「"Just by"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

According to "Saikai Zokudan," it is said to have lived in Yoshino County of Nara Prefecture and could hurt face, arms and legs and even throat of humans just by touching the monster. 例文帳に追加

『斎諧俗談』では奈良県吉野郡にいるものとされ、人間はこれに触れただけで顔、手足、喉まで傷つけられるとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing meets the eye to demonstrate beyond doubt that autumn has come - yet suddenly we are struck just by the sound of the wind (Kokin Wakashu, Aki no Uta Jo (the first volume of Autumn Poems), 169). 例文帳に追加

秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる（古今和歌集、秋歌上、169） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jewelry, health appliances and other products are introduced on TV and you can buy them just by making a telephone call. 例文帳に追加

アクセサリーや健康器具，その他の商品がテレビで紹介されて，電話をかけるだけで買うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this system, people can be identified just by touching a doorknob when they have a transmitter in their pockets or bags. 例文帳に追加

このシステムでは，送信機をポケットやバッグに入れているとき，ドアノブにさわるだけで，身元が確認される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, a member can make reservations online and go through a ticket gate just by passing his EX-IC card over a scanner. 例文帳に追加

現在，会員はオンラインで予約し，自分のEX-ICカードを読み取り部にかざすだけで改札を通ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The controller 240 carries out operation control of the compressor 221 for supercooling just by information acquired in the supercooling unit 200.例文帳に追加

コントローラ（240）は、これら過冷却ユニット（200）内で得られる情報だけで過冷却用圧縮機（221）の運転制御を行う。 - 特許庁

Thus, a user can enjoy the latest replay contents just by switching the viewing channels at the receiving side.例文帳に追加

これにより、受信側にて視聴するチャンネルを切り替えるだけで、最新のリプレイの内容を楽しむことができる。 - 特許庁

The layer of the modulator (7) is constituted such that phase shift as large as possible is achieved just by slightly tilting it.例文帳に追加

わずかに傾動させただけで可能な限り大きな位相シフトが達成されるように変調器（７）の層を構成する。 - 特許庁

To improve workability in nail angle adjustment just by easily and orthogonally abutting a gauge plate on the surface of a game board.例文帳に追加

遊技盤面に対してゲージ板体を容易に直交状に当接させることができ、それだけ、釘角度調整の作業性を向上することができる。 - 特許庁

The player P enjoys the game inside the virtual game space projected at the video display part 7 just by walking on the floor surface 23.例文帳に追加

プレイヤＰは、単に、床面２３上で歩行するだけで映像表示部７に映る仮想ゲーム空間内でゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

The switching tool 36 is provided with a lever 37, and just by swinging the lever 37, the locking mechanism 4 is changeover-operated.例文帳に追加

切換え具３６はレバー３７を有し、このレバー３７を揺動操作するだけで、ロック機構４を切り換え操作できる。 - 特許庁

Even in measurement image display and the other function image display, the present contents can be displayed just by the operation of the preset switch.例文帳に追加

計測画面表示やその他の機能画面表示においても、プリセットスイッチの操作のみでプリセット内容の表示が可能である。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of setting a housing upper limit value from one coin just by mounting a cassette without damaging simplicity.例文帳に追加

簡易性を損なうことなくカセット装着のみで収納上限値を１枚から設定することができる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the cassette heater is operated in accordance with the amount of the paper just by cutting off the bypass circuit in accordance with the amount of the paper.例文帳に追加

よって、用紙の量に応じて迂回回路を切断するだけで、用紙の量に応じてカセットヒータを稼動させることができる。 - 特許庁

In a conventional timepiece, it is not clear what the time or minute is just by bringing a cursor to one numeric value on the dial.例文帳に追加

時計の文字盤の一つの数値にカーソルを合わせても何時なのか何分なのかは判然としない。 - 特許庁

As the result, the user can obtain a variety of composite images just by preparing a few material images and Z-value data in advance.例文帳に追加

