 特許庁

出銑樋側壁のスラグライン近傍の耐火物の損耗のみならず、メタルライン近傍の耐火物が損耗する部位を分散させ、極部的な損耗を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a partial wear on a refractory of a tap flume, by scattering wearing sites not only in the vicinity of a slag line of the sidewall, but also in the vicinity of the metal line. - 特許庁

このため、少なくとも芯線１０１の挿入時には、中央片１３ａ，１４ａにおける当接片１３ｂ，１４ｂ近傍の部位と押圧片１５ｃにおける中央片１５ａ近傍の部位とが略平坦な面全体で当接する。例文帳に追加

Accordingly at least when the conductor 101 is inserted, the parts of the center pieces 13a and 14a located near the abutting pieces 13b and 14b and the part of the pressure piece 15c near the center piece 15a abut to each other over the whole surface which is flattened approximately. - 特許庁

そして、酸化アルミニウム膜２の表面近傍の領域２ａの元素（酸素）の含有率は、酸化アルミニウム膜２の表面近傍の領域２ａ以外の領域の元素（酸素）の含有率よりも高い。例文帳に追加

Then, the content of the element (oxygen) in the region 2a near the surface of the aluminum oxide film is higher than the content of the element (oxygen) in the region other than the region 2a near the surface of the aluminum oxide film 2. - 特許庁

攪拌スクリュー４２近傍の現像装置本体４１の上壁には、トナー補給口４１ａが形成され、現像ローラ４６近傍の現像装置本体４１の上壁には、感光体開口部４１ｂが形成されている。例文帳に追加

A toner supply port 41a is formed in an upper wall of the developing device body 41 in the vicinity of the stirring screw 42, and a photoreceptor opening 41b is formed in an upper wall of the developing device body 41 in the vicinity of the developing roller 46. - 特許庁

目合わせ用動作チャネル１０には、目合わせ用のマーカが形成され、実装する際に、中央部近傍のチャネルと両端部近傍のチャネルとのそれぞれの目合わせ用のマーカにより、位置合わせを行う。例文帳に追加

A marker for spot setting is formed on the spot-setting operational channel 10, so alignment is performed by utilizing respective markers for spot setting of a channel near the center part and channels near both the end parts at mounting. - 特許庁

光ディスク２０が回転駆動すると、光ディスク２０の旋回流及び遠心力によりディスク装着部１２近傍の領域Ａが負圧となり、光ディスク２０の周縁部近傍の領域Ｂは陽圧となる。例文帳に追加

When an optical disk is driven to rotate, a negative pressure is generated in an area A near the disk mounting part 12 due to revolving flow and centrifugal force of the optical disk 20, and positive pressure is generated inside an area B near the peripheral edge part of the optical disk 20. - 特許庁

樹脂の熱収縮力によって埋金近傍の樹脂に発生する応力を緩和して、埋金近傍の樹脂の機械的強度を向上させ、品質の高い注型品を成形可能な注型金型を提供する。例文帳に追加

To provide a casting mold capable of molding a cast article of high quality by relieving the stress generated in a resin in the vicinity of an embedded metal by the heat shrinkage force of the resin to enhance the mechanical strength of the resin in the vicinity of the embedded metal. - 特許庁

遠隔操作の要求と、サービス機器１０の近傍の利用者の要求とが競合した場合には、サービス機器１０の近傍の利用者の要求が優先される。例文帳に追加

When a request of remote operation competes with a request of the user near the service equipment 10, priority is given to the request of the user near the service equipment 10. - 特許庁

各板状部材（31,32）によって、ノズル電極（21）の先端近傍の風速Ｖａが、対向電極（22）近傍の風速Ｖｂよりも小さくなるような風速分布が形成される。例文帳に追加

The plate members 31 and 32 form cooperatively such a distribution of air speeds that the air speed Va in the vicinity of the tip of the nozzle electrode 21 is lower than the air speed Vb in the vicinity of the counter electrode 22. - 特許庁

ラバーヒータ５１をノズル３近傍の粘性材料塗布部材４外周面に貼り付け、サーミスタ５２で温度検出を行いつつ制御装置でノズル３近傍の温度管理を行う。例文帳に追加

The control of the temperature in the vicinity of a nozzle 3 is performed through a controller by pasting a rubber heater 51 on the outer peripheral surface of the viscous material applying member 4 in the vicinity of the nozzle 3 while detecting the temperature with a thermistor 52. - 特許庁

