「"Just by"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After film formation, RIE or the like is used to perform etching on the whole structure so as to engrave the structure just by the metal film formed between three-dimensional structures.例文帳に追加

成膜後、RIE法などを用いて、それぞれの立体構造物の間に生成された金属膜の分だけ削るように全体のエッチングが行われる。 - 特許庁

To provide a simple measuring device capable of automatically measuring viscosity of blood just by mounting two cuffs on a subject.例文帳に追加

被験者に２個のカフを装着するだけで自動的に血液の粘性度が測定できる簡易な測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint loosened without removing a nut, and separating and fastening a pipe just by loosening in a union joint.例文帳に追加

ユニオン継手においてナットをはずすことなく緩める、締めるだけで管を分離、締結する管継手の提供。 - 特許庁

To smoothly load roll paper to be used in a ticket issuing unit through one action just by feeding it to a roll paper storage part.例文帳に追加

発券ユニットに用いられるロール紙の装填をロール紙格納部に投入するだけでスムーズにワンタッチで行えるようにする。 - 特許庁

In such a manner, just by simply changing the diffusion box 40, image data are obtained in a desired read state.例文帳に追加

このように拡散ボックス４０を簡単に交換するだけで所望の読取状態で画像データを得ることができる。 - 特許庁

It is essential that the efforts of the Chinese government in the area of energy and environment, as mentioned above, are addressed not just by China alone, but internationally.例文帳に追加

以上のようなエネルギー・環境分野における中国政府の取組は、中国一国のみならず、国際的な取組が不可欠となっている。 - 経済産業省

?not just by the injured parties, but by bystanders and observers who often react quite harshly. 例文帳に追加

しかもこれは、被害を受けた人々だけでなく、傍観者や見物人にもあてはまり、こういう人たちもかなり厳しい反応を示す。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Then we got a speedup factor of more than 36,000 to 1 just by replicating it 24 times in each chip and making 1500 chips.a 例文帳に追加

そしてそれを各チップごとに24回コピーして、さらにはそのチップを1,500個作っただけで、処理能力は36,000倍になった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

These first and second teeth 34 and 36 are located at positions mutually different in the direction of the turn axial line just by respective tooth widths, located at positions mutually different in the direction of a pitch circumference just by each of tooth thickness and formed so that the turn axial line 32a can be formed so as to specify one pitch circle with the turn axial line 32a as a center.例文帳に追加

それら第１歯３４及び第２歯３６は、各々の歯幅だけ回動軸線方向へ互いに異なる位置に配置されるとともに、ピッチ円周方向へ各々の歯厚だけ互いに異なる位置に配置され、以て回動軸線３２ａを中心に１つのピッチ円を規定できるように形成される。 - 特許庁

Each of the transmitters 12 comprises a transmission circuit 20 for intermittently transmitting a predetermined communication signal to other transmitters while deviating it just by a predetermined timing and a transmission control unit 18 for transmitting the communication signal from the transmission circuit 20 to the other transmitters while deviating its transmission timing just by a predetermined timing.例文帳に追加

送信機１２は、所定の通信信号を他の送信機に対して所定のタイミングだけずらして間欠送信する送信回路２０と、通信信号の送信タイミングを他の送信機に対して所定のタイミングだけずらして送信回路２０から送信させる送信制御部１８を備える。 - 特許庁

To provide a shooting handle device for a Pachinko game machine with excellent operability, capable of braking an operation handle at the position just by lightly attaching a hand after a player who is to play a Pachinko game rotates the operation handle to the appropriate position, eliminating the need of applying force in order to fix the operation handle while continuing the Pachinko game, and restoring the operation handle to an original position just by releasing the hand.例文帳に追加

パチンコ遊技をしようとする遊技者が操作ハンドルを適宜位置まで回転操作した後は、その位置での操作ハンドルの制動を軽く手を添えているだけ行うことができ、パチンコ遊技続行中は操作ハンドル固定のために力を入れる必要がなく、しかも手を離すだけで操作ハンドルを原位置に復帰させることができて、操作性のよいパチンコ機のための発射ハンドル装置を提供すること。 - 特許庁

To demonstrate a large massage action in a very simple structure as a massage tool using rollers, to provide a strong massage effect just by a light operation in a manual type, to provide the strong massage effect just by the reciprocating operation of the rollers in an automatic type as well, and to reduce a manufacture cost without the need of a special operation mechanism.例文帳に追加

ローラーを用いるマッサージ具として、極めて簡素な構造で大きなマッサージ作用を発揮でき、手動式では軽く操作するだけで強いマッサージ効果が得られ、自動式でもローラーの往復動作のみで強いマッサージ効果が得られ、格別な動作機構を必要とせず製作コストを低減できるものを提供する。 - 特許庁

A first delay part 101 delays Ich input data just by the number of taps, an addition delay part 102 makes the Qch input data more delayed than I channel data so that product-sum operation timings of the Q channel data and I channel data do not match, and a second delay part 103 delays the Qch input data from the addition delay part 102 just by the number of taps.例文帳に追加

第１の遅延部１０１がそのタップ数分だけＩｃｈ入力データを遅延させ、追加遅延部１０２がＱｃｈ入力データをＩチャネルデータよりも遅延させてＱチャネルデータとＩチャネルデータの積和演算タイミングがずれるようにし、第２の遅延部１０３が追加遅延部１０２からのＱｃｈ入力データをそのタップ数分だけ遅延させる。 - 特許庁

How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?例文帳に追加

他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。 - Tatoeba例文

How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country? 例文帳に追加

他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。 - Tanaka Corpus

Note: If you have DDB enabled and the kernel drops into the debugger, you can force a panic (and a crash dump) just by typing panic at the ddb prompt. 例文帳に追加

Bill による追記: DDB を有効にしていてカーネルがデバッガに 落ちたら、ddbのプロンプトで panicと入力すれば、強制的にパニックを起こしクラッシュダンプさせることができます。 - FreeBSD

By using SaaS PHP support in Netbeans 6.5, PHP developers can consume popular web services such as Google Maps, Yahoo News etc, just by dragging-and-dropping these services from the IDE's Services window into PHP files. 例文帳に追加

Netbeans 6.5 で SaaS の PHP サポートを使用すると、PHP 開発者は、IDE の「サービス」ウィンドウから PHP ファイルにドラッグ&ドロップするだけで、Google マップ、Yahoo News などの人気のある Web サービスを利用できます。 - NetBeans

He said, 'This is a great work, but nobody can understand what it is about just by reading the title "Rei," and this would be a better title if I may be bold enough to suggest.' 例文帳に追加

「素晴らしい作品であるが、この『零』という表題では何人も容易に会得することが出来ないであろうから、甚だ失礼ながらこの方が良いのではないか｣と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakuyaki is a soft-type glazed ceramic ware baked after formed not by an electric potter's wheel or kerokuro (a kicking potter's wheel), but just by the hands with the clay on a pallet called tezukune (handmade.) 例文帳に追加

楽焼（らくやき）は、一般的に電動轆轤や足で蹴って回す蹴轆轤（けろくろ）を使用せず手とへらだけで成形する「手捏ね」（てづくね）と呼ばれる方法で成形した後焼成した軟質施釉陶磁器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the water temperature of water gushing from a hot spring is close to this range, the onsen eggs can be made just by placing eggs in the spring water, so they are often served at hotels in hot spring (onsen) resorts and this is thought to be the origin of the term onsen egg. 例文帳に追加

湧出する温泉の湯温がこの範囲に近い場合、これに浸けておくだけで出来ることから、温泉地の旅館などで食卓に提供されることが多く、「温泉卵」の名で呼ばれるようになったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chipped stone tools changed from small stone tools made just by crushing stones to flake tools using thin flakes and core tools using the center part of a stone, and finally, microlithes came in use. 例文帳に追加

打製石器は時代に従って、石を砕いただけの礫器から、薄い剥片を用いた剥片石器・石の中央部を利用した石核石器へ移行し、最終的には細石器が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tochiazuma's father and stable master, Tamanoi, said encouragingly, "As long as he is a sumo wrestler, he must deal with pain. His injury won't get better just by missing a tournament. He must compete in a tournament." 例文帳に追加

栃東の父親の玉ノ井親方は，「力士であるかぎり，痛みとつきあっていくしかない。場所を休むことでけががよくなるわけではない。出場しなければならない。」と励ますように話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an article published online on Jan. 29 by the scientific journal Nature, researchers reported they have succeeded in producing pluripotent cells just by immersing mouse cells in a mild acidic solution.例文帳に追加

１月29日に科学誌ネイチャーによってオンラインで発行された論文で，マウスの細胞を弱酸性液に浸すだけで，万能細胞を作製することに成功したと研究者たちが発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case where the description of claims is clearly understood, an examiner should avoid limited interpretation just by referencing detailed description of the invention or drawings in finding technical features of invention. 例文帳に追加

請求項の記載内容が明確に理解できる場合には、審査官は発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明や図面の記載によって制限解釈してはならない。 - 特許庁

In the case where the description of claims is clearly understood, an examiner should avoid limited interpretation just by referencing detailed description of the invention or drawings in finding technical features of the invention. 例文帳に追加

請求項の記載が明確に理解できる場合には、審査官は、発明の技術的特徴を特定するにあたって、発明の詳細な説明又は図面を参照することによる限定解釈を回避する。 - 特許庁

If the person skilled in the art can obtain the invention just by logical analysis, inference or limited experimentation on the basis of the prior art, the invention is obvious and therefore has no prominent substantive features. 例文帳に追加

当業者が先行技術に基づいた論理分析、推論、限られた実験だけで発明を取得できる場合、発明は自明であり、したがって突出した実質的特徴を有さない。 - 特許庁

Thus, processing from automatic focusing to photographing is performed just by operating one touch sensor, and also photographing is canceled by adding the operation of the other touch sensor.例文帳に追加

これにより、一つのタッチセンサの操作だけで自動焦点合わせから撮影までを行なうことができると共に他方のタッチセンサの操作を追加することにより撮影をキャンセルすることもできる。 - 特許庁

When the switcher 51 switches the selection parallel clock PCLK, the phase shifter 53 shifts the phase of the selection parallel clock PCLK just by the phase difference detected by the phase comparator 55.例文帳に追加

切替器５１が選択パラレルクロックＰＣＬＫを切り替える際、フェーズシフタ５３は、位相比較器５５で検出された位相差だけ選択パラレルクロックＰＣＬＫの位相をシフトさせる。 - 特許庁

To prevent printing errors by inputting a sheet type when the sheet type can not be specified just by attaching an external cassette to an internal cassette.例文帳に追加

外側カセットを内側カセットに装着しただけではシートの種類を特定できない場合には、シートの種類を入力することで印字ミスを防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a TTL photometry type camera capable of obtaining high reflectivity just by thinly applying a whitening coating material to the surface of blades made of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製の羽根の表面に白色化塗料を薄く施すだけで、高反射率を得ることができるＴＴＬ測光式カメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

Since the instrument can be held by setting the instrument to the cassette part 10 and inserting it to the cassette holding part 20, the instrument is additionally installed just by preparing the cassette part 10.例文帳に追加

カセット部１０にインスツルメントをセットし、カセット保持部２０に挿入することにより、インスツルメントを保持できるので、カセット部１０を用意するだけで、インスツルメントを増設できる。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus by which a printed matter has designated glossiness just by designating optional required glossiness without allowing a user to consider the glossiness of paper being a printing object.例文帳に追加

使用者が印刷対象となる用紙の光沢度を考慮せずとも、要求する任意の光沢度を指示するだけで、印刷物がその光沢度となるような画像形成装置を実現することである。 - 特許庁

The image quality enhanced by the new image enhancement data is obtained just by changing the ink cartridge without making the user conscious of the operation for upgrading particularly.例文帳に追加

また、ユーザは特にアップグレードの操作を意識することなく、インクカートリッジを交換するだけで新しい画像改善データによる改善された画質を得ることができる。 - 特許庁

The three dimensional map can be drawn just by drawing the feature data prepared in such manner without performing a processing applying a heavy load such as rendering.例文帳に追加

こうして用意された地物データを描画するだけで，レンダリングなどの負荷の大きい処理を行うことなく３次元的な地図を描画することができる。 - 特許庁

To provide a control value without the need of changing a setting value just by one comparison operation in each hysterisis control section and to detect an input value fluctuation width over control sections while performing hysterisis control.例文帳に追加

各ヒステリシス制御区間では１回の比較操作で済み、かつ設定値の変更を要さずに制御値を求めることができ、併せて、ヒステリシス制御を行いながら制御区間を跨いだ入力値変動幅が検出できるようにする。 - 特許庁

To provide electronic mail processing device and method for performing call termination reporting and automatic reply when electronic mail is terminated just by performing transfer and absence registration by a digital multifunctional telephone set.例文帳に追加

デジタル多機能電話機より転送，不在登録をするだけで電子メールが着信すると着信通知，自動返信を行なう電子メール処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

Since the inner surface of the through-hole 11a is roughened or made rugged by the protrusions 20, surface roughening processing need not be performed after manufacturing the plate 11 and antireflection work is performed at least just by performing blackening processing.例文帳に追加

突起２０によって貫通孔１１ａの内面が粗面化または凹凸化されるので、多孔板１１の製造後に粗面化処理を施す必要がなく、少なくとも黒色化処理を行うだけで反射防止加工をすることができる。 - 特許庁

In the coupling mechanism of the plug connector 30 to the receptacle connector 20, the plug connector 30 is fixed to the receptacle connector 20 just by pushing it, and they can be separated by drawing a coupling nut 34.例文帳に追加

本発明は、プラグコネクタ３０を押すだけでレセプタクルコネクタ２０と固定し、結合ナット３４を引いて離すことができるプラグコネクタ３０のレセプタクルコネクタ２０への結合機構に関する。 - 特許庁

Since designation and requirement of the content can be carried out just by designation by the electronic pen, even a user with little knowledge regarding a personal computer and Web browsing can easily and quickly acquire the content.例文帳に追加

コンテンツの指定及び要求を、電子ペンによる指定のみで行うことができるので、パーソナルコンピュータやウェブ閲覧に関する知識の少ないユーザでも容易かつ迅速にコンテンツを取得することができる。 - 特許庁

Thus, just by changing the logic state of the signal Q2, the source clock signal CLK1 and the 1/2 frequency divided clock signal CLK(1/2) are selectively outputted from a logic circuit 5.例文帳に追加

従って、信号Ｑ２の論理状態を変えるだけで、論理回路５から原クロック信号ＣＬＫ１と１／２分周クロック信号ＣＬＫ（１／２）を選択的に出力させることができる。 - 特許庁

To provide an RTI wrapper by which a programmer can prepare the program of simulation coping with HLA or the like just by learning a part of information and techniques regarding RTI.例文帳に追加

プログラマーがＲＴＩに関する一部の情報及び技術を習得するだけで、ＨＬＡ対応のシミュレーション等のプログラムの作成を可能にするＲＴＩラッパーを提供すること。 - 特許庁

To specify contents to be reproduced by a portable reproducing machine, to display display for selection on the screen of a display and to easily cope with many kinds of portable reproducing machines just by an operation on the reproducing machine side.例文帳に追加

再生機側での操作のみで、携帯型再生機で再生するコンテンツを指定でき、選択用表示をディスプレイの画面に表示でき、多種の携帯型再生機に対応が容易である。 - 特許庁

To provide a chat with a real time property just by a browser without the need of plug-in or installation or the like at all and to enjoy a chat relating to the web page.例文帳に追加

プライグインやインストールなどが一切不要で、ブラウザのみでリアルタイム性のあるチャットであって、そのＷｅｂページに関連したチャットで行い楽しませることができようにする。 - 特許庁

Since a game possible state is restored just by stopping current supply to the electromagnets 25, 26a and 26b, the magnet cheating is prevented without lowering the operation rate.例文帳に追加

電磁石２５，２６ａ，２６ｂへの電流供給をストップするだけで遊技可能な状態に復帰するので、稼働率を低下させることなく磁石ゴトの防止が可能となる。 - 特許庁

The phase shifting cells A receive a common input signal and each phase-shifts the input signal just by a different amount from the other phase shifting cells A.例文帳に追加

位相シフトセルＡは、共通の入力信号を受理し、各々は、その他の位相シフトセルＡとは異なる量だけ入力信号を位相シフトさせる。 - 特許庁