「"Place name"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The first written record pertaining to the name 'Edo' first appeared in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), a Kamakura-bakufu (c.1185 - 1333) history, but the name itself is said to be a place name that emerged in the latter half of the Heian Period (794 - c.1185). 例文帳に追加

「江戸」という地名は、鎌倉幕府の歴史書『吾妻鏡』が史料上の初見で、おおよそ平安時代後半に発生した地名であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are many theories on the etymology of the Edo as a place name, the theory that the Character "e" [江] refers to a river or mouth of a river, and "to" [戸] as a gate or theshhold and hence "entry to a river" has been widely accepted. 例文帳に追加

地名の語源は諸説あるが、江は川あるいは入江とすると、戸は入口を意味するから「江の入り口」に由来したと考える説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 11th century, Shigetsugu of the Chichibu clan built his own residence (later, the Edo Castle) on a hill overlooking Sakurada, and founded the EDO clan by renaming himself EDO Taro after the place name Edo. 例文帳に追加

11世紀に秩父氏から出た江戸重継は、江戸の桜田（のちの江戸城）の高台に居館を構え、江戸の地名をとって江戸太郎を称し、江戸氏を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although not abolished by law, the Ryosei system rapidly became obsolete, especially with being excluded from place-name writing, and on the contrary, prefecture system was rapidly established. 例文帳に追加

法令による廃止はされていないが、とりわけ戸籍・郵便等の地名表記から外されたことにより急速に廃れ、反対に府県は急速に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fu" and "ken" (prefectures) and "han" (domain) to which Chihanji was assigned were basically called by the place name of their respective capital place, such as Osaka-fu, Shinagawa-ken, or Yamaguchi-han. 例文帳に追加

各府県および知藩事任命後の藩は、いくつかの例外を除いて、それぞれの府藩県庁所在地名によって「大阪府」「品川県」「山口藩」などと呼ぶのを原則としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place name of Oda originated from Orita to which the ancient Inbenogo Tsuruganokori Echizen Province was renamed in commemoration of a female weaver who came from Goryeo (Orita changed to Oda). 例文帳に追加

織田という地名は、古代その地に越前国敦賀郡伊部郷（いべのごう）という郷があり、そこへ高麗から織女が漂着し、そのことを縁起して織田（オリタ→オタ）と改めたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a retrieval device properly performing scoring for retrieval to a document even when variation is present in extent of an area implied by a place name.例文帳に追加

地名が含意する領域の広さにばらつきがあるような場合においても適切に文書に対する検索のためのスコア付けを行うことができる検索装置を提供する。 - 特許庁

In a map display mode in which a map is displayed on a display 17, information on a place name in a cursor position is stored when a destination is searched on the map.例文帳に追加

ディスプレイ１７に地図を表示する地図表示モードにおいて、地図上で目的地を探索したときに、カーソル位置の地名情報を記憶する。 - 特許庁

Thus, the POI data corresponding to the attached latitude and longitude information are read, and the place name or facility name of the imaging place is displayed together with the image in display processing.例文帳に追加

これにより、表示処理において、付加されている緯度経度情報に対応するPOIデータが読み出され、画像とともに撮像場所の地名または施設名が表示される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for utilizing to transplant position information (latitude/longitude information) or place name information for multimedia data such as images, and to provide a position management method using the multimedia data.例文帳に追加

イメージなどのマルチメディアデータに位置情報（緯度／経度情報）や地名情報を移植して活用することのできる移動端末及びマルチメディアデータを用いた位置管理方法を提供する。 - 特許庁

After an operation for selecting the place name displayed on the display, the the position on the map is assigned as the assigned position for the route guide (S10).例文帳に追加

そして、表示装置に表示された地名を選択する操作がなされたら、その地図上の位置が、経路案内のための指定位置として指定される（Ｓ１０）。 - 特許庁

When a user inputs a voice from a microphone 1, a voice recognition part 4 retrieves the phoneme data in the dictionary 14, and the place name or the facility name which corresponds to the input voice is retrieved.例文帳に追加

マイク１から利用者が音声を入力すると、音声認識部４では現在位置対応ブロック群音声認識辞書１４の音素データを検索し、入力音声に対応する地名や施設名を検索する。 - 特許庁

Then the received weather information is copied on the photographed picture together with the date, time, and latitude/longitude acquired from the GPS data and the retrieved place name and the picture is stored in a flash memory 8.例文帳に追加

そして、受信した天気情報を、ＧＰＳデータから取得した年月日及び時分、緯度／経度、検索した地名と共に撮影画像に映し込み、その画像をフラッシュメモリ８に保存する。 - 特許庁

A dictionary generation control part 5 reads in the pronunciation data 8 generated by the TTS engine 4 and stores it in a speech recognition dictionary 6 while making it correspond to the text read out of the place name database 1.例文帳に追加

辞書生成制御部５は、ＴＴＳエンジン４で生成された発音データ８を読み込み、先に地名データベース１より読み込んだテキストと対応づけて音声認識辞書６に格納する。 - 特許庁

Orders of recognition candidates of place names included in a character recognition result are corrected by using position information and photographing position information to be previously made correspond to the place name.例文帳に追加

文字認識結果に含まれる地名の認識候補の順位を、地名に予め対応付けられた位置情報と撮影位置情報とを用いて補正する。 - 特許庁

Consequently, the file name representing a place name or situation of photographing making it possible to infer the recorded data contents can automatically be set without user's trouble.例文帳に追加

このためユーザの手を煩わせることなく、記録したデータ内容の推測が可能な撮影した地名や状況を表すファイル名を自動的に設定することができる。 - 特許庁

The action history recording device records action history data including the place name representing the action place of the user, while acquiring a latitude and a longitude of a current place at a predetermined processing timing using GPS.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して所定の処理タイミングで現在地の緯度及び経度を取得しながら、ユーザの行動場所を示す場所名を含む行動履歴データを記憶する。 - 特許庁

A keyword/attribute retrieval part 6 retrieves document attributes having the name of a place on the electronic map from the document attributes extracted by the document attribute extraction part 2, and extracts the document name, place name, and significance from the hit document attributes.例文帳に追加

キーワード・属性検索部６が文書属性抽出部２の抽出した文書属性から電子地図上の地名を持つ文書属性を検索し、ヒットした文書属性からその文書名、地名、重要度を抽出する。 - 特許庁

The place name and facility name generated by one's call party can be easily and directly set, without data communication, and convenience is enhanced.例文帳に追加

データ通信を行うことなく、通話相手から発せられた地名や施設名を目的地として容易に直接設定することができ、利便性を高めることができる。 - 特許庁

Then, the guide sentence setting part 40 sets the course guide sentence by replacing a word having corresponding plural reading ways such as the place name with a local language (language used in a district corresponding to the vehicle position).例文帳に追加

次に案内文設定部４０は、地名など、複数の読み方が対応している単語を現地語（車両位置に対応する地域での使用言語）に置き換えて進路案内文を設定する。 - 特許庁

Thus, when a body as a subject is photographed, explanatory information such as place, name, etc., of the subject are automatically related and stored, so that the reuse of the image is facilitated.例文帳に追加

このように、被写体となる物体の撮影を行った時点で、撮影された画像に対して、その被写体のある場所、名前等の説明情報を自動的に関連付けて格納することで、画像の再利用を容易にする。 - 特許庁

The place described in a document is assigned thereby as the assigned position, using the navigation system 1, by the simple operation of only photographing the document or the like described with the place name or the like, and operating an operation device.例文帳に追加

従って、このナビゲーションシステム１を用いれば、地名等が記載された書面等を撮影して、操作装置を操作するだけの簡単な操作で、その書面に記載されていた場所を指定位置に指定することができる。 - 特許庁

GENERATION DEVICE, GENERATION METHOD AND GENERATION PROGRAM OF RETRIEVAL RESULT SNIPPET CONSIDERING RANGE MEANT BY PLACE NAME, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE GENERATION PROGRAM例文帳に追加

地名が意味する範囲を考慮した検索結果スニペットの生成装置、生成方法、生成プログラムおよびその生成プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Thus, search can be performed simply by inputting information that a user knows in the order the user thinks of (in an arbitrary order) without being conscious of not only name but also type or place name (address) when the user inputs a search character.例文帳に追加

これにより、検索文字を入力する際に、名称に限らず、ジャンル、地名（住所）を意識せずに、ユーザの知っている情報を思いついた順に（任意の順番に）順次入力することで検索することができる。 - 特許庁

If there are the place name retrieval data and the character fonts, the digital camera 30 responds to the car navigation system 10 so as to send the data of the parking place in a latitude and longitude format.例文帳に追加

もしも、地名検索データと文字フォントがあるならば、カーナビゲーション装置１０に駐車地点データを緯度経度形式で送るよう応答する。 - 特許庁

In addition to map information such as place name information that a user specified, the user is made to input a date, time, etc., and services is provided which displays icons showing service states corresponding to the time and their schedules in a balloon.例文帳に追加

ユーザが指定する地名情報などの地図情報以外に、日付および時刻などをユーザに入力させ、時刻に対応したサービス状況を示すアイコンやそのスケジュールをバルーンで表示させるサービスを提供する。 - 特許庁

Then, when receiving a retrieval request associated with the place name information from a terminal 30, moving image data is retrieved based on the retrieval request and the index information, and the retrieval result is transmitted to the terminal 30.例文帳に追加

そして、端末３０から地名情報に関連した検索要求を受信すると、その検索要求と索引情報とに基づいて動画データの検索を行い、その検索結果を当該端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor for determining the appropriateness of the combination of a place name keyword and an address keyword to be associated with history event information.例文帳に追加

歴史イベント情報に関連づけられるべき地名キーワードと住所キーワードの組み合わせの適正度を求めることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A retrieval region intended to be a retrieval object is set, to perform retrievals at general sites on the Internet as to a place to be a retrieval object, and a place-name character string of a spot contained in the designated retrieval region is extracted.例文帳に追加

検索対象となる場所に関してインターネット上の一般のサイトを検索するため、検索対象とする検索領域を設定し、指定した検索領域に含まれる地点の地名文字列を抽出する。 - 特許庁

In the designation of the retrieval region, the hierarchy of a place name is changed so as to be at a prefecture-name level to widen the retrieval region, if it is far from a user's own house, and to be at a city level to narrow the retrieval region if it is near the house.例文帳に追加

検索領域の指定は、自宅から遠ければ検索領域を広げるため県名レベル、自宅から近ければ、検索領域を狭くするため市レベルとするように地名の階層を変更する。 - 特許庁

Then, an index adding part 12 adds an index by using regional location information included in the place name information as a key, to the collected moving image data, and stores the moving image.例文帳に追加

そして、索引付与部１２は、収集された動画データについて、地名情報に含まれる地域位置情報をキーとして索引を付与し、記憶させる。 - 特許庁

In such a case, the musical piece selection support system has map data of the whole of Japan beforehand in a data storage part 128 as information for detecting place names, zone names and area names, and place name data, zone name data and area data are related with the map data.例文帳に追加

ここで、地名，地帯名，地方名を検出するための情報として、データ記憶部１２８には予め日本全国の地図データを有し、当該地図データには、地名データ，地帯データ，地方データが関連付けられている。 - 特許庁

Reception program data 1 obtained by receiving the traffic information program such as VICS and place name and district name data 3 are inputted to a program analyzing part 2.例文帳に追加

ＶＩＣＳ等の交通情報番組を受信して得られた受信番組データ１はと地名・地方名データ３は、番組解析部２に入力される。 - 特許庁

A terminal A outputs the update date information of the 'terminal number-place name' conversion table in S1 at the point of time when the MCU starts to communicate with the terminal A.例文帳に追加

ＭＣＵと端末Ａとが通信中になった時点で、端末ＡはＳ１で「端末番号−地点名」変換テーブルの更新日付情報をＭＣＵに出力する。 - 特許庁

A voice synthesizing server 6 edits the result from composing the station name or the general place name determined by the location information server 4 in voice and a fixed message that is registered by the user beforehand, to create a notification sentence.例文帳に追加

音声合成サーバ６は、位置情報サーバ４にて決定された駅名または一般地名を音声合成したものと、利用者により予め登録された固定メッセージとを編集して通知文を作成する。 - 特許庁

In a mode in which a user inputs characters of a destination place name, a control circuit makes the display device 5 display a character-input screen having a one-dimensional character list-display area (A) and an input character string-display area B.例文帳に追加

ユーザが目的地名称を文字入力するモードにおいては、制御回路は、表示装置５に、一次元の文字リスト表示領域Ａや入力文字列表示領域Ｂを有する文字入力画面を表示させる。 - 特許庁

The text is then divided into a plurality of blocks, and on each block (specifically, just before each block), a list of proper expressions and their categories included in the block is displayed like "Personal name: Matsumoto", "Place name: Matsumoto".例文帳に追加

そして、本文を複数のブロックに分割し、このブロックごとに（具体的には各ブロックの直前に）、当該ブロック内に含まれる固有表現とそのカテゴリとを「人名：松本」「地名：松本」のように一覧表示する。 - 特許庁

The different description of the place name is expressed by the generation rule (102), and a recognition processing is performed by using a network which is obtained from the generation rule (104).例文帳に追加

処理は、地名の異表記を生成規則で表現し（１０２）、生成規則から得られるネットワークを用いて認識処理（１０４）を行うことである。 - 特許庁

To provide a navigation device for enabling easy visual recognition of a position relation between a place name on a direction guide sign displayed on a monitor and a destination desired by an occupant.例文帳に追加

モニターに表示される方面案内標識の地名と乗員が希望する目的地との位置関係を視覚的に容易に認識可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a place-name characteristic determination method enabling grasping of similarity (correlation) between place-names and supporting selection of a region in a regional information search.例文帳に追加

地名間の類似性（関連性）を把握することができ、地域情報検索において地域選択の支援を行うことができる地名特性判定方法を提供する。 - 特許庁

The contact destination information 6 denoting a telephone number and a contact place name made to correspond to the telephone number and adopting a form able to be read by an optical reader is placed in demarcated areas on paper.例文帳に追加

電話番号とその電話番号に対応付けされた連絡先名とを表す光学読取り可能な形態とした連絡先情報６を、紙面上の区画された領域中に設けた。 - 特許庁

When an input for updating a construction ledger is operated on a construction ledger input screen 4b, 'equipment designation' and 'equipment place name' common to an equipment ledger are preserved in a link table 5.例文帳に追加

工事台帳入力画面４ｂで工事台帳を更新する入力を行うと、機器台帳と共通する”機器名称“と”機場名“をリンクテーブル５に保存する。 - 特許庁

To provide a navigation device enabling a driver to readily confirm the positional relation between each destination place name displayed on a required time display device and own vehicle position.例文帳に追加

運転者が、所要時間表示装置に表示されている各行き先地名と自車位置との位置関係を容易に確認することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech conversion processing apparatus capable of surely performing exact speech conversion, even when the same word with different reading is present in a character string in which a word for expressing a place-name is included.例文帳に追加

地名を表す単語が含まれる文字列に、読みの異なる同一の単語が現れたときにでも、確実に正確な音声変換を行うことができる音声変換処理装置を得る。 - 特許庁

Then, the CPU prepares an HTML file HMp for a place name index (S5), and further prepares an HTML file HMt for a data and time index (S6).例文帳に追加

次に、ＣＰＵは、地名インデックス用ＨＴＭＬファイルＨＭｐを作成し（Ｓ５）、さらに、日時インデックス用ＨＴＭＬファイルＨＭｔを作成する（Ｓ６）。 - 特許庁