変位センサ５０ｃ，５０ｅ，５０ｍにより、ワークＷの中心近傍の中心厚さＴｃ，縁辺近傍の縁辺厚さＴｅ，及び中心と縁辺との間の中間厚さＴｍを、計測する。例文帳に追加

The center thickness Tc of a part near a center of a work W, the edge side thickness Te of a part near an edge side, and the middle thickness Tm of a part between the center and the edge side are measured by displacement sensors 50c, 50e, 50m. - 特許庁

抵抗層２１，２２は、上部磁極層１３のヨーク部分１３Ｂのうち、磁極部分１３Ａとの連結部の近傍の部分および下部磁極層との連結部の近傍の部分を除いた一部の領域に配置されている。例文帳に追加

The resistance layers 21, 22 are arranged at a part of a region excluding the near part of a connection part to a magnetic pole part 13A and the near part of a connection part to the lower part magnetic pole layer. - 特許庁

被覆部６１には、突条歯５１の歯元近傍の歯面の被覆部６１に、雌シャフト１６Ｂの歯溝４１の歯先４１１Ａ近傍の歯面４１２が当接しないように逃げ部６１３を形成する。例文帳に追加

In the coated part 61, there is formed an escape 613 so that the tooth face 412 in the vicinity of the tooth tip 411A of a tooth groove 41 of a female shaft 16B may not abut on the coated part 61 of the tooth face in the vicinity of a tooth root of a protrusive tooth 51. - 特許庁

該第１片４ａの長手方向の両端近傍の外面には凸部５，５が設けられており、第２片４ｂの長手方向の両端近傍の外面には凸部６，６が設けられている。例文帳に追加

Projected sections 5 and 5 are provided to the outsides in the vicinity of both ends in the longitudinal direction of the first piece 4a, projected sections 6 and 6 are provided to the outsides in the vicinity of both ends in the longitudinal direction of the second piece 4b. - 特許庁

そして、電源バンプＢＰ１の配列を挟む最近傍の２つの電源線ＷＬ１に電源電圧Ｖ１およびＶ２を割り付け、電源バンプＢＰ２の配列を挟む最近傍の２つの電源線ＷＬ１に電源電圧Ｇ１およびＧ２を割り付ける。例文帳に追加

Then source voltages G1 and G2 are assigned to the nearest two supply lines W1 across the array of power supply bumps BP2. - 特許庁

画像表示システムにおいては、前乗降口の近傍の領域を示す部分画像ＳＰ１と、後乗降口の近傍の領域を示す部分画像ＳＰ２とが生成される。例文帳に追加

An image display system generates a partial image SP1 indicating the area near a front doorway and a partial image SP2 indicating the area near a rear doorway. - 特許庁

開口部２４近傍の側部１６Ａの内面Ａ１には、磁性シート１が設けられ、磁性シート１とは異なる位置であって、開口部２４近傍の側部１６Ａの内面Ａ２には、静電シート２が設けられている。例文帳に追加

A magnetic sheet 1 is provided on an inner surface A1 of the side part 16A near the opening part 24, and an electrostatic sheet 2 is provided on an inner surface A2 of the side part 16A near the opening part 24, which is a position different from the magnetic sheet 1. - 特許庁

リング部材２０は、第１開放端の近傍の内周側に切り欠いて形成された第１切欠部と、第２開放端の近傍の内周側に切り欠いて形成された第２切欠部と、を有する。例文帳に追加

The ring member 20 has a first notch formed by notching an inner peripheral side near a first open end and a second notch formed by notching an inner peripheral side near a second open end. - 特許庁

スクリュシリンダ（２）の、精白米供給口（５）近傍の直径は、排出口（６）近傍の直径よりも大きく、全体としてテーパ状あるいは傘歯車状に構成する。例文帳に追加

The diameter in the periphery of the polished rice supply port (5) is larger than the diameter in the periphery of the discharge port (6) and the whole body is so formed as to be tapered or like a bevel gear. - 特許庁

エンクロージャーは、上部壁46が、後方壁42近傍のほぼ水平部分46Hから前方壁40近傍のほぼ傾斜部分46_Iまで、徐変する様に、構成される。例文帳に追加

The enclosure 32 is constituted so as to make the wall 46 be changed gradually from the nearly horizontal portion 46H nearby the wall 42 to the nearly slant portion 46I nearby the wall 40. - 特許庁

前記ロッドインテグレータの入射面近傍の側面と出射面近傍の側面に、それぞれ所定の角度を有する切欠き又は凸部を設ける。例文帳に追加

Notches ore projected parts having a prescribed angle is provided at a side face in the vicinity of the incident plane and a side face in the vicinity of the emission plane of the rod integrator. - 特許庁