その結果、少数の素材画像およびＺ値データを用意しておくだけで、多数の異なる合成画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

To improve security more than a conventional authentication system just by requesting the same number of operations as the conventional authentication system to a user.例文帳に追加

ユーザに対して従来の認証システムと同手数の操作のみを求めるだけで、従来の認証システムよりもセキュリティを向上させること。 - 特許庁

That is, without any additional equipment, information is displayed on the memory card just by pressing the piezoelectric material by a user.例文帳に追加

すなわち、情報は、如何なる付加的な装備もなしにユーザが圧電物質を押すだけでメモリカード上で表示される。 - 特許庁

To automatically complete favorite setting just by bringing the setting in from a device used in the past.例文帳に追加

過去に使用したことのあるデバイスから設定を持ってくるだけで、自動的にお気に入りの設定を完了できる。 - 特許庁

The intensity of the radio wave emitted from the roadside antenna is measured the motor may be automatically rotated just by a specified amount in accordance with the intensity.例文帳に追加

路側アンテナから発射する電波の強さを測定して、その強さに応じて自動的にモータを所定量だけ回すようにしてもよい。 - 特許庁

In an observation room elevator, the probability of the wheel of the caster falling into the gap is remarkably reduced just by this.例文帳に追加

展望用エレベーターなどは、これだけでキャスターの車輪が、隙間に落ちる確率は格段に少なくなる。 - 特許庁

When the MSB of the last shift register value is 1 (S13;Yes), a counter C1 is made increment just by 1 (S14).例文帳に追加

前回のシフトレジスタ値のＭＳＢが１の場合は（Ｓ１３；Ｙｅｓ）、カウンタＣ１を１だけインクリメントする（Ｓ１４）。 - 特許庁

Just by decoding the high order side bit data of the high correlation, the coarse images of the small data amount are reproduced at a high speed.例文帳に追加

相関性の高い上位側ビットデータを復号化するだけで、データ量の少ない粗い画像が高速に再現できる。 - 特許庁

Also, coping is made possible just by inserting the member 21, 22 or 23 in the optical path, a structure is simplified and a manufacture cost is reduced.例文帳に追加

また、上記光路中に部材２１、２２あるいは２３を挿入するだけで対応可能であり、構造が簡単で、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To form a semiconductor island and a source drain electrode just by a single exposure process, and control an optical leakage current that leads to image degradation.例文帳に追加

半導体アイランドとソース・ドレイン電極を１回の露光工程で形成し、かつ画質の劣化につながる光リーク電流を抑制する。 - 特許庁

A counter C2 is made increment just by 1 (S16) and the shift register value in the temporary register R2 is shifted to left by 1 bit (S17).例文帳に追加

カウンタＣ２を１だけインクリメントし（Ｓ１６）、テンポラリレジスタＲ２のシフトレジスタ値を１ビット左シフトする（Ｓ１７）。 - 特許庁

To settle the merchandise of a plurality of stores altogether just by reading the medium information of a radio tag or the like attached to the merchandise.例文帳に追加

商品に付された無線タグ等の媒体情報を読取るだけで複数店舗の商品を一括して精算可能とする。 - 特許庁

By such means, a plurality of licenses can be managed just by recording one piece of key bundle data in the IC card.例文帳に追加

以上の手段により、ＩＣカードには１個の鍵束データを記録するだけで複数のライセンスを管理することができる。 - 特許庁

The lateral width of the seat can be changed just by sliding a second frame in the lateral width direction, which facilitates the operation of changing the lateral width.例文帳に追加

第２フレーム６を横幅方向にスライドさせるだけで、シートの横幅を変化させることができるため、横幅変更操作が容易である。 - 特許庁

That is, just by moving the mouse cursor 14' inside the field frame 15, the moving direction and the speed are commanded to the operation object.例文帳に追加

即ち、フィールド枠１５内でマウスカーソル１４’を移動させるだけで、操作対象に対して移動方向や速度を指令することができる。 - 特許庁

Thus, the display device is made larger and the functions of the respective operation buttons are grasped just by viewing the display device.例文帳に追加

