「"The cut"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

By the cut-off operations of the breakers N, other breakers can not detect the fault and do not practice the cut-off operations.例文帳に追加

また、上記遮断装置Ｎの遮断によって、その他の遮断装置は事故の検知ができなくなるため、遮断動作を行わない。 - 特許庁

Since the water content in the cut scrap is kept unchanged, the cut scrap can be returned to an inlet hopper of the kneading machine by a direct feed line.例文帳に追加

削り屑は水分が変化していないため、直送ラインにより土練機の入口ホッパに返送することができる。 - 特許庁

When unpacking the case, a worker grips a tip part of the cut-off part 13 and pulls it upwardly, and the cut-off part 13 is broken from the second breaking line 12.例文帳に追加

開梱時は、作業者が切取部１３の先端部をつかんで上方に引き上げると切取部１３が第２破断線１２から破断される。 - 特許庁

There is no occurrence of sags at the cut-in side end surface 10k, or there is no occurrence of burrs at the cut-out end surface 10n.例文帳に追加

これにより、切り込み端面１０ｋでのダレの発生が無くなり、また、抜け端面１０ｎでのバリ発生も無くなる。 - 特許庁

Then, by this R surface 20, part of light emitted to the vicinity of the cut-off line is diffused and the cut-off line is moderately faded.例文帳に追加

そして、このＲ面２０により、カットオフライン近傍に照射される光の一部を拡散してカットオフラインを適度にぼかす。 - 特許庁

Finally, the cut waste-receiving part for receiving the cut waste exhausted from the same is attached to the base member 7 so that the height may be controllable to the housing 1.例文帳に追加

そこから排出される刈り屑を受け止める屑受け部を、ハウジング１に対し高さ調節可能に取り付けられたベース部材７に設ける。 - 特許庁

By coating more than 80% the sectional area of the cut surfaces with the plating layer, the generation of rust from the cut surfaces can be prevented for a long period of time.例文帳に追加

切断面の断面積の８０％以上をめっき層により被覆すると、長期間に亘って該切断面から赤錆が発生しない。 - 特許庁

It is preferable to install a sieving device 19 for separating the cut pieces 4 to the cut short fibers and cut sheet-shaped materials.例文帳に追加

切断片４を切断短繊維と切断シート状物との篩分装置１９を取り付けておくとよい。 - 特許庁

Then, a sheet holding part 30 is slid to an end position of the cut sheet 100 to catch the end of the cut sheet 100 by the sheet holding part 30.例文帳に追加

次に、シート把持部３０をカットシート１００の端部位置まで摺動させ、シート把持部３０にカットシート１００の端部を挟む。 - 特許庁

The cut-out area control part 122 changes the cut-out area of the partial image cut-out from the input image, when the image feature is a prescribed change reference.例文帳に追加

切り出し領域制御部１２２は、画像特徴が所定変更基準の場合に、入力画像からの部分画像の切り出し領域を変更する。 - 特許庁

Since the cut part becomes thick by the watermark, the deckle edged Japanese paper capable of readily cutting and having little napping of fiber of the cut surface and simply printing can be obtained.例文帳に追加

すかしにより裁断部が薄く成るので裁断しやすく、裁断面の繊維のケバ立ちも少なく、簡単に印刷可能な耳付き和紙出来る。 - 特許庁

The tongue piece part, the cut part, etc. are pressed against the side of the cut part, so as to be put into a mutually fixable state.例文帳に追加

そして、前記舌片部、切込部等を前記切込部側に押圧することで相互に固定可能とする。 - 特許庁

The tip end of the cut line 16 is positioned at the lower end of the shell part 11 and the tip end of the cut line 17 is positioned within the shell part 11.例文帳に追加

切り裂き筋１６の先端は周胴部１１の下端に位置しており、切り裂き筋１７の先端は周胴部１１内に位置している。 - 特許庁

The cuts 3 are formed from the top and the bottom of the cut rice cake 1 subjected to aseptic packaging so as to leave 40-60% thickness W of the cut rice cake 1.例文帳に追加