入力フレーム画像の平坦領域とエッジ領域とを検出し、検出結果に基づきエッジ近傍の平坦領域を求め、このエッジ近傍の平坦領域の画像の特徴量を求める。例文帳に追加

A characteristic amount of an image in a flat region near an edge is obtained by detecting a flat region and an edge region of an input frame image to obtain the flat region near the edge based on the detection result. - 特許庁

ゲート近傍のランナ部を刃物により切断するとき、製品部２の端部から所定の長さ（２〜３ｍｍ程度）だけ離れた位置のランナ部に刃物が当接するように、ゲート近傍のランナ部を刃物で叩いている。例文帳に追加

When the runner in the vicinity of the gate is cut by the edge tool, it is struck by the edge tool so that the edge tool come into contact with the runner at a position separated by a predetermined length (about 2-3 mm) from the end of the product 2. - 特許庁

磁石２０Ａが移動することで近傍のコイル２２Ａ、２２Ｂとの間隔が変動することにより、電磁誘導によって物体４０が衝突した近傍のコイル２２Ａ、２２Ｂには誘導電流が発生する。例文帳に追加

An induction current is generated on neighboring coils 22A, 22B to which the object 40 collides by electro-magnetic induction by varying a clearance of the coils 22A, 22B neighboring to it by moving the magnet 20A. - 特許庁

抵抗層２１，２２は、上部磁極層１３のヨーク部分１３Ｂのうち、磁極部分１３Ａとの連結部の近傍の部分および下部磁極層との連結部の近傍の部分を除いた一部の領域に配置されている。例文帳に追加

Resistance layers 21 and 22 are arranged in a partial area of a yoke part 13B of the upper magnetic pole layer 13 except the part in the vicinity of the connection part to a magnetic pole part 13A and that to the upper magnetic pole layer. - 特許庁

（２）圧延ロール直径ｔを３５０ｍｍ≦ｔ≦１３００ｍｍとすることにより、極板合剤密度について集電体近傍の合剤密度が極板表面近傍の合剤密度に比べて大きくする。例文帳に追加

By setting the diameter (t) of a rolling roll so as to satisfy 350 mm≤t≤1,300 mm, the electrode mix density close to the collector is set larger than that close to the surface o the electrode. - 特許庁

ウインドシールドガラスの側辺部１３ｂにサイドモール２８が嵌着され、ウインドシールドガラスの側辺部近傍の内面及び上辺部近傍の内面がフロントピラー及びルーフ部材にそれぞれ接着される。例文帳に追加

The side molding 28 is fitted on a side part 13b of the windshield glass, and an inner surface in the neighborhood of the side part and an inner surface in the neighborhood of the upper side part of the windshield glass are respectively adhered on the front pillar and the roof member. - 特許庁

スライド錠Ｒは内枠３裏面側であって外枠１の上横枠部２５近傍の上空間部Ｊ及び幕板１７上方近傍の下空間部Ｋに外枠１との係合部が各々設けられる。例文帳に追加

A sliding lock R is provided with engagement parts with an outer frame 1 at an upper space part J near the upper lateral frame part 25 of the outer frame 1, and a lower space part K near the upper part of a modesty panel 17 in the back face side of the inner frame 3 respectively. - 特許庁

そして、予め磁気ディスク１０２上の別の領域に保存しておいた前記近傍のセクタのデータを読出し、前記近傍のセクタにデータを上書きし、書込み処理を終了する。例文帳に追加

Then data of the near sector previously stored in the other region on the magnetic disk 102 is read, data is overwritten on the near sector, and writing is finished. - 特許庁

溶接には、パネル部材１の取付孔近傍の接合面１Ａ又は補強部材２の取付孔近傍の接合面２Ａの少なくとも一方に凹凸部１３を形成してプロジェクション溶接を用いる。例文帳に追加

The welding process should be of projection type in which a surface unevenness part 13 is formed on at least either of the joining surface 1A in the neighborhood of the mounting hole in the panel member 1 and the joining surface 2A in the neighborhood of the mounting hole in the reinforcing member 2. - 特許庁

定着器９近傍の検知センサ３２を冷却するためのフィン部材４９を、検知センサ近傍の駆動ローラ３７の軸３７ａ上に設け、駆動ローラ３７の回転によりフィン部材４０で生じる冷却風を検知センサ３２に吹き付ける。例文帳に追加

The detection sensor can be cooled without adding a cooling device such as the blowing fan. - 特許庁