「"Brand-New"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure difference generating device generating pressure difference between two liquid layers not based on osmotic pressure between the two liquid layers but based on brand new knowledge.例文帳に追加

２つの液体層間の浸透圧によるものではなく、全く新規な知見に基づき２つの液体層間に圧力差を生じさせる圧力差発生装置を提供する。 - 特許庁

Ask a hacker whether he's likely to become better known for a brand new tool of his own or for extensions to someone else's and the answer ``new tool'' will not be in doubt. 例文帳に追加

ハッカーに、独自の新しいツールを開発するのと、だれか別の人のツールの拡張と、どっちで有名になる見込みが高いかときいたら、答えはまちがいなく「新しいツール」になるだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

At any rate Cody asked him a few questions (one of them elicited the brand new name) and found that he was quick and extravagantly ambitious. 例文帳に追加

ともかく、いくつか質問をしてみたコーディーは（その質問のひとつに答えて、真新しい名前が飛び出したわけだ）、その若者の利口さや弾けんばかりの野心に気づいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Did you use a new, freshly-formatted, error-free floppy (preferably a brand-new one straight out of the box, as opposed to the magazine cover disk that has been lying under the bed for the last three years)? Did you download the floppy image in binary (or image) mode? 例文帳に追加

新品の、フォーマットしたての、 エラーのないフロッピーディスクを使っていますか?(三年間もベッドの下に放置されていた雑誌の付録みたいなやつではなくて、買ってきたばかりの新品を使ってください)フロッピーイメージをバイナリモードでダウンロードしましたか? - FreeBSD

A way to resize a string object even though it is ``immutable''.Only use this to build up a brand new string object; don't use this if the string may already be known in other parts of the code.例文帳に追加

``変更不能'' である文字列オブジェクトをサイズ変更する手段です。 新たな文字列オブジェクトを作成するときにのみ使用してください;文字列がすでにコードの他の部分で使われているかもしれない場合には、この関数を使ってはなりません。 - Python

The KIPO states that if a claimed invention falls within the area of a brand-new technology and therefore has no prior art relevant to the invention, or even the closest prior art to the invention is far away from the invention, the inventive step may be positively inferred. 例文帳に追加

KIPOは、クレームに係る発明が先端技術分野に属するために、関連する先行技術がない場合、又は最も近接する先行技術でも当該発明とかけ離れている場合、進歩性が肯定的に推認され得ると報告している。 - 特許庁

When phase data corresponding to the production lot number of a photoreceptor gear are present in the primary-body side memory although a loaded image formation station is a brand-new cartridge, phase data computation processing is omitted to decrease its performance frequency.例文帳に追加

そして、装着された画像形成ステーションが新品カートリッジであったとしても、感光体ギアの製造ロット番号に対応する位相データが本体側メモリに存在する場合には、位相データ算出処理を省略し、その実行頻度を低減させる。 - 特許庁

To make it possible to obtain working in brushing uniform from the beginning of the brand new products of a brush roll including an annular disk flocked with bundles of polishing bristles at its outer peripheral edge so as to line up adjacently in a circular shape as a brush element and the brush element.例文帳に追加

研磨ブリッスルの束を隣接して円形に並ぶ態様に外周縁に植設した環状ディスクをブラシ素子として具有するブラシロール及びそのブラシ素子において、新品当初から均一なブラッシングでの稼働が得られるようにする。 - 特許庁

To enable a user (care requester) side to deliberately buy a nursing care goods of good quality at a low price irrelevantly to whether the article is brand-new or recycled and a trader side to secure stable corresponding profit in the case of selling the help article.例文帳に追加

介護用品のライフサイクル情報の一元的管理と、在庫変動に応じたリサイクル品の的確な価格判定し、これら各種情報をインターネットを介してリアルタイムにユーザー（要介護者）側に開示し、介護用品のシステム化されたリサイクル循環を有効的に確立する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of ensuring on-ice performance at a brand-new time by forming narrow grooves on the top of a contact surface of a land portion partitioned on a tread portion, preventing polygonal wear when exhibiting intrinsic properties of tread rubber promptly by wearing the narrow groove early.例文帳に追加

トレッド部に区画された陸部の接地面に細溝を形成することで、新品時からの氷上性能を確保すると共に、その細溝を早期に摩滅させることで、トレッドゴム本来の特性を早期に発揮させるにあたって、多角形摩耗の発生を防止することを可能にした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

