「"Just by"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, in the navigation device 1, a habit of the user is learned, the fine adjustment matched with the habit of the user is performed just by performing the main operation by the user, and the map desired by the user is accurately displayed.例文帳に追加

従って、このナビゲーション装置１では、ユーザーのクセが学習され、ユーザーが主操作を行うだけで、ユーザーのクセにあわせた微調整が行われて、ユーザーが希望する地図が的確に表示される。 - 特許庁

Just by adjusting the channel of the DTV to the broadcasting station performing the service on the reception side, reproduction software is activated, and the distributed and stored video mail is reproduced.例文帳に追加

受け側はＤＴＶのチャネルをこのサービスを行う放送局に合わせるだけで、再生ソフトが起動し配信・蓄積されたビデオメールが再生される。 - 特許庁

To provide a technique carrying out proper cooling with respect to a cooling object just by indicating the cooling object without a user knowing detailed cooling conditions, and driving a cooling apparatus by proper cooling conditions.例文帳に追加

ユーザが詳細な冷却条件を知らなくても、冷却の対象物を指定するだけで、適切な冷却条件で冷却装置を駆動させ、以て冷却の対象物に対して適切な冷却を行う技術を提供する。 - 特許庁

Also, just by interrupting the screen displays corresponding to optional musical sound output apparatus and musical sound input apparatus, control is performed so as to mute input signals or lower a sound volume in a prescribed signal route between both apparatuses.例文帳に追加

また任意の楽音出力機器及び楽音入力機器に対応する画面表示間を遮るだけで、前記両機器間における所定の信号経路における入力信号をミュートする又は音量を下げるように制御する。 - 特許庁

Since the high current is made to flow just by directly applying voltage outputted from a DC voltage source 8 such as a battery to the panel 5, a step-up transformer required when using a xenon lamp requiring several kV is dispensed with.例文帳に追加

電池等の直流電圧源８が出力する電圧を直接有機ＥＬパネル５に印加するだけで大電流を流すことができるので、数ｋＶを必要とするキセノンランプのような昇圧トランスは不要である。 - 特許庁

To recognize which broadcasting medium (analog terrestrial broadcasting, digital terrestrial broadcasting, BS digital broadcasting and CS digital broadcasting) is an operation object at present just by holding a remote controller in a hand or the like.例文帳に追加

リモートコントローラを手に持つ等するのみで、現在どの放送メディア（地上アナログ放送、地上デジタル放送、ＢＳデジタル放送、ＣＳデジタル放送）が操作対象なのかを知ることができるようにする。 - 特許庁

Just by rotating one common rotary dial 21 in a forward direction or an opposite direction, a desired cooking function in a plurality of cooking functions is selected.例文帳に追加

一つの共通する回転ダイヤル２１を正方向または逆方向に回転するだけで、複数の調理機能の中で所望する調理機能を選択することができる。 - 特許庁

Thus, each column 15, 16, 17 does not need to be bent, and can be manufactured at a low price just by cutting a commercially available steel product in prescribed length.例文帳に追加

これにより、各支柱１５，１６，１７は、曲げ加工を施す必要がなく、市販の鋼材を所定の長さ寸法に切断するだけで安価に製造することができる。 - 特許庁

To obtain an image focused at a position intended by a photographer just by recording the image of a subject by photographing operation performed once even if there exist a plurality of subjects in different distances.例文帳に追加

異なる距離の複数の被写体が存在する場合でも、１回の撮影動作で１枚記録するだけで、撮影者が意図する位置にピントを合わせた画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a net merchandise comparative sales system by which desired merchandise or service is purchased under desired conditions at ease just by accessing one site.例文帳に追加

１つのサイトにアクセスするのみで、所望の商品やサービスを希望の条件で安心して購入できるネット商品比較販売システムを提供する。 - 特許庁

Since there is no information measuring the face horizontality, the horizontality is determined by the intuition just by watching the plastered model, thereby producing the working model.例文帳に追加

測定を完了したら、歯型のついたワックスの上に石膏模型を置き、水平バーをたよりに３つから５つ程度の点を鉛筆で書き、トリマーで削る。 - 特許庁

The frying pan can be manually and easily swung just by lightly moving it by an arm on a side face and a rail and by hanging it, and stirring is automatically performed in the case of a motor type.例文帳に追加

側面のアームとレールにより又吊り下げることにより軽く動かすだけで手動で楽にフライパンを振ることが出来るようになり、モーター式の場合は自動的に掻き回すことが出来る。 - 特許庁

To cope with recycling by making both assembly and disassembly possible just by one machine screw in a movable type winning device having a movable member.例文帳に追加

可動部材を有する可動式入賞装置において、ビス一本のみによって組立て及び分解の双方を可能にしてリサイクルに対応可能にすることである。 - 特許庁

As a stirring action by air conditioned air of nonresidential space which becomes hot is not included, energy consumption is saved on and comfortability is maintained just by blowing only required amount of air.例文帳に追加

高温になる非居住域９の空調空気による攪拌作用を伴わないので省エネルギー化がはかられ，また，必要な分だけを送気するだけで快適性を維持できる。 - 特許庁

To provide an animation path producing device which produces a final three-dimensional path automatically and dynamically just by specifying a plain surface path.例文帳に追加

本発明は、平面的なパスを指定するだけで最終の立体的パスを自動的かつ動的に作成できるようにするアニメーションパス作成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve visual black density by an image processing and to perform smooth gray scale printing by paying attention to the an apparent density which can not be expressed just by the numerical value of the black density.例文帳に追加

黒濃度の数値のみでは表すことのできない見えの濃度に着目し、画像処理による視覚的な黒濃度向上および滑らかなグレースケール印刷を可能とする。 - 特許庁

Then, a user can immediately move to e-mail editing work just by depressing a key corresponding to a transmission address among several particular keys for a relatively long period and the user does not have to input the address of the e-mail.例文帳に追加

したがって、使用者は幾つかの特定キーのうち送信する宛先に対応するキーを比較的長時間押下するだけで、直ちに電子メールの編集作業に移行することができ、電子メールのアドレスを入力する必要もない。 - 特許庁

The temporal reduction of stickiness of the rubber material can be inhibited just by performing rapid cooling after productively performing profiling at ≥90°C.例文帳に追加

９０℃以上の温度で形状加工を生産性良く行った後、冷却時に急速冷却を行うのみで、経時によるゴム材料の粘着性の低下を防止することができる。 - 特許庁

To partially eliminate the necessity of the surface processing and the like for a roller for fixing magnetic toners and effectively smooth the roller surface just by adding a simple device on an existing printer and grinding an MICR character printed surface.例文帳に追加

磁気トナーを定着させるローラの表面加工などが一部不要であり、既存のプリンタに簡単な装置を付加してＭＩＣＲ文字印刷面を研摩加工するだけで、その表面を効果的に平滑化する。 - 特許庁

To provide a hand washing and disinfecting apparatus capable of automatically washing and disinfecting hands just by inserting the hands and preventing hospital infection in medical institutions and food poisoning in facilities handling food.例文帳に追加

手を挿入するだけで、手の洗浄、消毒が自動的に行え、医療機関における院内感染、食品を取り扱う施設における食中毒を未然に防止できる手の洗浄消毒装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, in the optical detector 3, just by fitting the fitting pin 32 with the screw to the recessed part 4 of the cold plate 2, the optical detection element 11 is accurately positioned to the cold plate 2.例文帳に追加

したがって、光検出装置３では、コールドプレート２の凹部４にネジ付嵌合ピン３２を嵌め合わせるだけで、コールドプレート２に対して光検出素子１１が精度良く位置合わせされる。 - 特許庁

An image photographed with the camera using a monofocal lens for the lens is easily magnified and changed just by displacing the lens and simple and inexpensive constitution is attained.例文帳に追加

レンズに単焦点レンズを用いてカメラで撮った像を、レンズを変位させるのみで容易に拡大変更することができ、簡単かつ安価なな構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer circuit board capable of multiplying layers of a circuit pattern just by a lamination process and a separation process for circuit pattern formation.例文帳に追加

積層工程と回路パターン形成のための分離工程によってのみで回路パターンの多層化が図れる多層回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to link the jumping destination information on the data file corresponding to an optional object to this object just by selecting the object from the object list and sticking it to a document.例文帳に追加

オブジェクト一覧から任意のオブジェクトを選択してドキュメントに貼り付けるだけで、そのオブジェクトに対応するデータファイルへのジャンプ先情報をオブジェクトにリンクできる。 - 特許庁

Thus, the player can hit the game balls just by performing the simple operation of simply turning the holding part 60 to the left and right to a pachinko game machine without unreasonably bending the wrist.例文帳に追加

これにより、遊技者は手首を無理に曲げることなく、握り部６０をパチンコ機に対して単に左右に回動させるという簡便な操作をするだけで、遊技球を発射させることができる。 - 特許庁

To provide a bookmark sharing method and its device, and a program for realizing the method providing browsing of the same contents from a plurality of terminal devices for various purposes just by inputting a telephone number.例文帳に追加

電話番号を入力するだけで、複数の端末装置から同一のコンテンツを多面的に閲覧可能とするブックマーク共有方法およびその装置、並びにこの方法を実現するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing device which can be attachably/detachably attached to an astronomical telescope, wherein a good-quality photographic image suitable for a heavenly body can be obtained just by selecting an optional heavenly body as a photographing object.例文帳に追加

天体望遠鏡に対して着脱自在に装着可能な撮影装置であって、任意の天体を撮影対象として選択するだけで、天体に適した良質な撮影画像を簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

Namely, when a case where no shift is performed is defined as a criterion (a), the modulation apparatus combines waveforms of frequency components obtained by shifting respective frequencies from a criterion value just by values corresponding to the code stream (b).例文帳に追加

すなわち、変調装置は、シフトを行わない場合（ａ）を基準とすると、各々の周波数を基準値から符号列に応じた値だけシフトさせた周波数成分の波形を合成する（ｂ）。 - 特許庁

By the rigid foundation part 11i, strength of the rail part 11j in the outer circumference side is also enhanced, and the shelf board or the box can be rigidly fixed just by one support on one side.例文帳に追加

この強固な基礎部１１ｉの存在により、外周側のレール部１１ｊも強度の高いものとすることができ、片側１本の支柱だけでも棚板やボックスを強固に固定することができるようになる。 - 特許庁

In such a manner, the replenishment from the replenishing machine is stopped just by operating the ball discharge switch and the ball discharge work is efficiently performed.例文帳に追加

こうすることにより、球抜きスイッチを操作するだけで補給機からの補給を停止することができ、球抜き作業を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

Thus, by opening the lever 42, the roll paper R1 and R2 is loaded to the storage part 14 just by feeding the new roll paper R1 and R2 from the opening part 14a to the storage part 14.例文帳に追加

従って、レバー(42)を開放することによって、開口部(14a)から新たなロール紙(R1,R2)を前記格納部(14)に投入するだけで、該格納部(14)にロール紙(R1,R2)を装填することができる。 - 特許庁

Next, in step S102, it is decided whether the X coordinate of one end of C exists at a position separated from the X coordinate of one end of N just by one pixel or not.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０２で、Ｃの一端のＸ座標が、Ｎの一端のＸ座標と１画素だけ離れた位置に存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

Thus, the need of performing a special protective process is eliminated and this plane light emission type semiconductor laser with the high yield is manufactured just by one time etching.例文帳に追加

よって、特別な保護工程を行う必要がなくなり、１回のエッチングのみで、歩留まりの高い面発光型半導体レーザの作製が可能となる。 - 特許庁

An operator can immediately obtain the line segment blood vessel diameter of the blood vessel line segment just by specifying the part of the measured blood vessel within an eye fundus photo image displayed on a screen with a pointing device such as a mouse.例文帳に追加

操作者は画面に表示された眼底写真画像内の計測した血管の部分をマウス等のポインティングデバイスで指定するだけで、即座に当該血管線分の線分血管径を得ることができる。 - 特許庁

In such a manner, the processor and the controller 71 selectively read only the desired data if a variable length just by supplying the read start address 3 and the memory access efficiency is improved.例文帳に追加

このように、プロセッサおよびコントローラ７１は読出開始アドレス３を与えるだけで、可変長の所望データのみの選択的な読出が可能となって、メモリアクセス効率が高まる。 - 特許庁

The load detecting sensor 10 can be mounted just by forming a housing groove 12 in a surface layer part of the seat cushion 11 and housing the load detecting sensor 10 in this housing groove 12.例文帳に追加

シートクッション１１の表層部に収容溝１２を形成し、この収容溝１２に荷重検知センサ１０を収納するだけで、荷重検知センサ１０の取付を行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of separating and recovering soil generated by constructions including various and promiscuous construction debris just by utilizing a simple channel without using a special mechanical apparatus.例文帳に追加

多種、雑多な建設廃材を含んでいる建設発生土を、単純な水路を利用するだけで、特別な機械的装置を使用することなく分離、回収できる装置と方法を提供する。 - 特許庁

Further, when changing the storage place of the record, the change can be easily dealt with just by maintaining only the identifier conversion index.例文帳に追加

そして、この構成により、レコードの格納場所が変更となる場合に、識別子変換インデックスのみをメンテナンスすれば足りることで簡単に対処できるようになる。 - 特許庁

Namely, when a case (a) where no shift is performed is defined as a reference, the modulation apparatus combines (b) waveforms of frequency components obtained by shifting the frequencies from a reference value just by values corresponding to the information.例文帳に追加

すなわち、変調装置は、シフトを行わない場合（ａ）を基準とすると、各々の周波数を基準値から情報に応じた値だけシフトさせた周波数成分の波形を合成する（ｂ）。 - 特許庁

Thus, just by previously setting a camera in the quick photographing mode at need, the image pickup (exposure) is immediately started (started to accept release) when the power is supplied.例文帳に追加

これにより、カメラを必要に応じて予め速写モードに設定しておくだけで、電源投入時に即座に撮像（露光）を開始（レリーズ受付開始）することが可能となる。 - 特許庁

To attach/detach a main body object to/from a target just by itself in an attention calling apparatus for calling attention to the periphery by emitting light or raising an alarm when a user performs a switch operation.例文帳に追加

利用者がスイッチ操作を行うと発光し、又は警報音が発生することにより、周囲に注意を喚起する注意喚起装置において、本体部を対象物に対してそれ自体のみで着脱する。 - 特許庁

To provide simplification and cost reduction of attaching work of a pipe to a tank by allowing attachment just by pushing the pipe in an opening of the tank in an attaching structure for the pipe in the tank.例文帳に追加

タンクにおけるパイプの取付け構造において、タンクの開口部に単にパイプを押込むだけでその取付けができるようにして、パイプのタンクへの取付け作業の簡素化とコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an inexpensive card handling device enabling a money paying processing and a money receiving processing to be performed in the state of mechanically fixing a card or the like just by placing a non-contact IC card on a card mounting part.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードをカード載置部に置くのみで、その出金処理や、カードを機械的に固定した状態で行う入金処理等を行うことのできる廉価なカード取扱装置を提案すること。 - 特許庁

To provide an electronic circuit analyzer capable of transmitting items required for mask pattern generation written in a conventional 'mask pattern instruction book' just by delivering an electronic circuit to a mask pattern generator.例文帳に追加

電子回路をマスクパターン生成者に手渡すだけで、従来の「マスクパターン指示書」に記載されていたマスクパターン生成に必要な事項を伝達できる電子回路解析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To composite image data fetched from a camera and graphic data fetched from a CPU and to display composite image data just by incorporating the work memory of a capacity for the size portion of the image data fetched from the camera.例文帳に追加

カメラから取り込む画像データのサイズ分の容量のワークメモリを内蔵するだけで、この画像データとＣＰＵから取り込むグラフィックスデータの合成と、合成した画像データの表示を行う。 - 特許庁