これにより、ディスプレイの大型化を図ることができるとともに、ディスプレイを見るだけで、各操作ボタンの有する機能を把握することができる。 - 特許庁

The lateral width of design frames D1 and D2 showing an area to lay out images or characters is reduced just by the offset quantity Q.例文帳に追加

画像や文字を割り付ける領域を示すデザイン枠Ｄ１，Ｄ２の横幅は、オフセット量Ｑだけ縮小される。 - 特許庁

Moreover, the game machine can be changed to one with new performance content just by exchanging the ROM cartridge 723.例文帳に追加

また、ROMカートリッジ723を交換するだけで、新しい演出内容とした遊技機に変更することができる。 - 特許庁

The defrost mode and the rear-seat mode can be obtained just by changing angles of louvers 5a to 5h provided on an opening 3 of an instrument panel 1.例文帳に追加

インストルメントパネル１の開口３に設けられたルーバ５ａ〜５ｈの角度を変更するだけで、デフモードと後席用モードが得られる。 - 特許庁

To efficiently input correct data just by confirming display contents at hand without releasing the line of sight from an input screen for input operation confirmation.例文帳に追加

入力操作確認用の入力画面から目線を離さなくても、手元の表示内容を確認するだけで正しいデータを効率良く入力する。 - 特許庁

Since the attaching tool body is provided with a bottom part, the long umbrella 18 is easily positioned just by being inserted to the attaching tool body.例文帳に追加

取付具本体２４は底部３０を有するので、長傘１８を取付具本体２４に挿入するだけで容易に位置決めできる。 - 特許庁

To determine whether or not all electronic keys registered to a vehicle are present just by the electronic key in an electronic key registration system.例文帳に追加

電子キー登録システムにおいて、電子キーだけで車両に登録される電子キーが全て存在しているか否かを判断することにある。 - 特許庁

Thus, the bed part 3 is elevated and lowered just by adding the load to the bed part 3, that is without the remote controller.例文帳に追加

これにより、床部３に荷重を付加するだけ、つまりリモコンレスで床部３が昇降動作するようにできる。 - 特許庁

Thus the start procedure is reduced because processing such as mail acquisition can be started just by connecting the telephone set in this way.例文帳に追加

このように電話機が接続されるだけでメール取得などの処理を起動できるために、起動手順が削減される。 - 特許庁

Just by setting and placing the original of regular size A4 on the area Pa, the original of regular size A4 is exactly positioned.例文帳に追加

このエリアＰａに定型サイズＡ４の原稿を入れて載置するだけで、定型サイズＡ４の原稿を正確に位置決めすることができる。 - 特許庁

To perform a remote conference by connecting the conference terminal of a conference room just by specifying the conference room even when the ID of the conference terminal is unknown.例文帳に追加

会議端末のＩＤが分からなくても会議室の指定のみによりその会議室の会議端末と接続し、遠隔会議を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an image without distortion just by one scanning on the basis of K space data obtained from MRI by an EPI method.例文帳に追加

ＥＰＩ法によるＭＲＩ撮影から得られたＫ空間データに基づいて、１回のスキャンのみで歪みのない画像を得る。 - 特許庁

Thus, even when the frame body 2 is the existing one, the model is easily changed just by exchanging the game board.例文帳に追加

このため枠体２は既存のものであっても、遊技盤を交換するだけで機種の変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

The heating body is attached to and detached from the holding member just by bending the elastic body, whereby the adhesive is not required.例文帳に追加

保持部材への加熱体の取り付けおよび取り外しは弾性部分を撓ませるだけでなせ、接着剤などを必要としない。 - 特許庁

Also, since coping is performed just by providing the chip member 70 on the housing 59, a structure is simplified and a manufacture cost is reduced.例文帳に追加

また、ハウジング５９にチップ部材７０を設けるだけで対応できるので、構造が簡単であり、製造コストを低減することができる。 - 特許庁