無菌包装された切餅１の厚みＷの４０〜６０％を残すように切餅１の上下面から切込み３を入れた。 - 特許庁

To smoothly take out the cut-out portion of a workpiece above the workpiece by horizontally holding the cut-out portion of the workpiece so as not to tilt its posture.例文帳に追加

ワーク切り落し部分の姿勢を傾けないように水平に保持し、ワーク切り落し部分をスムーズにワーク上方へ取り出すことを可能とする。 - 特許庁

While, by reducing the radius of the sphere, the cut section of the observing object is displayed by the plane MPR, allowing observation of the cut section without distortion.例文帳に追加

一方、球面の半径を小さくすれば、観察対象の切断面が平面ＭＰＲで表示され、切断面を歪み無く観察することができる。 - 特許庁

With this structure, the cut of the cover 60 is eliminated, and leakage of electromagnetic radiation from a through-hole generated by the cut can be suppressed.例文帳に追加

この構成により、カバー６０の切り込みを廃止して、切り込みにより生じる貫通孔からの電磁放射の漏れを抑えることができる。 - 特許庁

Namely, the laser beam L radiating into the cut-off container 20 is not leaked outside on the basis of an effective absorption in the inside of the cut-off container 20.例文帳に追加

つまり、遮蔽容器２０に入射したレーザ光Ｌは、遮蔽容器２０内部で効率よく吸収されて外部に漏れ出さない。 - 特許庁

Incidentally, the cut of the slit of a first row and the cut of the slit of a second row are not arranged on radiation straight lines with the copper bump 1 as a center.例文帳に追加

なお、第１列のスリットの切れ目と第２列のスリットの切れ目とが、銅バンプを中心とする放射直線上には配置されない。 - 特許庁

Draining of water which perpetrated the insulator can be facilitated by forming the cut 11 into a spiral or providing the cut 11 with a certain width.例文帳に追加

この切れ込み１１をらせん状にしたり、幅を持たせて内部に浸入した水の排水を容易にすることができる。 - 特許庁

A locking projection part 22 lockable by the lance 35 is formed at the cut end on the front side of the cut-out part 21 by being projected downward.例文帳に追加

切欠部２１の前側の切断端部には、ランス３５が係止可能な係止突部２２が下方へ突出して形成されている。 - 特許庁

The cut pole P1 of the concrete pole P is hoisted by the rope 7, and the unit pole 2b is turned to unload the cut pole P1 into a suitable position.例文帳に追加

コンクリート柱Ｐの切断柱Ｐ１をロープ７で吊り上げ、ユニット柱２ｂを旋回させ、適宜位置に荷下ろしする。 - 特許庁

The cut hair is rapidly and easily removed (the hair is easily sucked by the vacuum cleaner and the cut hair is not wound again).例文帳に追加

切断された毛髪は迅速容易に除去される（当該電気掃除機で吸い取ることも容易であり、切断された毛髪は二度と巻き付く虞が無い）。 - 特許庁

To provide a rotary blade which can manufacture a synthetic resin porous pipe generating no burr at the cut part, in which the form of the cut part is stabilized.例文帳に追加

切目部分の捲れあがりがなく、切目形状の安定した合成樹脂多孔管を製造することができる回転刃を提供する。 - 特許庁

Small flexures 17 are formed at both ends of the cut line 16 and the gluing part 20 exists on the outer side of the portion surrounded by the cut line 16.例文帳に追加

切込線１６の両端部には小さい湾曲部１７が形成され、切込線１６で囲まれた部分の外側に糊付け部２０が位置する。 - 特許庁

Then, the cut ends of the cut adhesive coating agent are attracted by needle particles and as a result, the adhesive coating agent is completely cut without getting sticky.例文帳に追加

そして、切断された粘着塗剤は、切断端部が針状粒子に引きつけられ、結果として糸を引くことなく完全に切断される。 - 特許庁

Additionally, the performance of reverse operations enables the tongue piece part, the cut part, etc. to be extracted from the cut part.例文帳に追加