An elapsed time calculation means 200 acquires present date information from a navigation device 43, and calculates the elapsed time (days) T from the time when the vehicle is brand new by subtracting the date of manufacture of an ECU 22 from the acquired present date.例文帳に追加

経過時間算出手段２００は、ナビゲーション装置４３から現在日時情報を入手し、入手した現在日時よりＥＣＵ２２の製造年月日を減算することにより、車両の新車時からの経過時間（日数）Ｔを算出する。 - 特許庁

To provide a washing method for regenerating cylindrical air filters used for air cleaners, etc., more particularly air filters for automobiles and above all for engines of tracks and buses without discarding or exchanging with brand new filters even after contamination like used filters and an adequate washing device used for the same.例文帳に追加

空気清浄器等に用いられる筒型エアフィルタ、特に自動車、中でもトラックやバスのエンジン用エアフィルタを使用済みのもののように汚染された後も廃棄したり、新品と交換したりすることなく再生するための洗浄方法及びそれに用いて好適な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in developing an application program, the developer of the application program can provide a brand new resident type application program without being restricted by the predetermined common specifications concerning temporary stoppage operation.例文帳に追加

よって、アプリケーションプログラムの開発元は、アプリケーションプログラムを開発するに際し、予め決められた一時停止動作に関する共通の仕様に制限されずに、今までにない新規な常駐型アプリケーションプログラムを提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a brand-new structured many years' calendar, which not only can be used for many years by making calendars for several years uniform but also adds up a new value added instead of the conventional calendar, which has been disposed as a waste matter after the fulfilments of its one year's use period.例文帳に追加

一年の使用期間を全うしてしまうと廃棄処分となっていた従前までの暦に代え、年数分を揃えて多年使用ができるだけでなく、新たな付加価値も合わせもった新規な新規な構造の多年暦を提供する。 - 特許庁

When the developing cartridge 32 is mounted on the casing 2, whether the first switch 100 and the second switch 101 are turned on is inputted to a CPU 99, and the brand new cartridge 32 and largest number of sheets of image formation are determined in the CPU 99.例文帳に追加

そして、現像カートリッジ３２が本体ケーシング２に装着されたときに、第１スイッチ１００および第２スイッチ１０１のオンの有無をＣＰＵ９９に入力させて、ＣＰＵ９９において、現像カートリッジ３２の新品と最大画像形成枚数とを判断する。 - 特許庁

For home cooking, interest toward brand-new foreign food is becoming obvious and since Japanese food is highly evaluated from its taste, looks, healthiness, if we provide more "how-to-cook" information along with easy-to-cook processed foods, now is a good chance for Japanese food to enter home-cooking market in Asian countries. 例文帳に追加

内食においても、目新しい外国料理への興味が顕在化しつつあり、日本食は、味、見た目、ヘルシーさなど、概ね高い評価を得ていることから、作り方の情報や、手軽に作れる加工製品などで後押しすれば、今は日本食が家.に入り込む絶好のチャンスであると思われる。 - 経済産業省

Thus, in order to create a brand new business model enabling combinations of technologies and staffs of various fields, it is necessary to envision a systematic strategy for a project in Japan’s advantageous technical fields, which covers from the research and development phase through to the commercialization phase.例文帳に追加

そこで、こうした異分野の技術・人材の組み合わせを実現する新たなビジネスモデルを創造するには、日本が強みを有する技術分野において研究開発から事業化までの一貫した戦略を描き切ることが必要であり、そのためにも一定程度の事業規模・資金規模が必要である。 - 経済産業省

TOTO Ltd., a manufacturer and distributor of wet area products such as toilets, baths and kitchens, introduced to the Chinese market the concept of the luxurious toilet and the “Washlet” hot water bidet, which was accepted as a brand-new value by people mainly in the wealthy class.例文帳に追加

トイレ、バス、キッチン等の水回り商品を製造販売するTOTO株式会社は、中国市場に、高級トイレというコンセプトや、全く新しい価値として富裕層を中心に受け入れられた温水洗浄便座「ウォシュレット」を投入した。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus having two or more process units and provided with a sealing member automatic seal breaking sequence eliminating a step to extract a sealing member for a process unit when a user starts use of the brand new state process unit and by which a service life of each process unit of the image forming apparatus is not shortened more than necessary when extracting the sealing member.例文帳に追加

プロセスユニットを複数有する画像形成装置において、ユーザが新品状態のプロセスユニット使用開始時にプロセスユニットの封止部材を取り外すという手間を省き、且つ、封止部材の取り外し時に画像形成装置の各プロセスユニットの寿命を必要以上に短縮しない封止部材自動開封シーケンスを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a detecting device 79 detects that the developing device 14 is the brand-new one, a CPU 42 confirms through a detecting device 57 that a toner cartridge 28 is mounted thereon, and that the toner is not empty, thus confirms that the reserve tank 27 is full, starts to supplement the developing device 14 with toner and at the same time opens a shutter member 74.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は検知装置７９が現像器１４が新品であることを検知すると検知装置５７によりトナーカートリッジ２８の装着を確認し且つトナーが空でないことを確認することによりリザーブタンク２７が満杯であることを確認し、現像器１４へのトナー補充を開始すると同時にシャッタ部材７４を開く。 - 特許庁

A database on a server computer 16 holds data on cars expected to be traded in for new ones in negotiation and data on vehicles to be possibly traded in for new one or sold judging from a request for a brand-new car catalog in addition to data on used cars on the used-car market.例文帳に追加

サーバコンピュータ１６のデータベースには、中古車市場に存在する中古車データの他、新車購入商談中の下取り予定車データ、さらに新車カタログの請求など新車を購入する可能性があり保有者を下取りに出す、あるいは売却する可能性のある車両のデータも記憶する。 - 特許庁

If the OCV calculated by the OCV calculation part 72 is in a predetermined region, a degradation determination part 76 determines that the lithium ion battery is degraded due to deposition, when properties of changes in SOC and OCV occurring when the vehicle travels from a predetermined spot A up to a spot B vary by specified amounts from properties acquired when the battery is brand-new.例文帳に追加

劣化判定部７６は、ＯＣＶ算出部７２により算出されたＯＣＶが所定領域にある場合において、所定のＡ地点からＢ地点へ車両が走行したときのＳＯＣおよびＯＣＶの変化の特性が新品時の特性から規定量のずれを生じたとき、リチウムイオン電池において析出劣化が発生したものと判定する。 - 特許庁

In order to emphasize our new approach of economic cooperation, we have established a G20 framework for strong, sustainable and balanced growth, adopted a detailed timetable and started a brand new mutual evaluation discussion process to assess whether or not we are collectively achieving the goals and policies agreed upon.例文帳に追加

経済協力への我々の新しいアプローチを強調するため、我々は強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20 の枠組みを立ち上げ、詳細な予定表を採択し、我々の政策が我々の合意された目的を集合的に達成するかどうかを評価するための新しい相互評価の協議プロセスを開始した。 - 経済産業省

The creation of such business model also requires a certain scale of business and funds. Based on the necessity for establishing a system that would facilitate the accumulation of staff and a long-term loan fund, so as to overcome obstacles to creating a brand new business model, a bill to amend the Law on Special Measures for Industrial Revitalization and Innovation was enacted in April 2009, based on which Industrial Revitalization Corporation of Japan was determined to be established.例文帳に追加

したがって、我が国において、こうした制約を乗り越えて新たなビジネスモデルを創造するためには、人材・長期資金の集中を促す仕組みが必要であるところ、本年4月に産業活力再生特別措置法の改正案が成立し、株式会社産業革新機構の創設が決定したところである。 - 経済産業省

To correctly discriminate between new and used unit while improving the use efficiency of a component even when the unit is reused by replacing part of the used unit while correctly deciding that the unit is brand-new even after a new/used unit detecting function of the unit that a device is equipped with is tested by adopting relatively simple constitution as to a replaceable unit and a device equipped with the replaceable unit.例文帳に追加

本発明は交換可能なユニット及び交換可能なユニットを備えた装置に関し、比較的簡単な構成を採用することで、装置に備えられているユニットの新品／旧品検知機能の試験後であっても、ユニットを新品と正しく判別可能であり、且つ、旧品であるユニットの一部のみを交換してユニットの再利用を図る場合にも、部品の利用効率を向上しつつ、ユニットの新品／旧品を正しく判別可能とすることを目的とする。 - 特許庁