また、逆の作業を行うことにより、前記舌片部、切込部等を前記切込部から抜き出し可能とする。 - 特許庁

To provide a cutter unit for combine harvester, capable of efficiently dispersing right and left the cut pieces of discharged straw after threshed and discharging the cut pieces.例文帳に追加

脱穀後の排わらの切断片を左右方向に効率よく分散させて排出することができるコンバインのカッタユニットを提供する。 - 特許庁

At this time, setting is carried out so that if the thickness of the paper is thick, the cut off waste paper width is short and when the paper width is wide, the cut off waste paper width is made long.例文帳に追加

このとき、紙厚が厚ければ切りくず幅を短くし、用紙幅が長ければ切りくず幅を長くするように設定する。 - 特許庁

Thereby, a part of each component 102 stuck on the cut sheet 100 is peeled from the cut sheet 100.例文帳に追加

このため、カットシート１００上に貼り付けられている部品１０２の一部がカットシート１００から剥がれる。 - 特許庁

Using these data, the cut film 30, the cut framework line 50, and the dreg dividing line 42 are shown on a display 1120.例文帳に追加

次いで、それらのデータを用いて、カットフィルム３０、カット枠線５０、カス分割線４２を、ディスプレイ１１２０上に図形表示させる。 - 特許庁

Share prices will take a turn for the better [will rally, will stage a recovery] after the cut [reduction] in the official discount rate. 例文帳に追加

株式は公定歩合の引き下げのあと立ち直りをみせるだろう. - 研究社 新和英中辞典

the act of bringing near or bringing together especially the cut edges of tissue 例文帳に追加

特に、組織の切り口を一緒にしたり近くに寄せたりする行為 - 日本語WordNet

the cut of her clothes and the richness of the fabric were distinctive 例文帳に追加

彼女の服の裁断スタイルと織物の豊かさは独特なものだった - 日本語WordNet

the space created by the swing of a scythe or the cut of a mowing machine 例文帳に追加

草刈り鎌を振ったり草刈り機で刈ったことで作られるスペース - 日本語WordNet

in Japanese flower arranging, to treat the cut end of a plant so that it will readily absorb water 例文帳に追加

生花がよく水を吸収するように切り口を処理する - EDR日英対訳辞書

The cut was too deep for time to heal it.例文帳に追加

その仕打ちは，時がたってもいやされないほどひどいものだった - Eゲイト英和辞典

Education was the hardest hit by the cut on government spending.例文帳に追加

政府支出の削減により教育が最大の打撃を受けた - Eゲイト英和辞典

(b) Height of the land, construction base surface and embankmenting and depth of the cut for each observation point 例文帳に追加

ロ　測点ごとの地面、施工基面、盛土の高さ及び切土の深さ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(. )xCopies (puts) the contents of the cut buffer to after the addressed line. 例文帳に追加

t x以降の読み書きで用いられる暗号化鍵の入力を促します。 - JM

,. )yCopies (yanks) the addressed lines to the cut buffer. 例文帳に追加

暗号化および復号化はr bdes 1アルゴリズムを用いて行われます。 - JM

Note that the value of the selection remainsconstant; if the cut buffer is changed, you must again activate the copybutton to retrieve the new value when desired.例文帳に追加

セレクションの値は変化しない点に注意すること。 - XFree86

cutBuffer (class CutBuffer) This resource specifiesthe number of the cut buffer to use. 例文帳に追加

"cutBuffer (class CutBuffer)"このリソースは使用するカットバッファの番号を指定する。 - XFree86

The stone chamber was constructed by pilling up the cut tuff stones. 例文帳に追加

石室は凝灰岩の切石を組み合わせて積み上げられた構造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyazato made the cut but finished her tour debut in 48th place. 例文帳に追加

宮里選手は予選を通過したが，ツアーデビュー戦を48位で終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave