「"The cut"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This cut tape delivery guide device of an automatic tape cutter, which cuts a tape wound around a roller by a desired length and delivers the cut tape onto a delivery hole, is provided with delivery guide means for mounting the rear of the cut tape on the front of the delivery hole and adjusting the angle at which the cut tape is mounted.例文帳に追加

ロールに巻かれたテープを所望の長さに切断し、排出孔に排出させる装置において、前記排出孔の前方に切断テープの後側が載せられ、載せられる角度を調節する排出ガイド手段が設けられた自動テープカッターの切断テープ排出ガイド装置。 - 特許庁

Because a tear made at the end of the cut 2 or the cut 3 on this side reaches the next cut 3 or the next cut 2 even when the tear strip is torn in either direction, each cut row 1 is continuously cut, a paper material can be cut without being torn off between the cut rows 1, and delamination is made hard to cause.例文帳に追加

いずれの方向から引き裂いても、手前の直線切目２又は谷形切目３の先端から生じた裂け目が次の谷形切目３又は直線切目２に達するので、各切目列１が連続して切れ、切目列１間で千切れることなく紙材を切断でき、表層剥離も起こりにくい。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of the cut refuse of staple legs constituted so that it is unnecessary to largely form the volume of a housing part for housing the cut refuse of the staple legs cut by a cutter unit and the cut refuse from scattering into a stapler or the device in which the stapler is housed.例文帳に追加

カッタユニットによって切断されたステープル脚の切断屑を溜める収容部の容積を大きく形成する必要がなく、且つ切断屑がステープラーやこのステープラーを内蔵している機器内に飛散することのないステープル脚の切断屑処理装置を提供する。 - 特許庁

When the cut sheet product P is delivered having inclination, length in a direction vertical to the front side in the delivery direction of the cut sheet product P (an end direction) can be found by correcting passage length of the cut sheet product P measured by the passage sensors 71a, 71b and the delivery distance measuring means.例文帳に追加

断裁品Ｐが傾いて搬送されている場合には、通過検知センサ７１ａや７１ｂと搬送距離計測手段によって計測した断裁品Ｐの通過長さを補正することにより断裁品Ｐの搬送方向前方の辺に垂直な方向（小口方向）の長さを求めることができる。 - 特許庁

By cutting with a stand-cum-separator 3 for a heat cutting woven fabric 4, the hardening (vitrification) of the cut surface is suppressed to be uniform and minimum owing to that the cut surface is hardened by heat when cutting and, simultaneously, the cut surface can be avoided from a heat source 2 for cutting.例文帳に追加

ヒートカット織物４用架台兼セパレーター３を用いて切断することにより、切断時熱により切断面が硬化すると同時に、切断する熱源２より切断面を遠避ける事が出来る為切断面の硬化（ガラス状化）が均一・最小限で押さえられる。 - 特許庁

In the heating device, the temperature control means controls the switching of the switching means by receiving an electric pulse signal from a first transmission means, and the cut-off control means controls the cut-off of the cut-off means by receiving an electric pulse signal from a second transmission means.例文帳に追加

温度制御手段が、第一伝達手段からの電気パルス信号を受けて切換手段の切り換えを制御し、遮断制御手段が、第二伝達手段からの電気パルス信号を受けて遮断手段の遮断を制御するよう構成する。 - 特許庁

When paper jam of the cut sheets occurs in a paper feeding process from a paper feeding part 1 to a paper ejecting part 10, or a handling failure of a handling part 8 of the cut sheets occurs, a paper feeding roller 3 for feeding the cut sheets from the paper feeding table 5 is reversely rotated.例文帳に追加

給紙部１から排紙部１０までの給紙工程中のカットシートの紙詰まりや、カットシートの処理部８の処理不良を生じたとき、給紙テーブル５からカットシートを繰り出す給紙ローラ３を逆回転する。 - 特許庁

Accordingly, when the first flank 17 of a tip 23 and the cut surface of a work material collide with each other, the cut surface of the work material is moved along the abrasive seam 34, whereby cutting resistance caused by the abrasive seam 34 in the cut surface can be reduced.例文帳に追加

したがってチップ２３の第１逃げ面１７と、被削材の被削面とが衝突する場合に、被削材の被削面が、研磨筋３４に沿って移動することとなり、被削面が研磨筋３４で生じる切削抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

Protrusions 25 for generating turbulent flows against airflows flowing between the cut sheet 12 and the recording head 14 caused by the conveyance of the cut sheet 12 are formed in an upstream side position from the recording head 14 in the conveyance direction of the cut sheet 12.例文帳に追加

そして、カット用紙１２の搬送によって該カット用紙１２と記録ヘッド１４との間に流れ込む空気流に対して乱流を発生させるための各突起２５を記録ヘッド１４よりもカット用紙１２の搬送方向の上流側となる位置に設けた。 - 特許庁

When each node sequentially sets the cut-through path and there is a node unable to set the cut-through path on the way, the node temporarily stores the burst data and transfers the burst data having been stored again when the node can set the cut-through path.例文帳に追加

各ノードが順次カットスルーパスを設定して行くときに、途中、カットスルーパスを設定することができないノードが存在する場合に、一時的にバーストデータをこのノードに蓄積しておき、カットスルーパスが設定できた時点で再び蓄積してあったバーストデータを転送する。 - 特許庁

At this point, a speed adjusting roller pair 54 reduce the conveying speed of the cut recording paper P while idling in the conveying direction of the cut recording paper P through a one-way clutch 56 to clamp and convey the cut recording paper P toward a development processing section at a speed slower than the conveying speed of the high-speed roller pairs 50 to 52.例文帳に追加

このとき、調速ローラ対５４は、ワンウェイクラッチ５６によってカット記録紙Ｐの搬送方向へ空転しながらカット記録紙Ｐの搬送速度を減速していき、カット記録紙Ｐを現像処理部へ向けて、高速ローラ対５０〜５２による搬送速度に比べて低速で挟持搬送する。 - 特許庁

Please take extra care in making up [with the cut of] this dress. I will be wearing it at my daughter's wedding. 例文帳に追加

このドレスの仕立ては特別念入りにして下さい. 娘の結婚式に着るものですから. - 研究社 新和英中辞典

a hand tool used by electricians to remove insulation from the cut end of an insulated wire 例文帳に追加

絶縁線の切離端から絶縁を取り除くために電気技術者によって使用される手工具 - 日本語WordNet

the cut from the accident scene to the hospital seemed too abrupt 例文帳に追加

事故のシーンから病院のシーンへのカットはあまりにも突然であるように思えた - 日本語WordNet

If you can't make the cut, you shouldn't take this special training course.例文帳に追加

もし君が選考に残れないなら，この特別訓練コースを受けるべきではない - Eゲイト英和辞典

(b) Height of the land, construction base surface and embankment and depth of the cut for each observation point 例文帳に追加

ロ　測点ごとの中心線の地面、施工基面、盛土の高さ及び切土の深さ - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cut buffer's contents can be retrieved later by any client calling XFetchBytes.例文帳に追加

カットバッファの内容は後で任意のクライアントからXFetchBytesを呼び出すことで取り出せる。 - XFree86

copyPRIMARY to 0 When this button is pressed, xcutsel copies the current selectioninto the cut buffer. 例文帳に追加

" copy PRIMARY to 0"このボタンを押すと、xcutsel は現在のセレクションをカットバッファにコピーする。 - XFree86

copy 0 to PRIMARY When this button is pressed,xcutsel converts the current contents of the cut buffer into the selection. 例文帳に追加

" copy 0 to PRIMARY"このボタンを押すと、xcutsel はカットバッファの現在の内容をセレクションに変換する。 - XFree86

Pointer button one (usually left)is used to save text into the cut buffer. 例文帳に追加

ポインタのボタン 1 (通常は左ボタン) は、カットバッファにテキストをセーブするのに用いる。 - XFree86

It is named by comparing the adzuki beans at the cut end to white plum blossoms in the shadows of night. 例文帳に追加

切り口に見える小豆の粒の様子を、夜の闇の中に咲く白い梅の花に例えて付けられた名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a hole in the middle once the stick is taken out, it is called Chikuwa (the edge of the cut bamboo tree) since the shape looks similar to it. 例文帳に追加

串を抜くと筒状になり、竹の切り口に似ているためこの名が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases they give the tree a small cut with a hatchet, or even spread porridge of rice and azuki beans on the cut. 例文帳に追加

実際に鉈で木に小さな傷をつける場合、さらにはその傷に小豆粥を塗りつける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At pruning, unnecessary branches should be cut from the bases and the cut ends should be disinfected and protected by protective materials. 例文帳に追加

剪定の際は不要な枝を根元から切り取り、その傷口を消毒し保護剤で保護する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is cut and arranged on a platter so that the cut side is shown, and it is garnished with fresh leaves of Japanese pepper when served. 例文帳に追加

小口切りにして切り口が見えるように器に盛り、木の芽などを添えて供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If cherry trees are cut unnecessarily, the cut surface can start to decay, so pruning of them requires care. 例文帳に追加

桜はむやみに伐ると切り口から腐敗しがちであり、剪定には注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the methods for prolonging the cut flowers for Japanese flower arrangement or in the industries that deal with flesh flowers. 例文帳に追加

生け花や、生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She said, "I'm sorry I couldn't make the cut. I'll be better prepared for the next tournament." 例文帳に追加

彼女は，「予選を通過できなくて残念です。次の大会にはしっかり練習して臨(のぞ)みます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cut in the tuna quota will surely lead to an increase in the price of tuna. 例文帳に追加

そのマグロの割当量の削減は確実にマグロの値上がりにつながるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A week before the Arkansas Championship, Miyazato missed the cut at an LPGA tournament. 例文帳に追加

アーカンソー選手権の１週間前，宮里選手はLPGAの大会で予選落ちした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To avoid this, runners speed up to reach the finish before the cut-off time.例文帳に追加

これを避けるため，ランナーは制限時間内にゴールに到達しようと速度を上げます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The kicker guides the cut grass to the bottom of the housing during the mulching mode.例文帳に追加

キッカーは、マルチングモードの際に、刈られた芝草をハウジングの下方へ案内する。 - 特許庁

The cut surfaces of the projected electrodes 5 exposed on the end faces of each semiconductor device 10 become the external electrodes 4.例文帳に追加

半導体装置１０の端面に露出した突起電極５の切断面が外部電極４となる。 - 特許庁

The cut-off frequency for the low pass filtering is typically centered around 250 Hz.例文帳に追加

ローパスフィルタ処理のカットオフ周波数は、典型的には２５０Ｈｚ周辺である。 - 特許庁

An impurity ion of first or second conduction type is injected in the cut surface 38.例文帳に追加

切断面３８に対して第１又は第２の導電型の不純物イオンを注入する。 - 特許庁

The cut angle of the crystal plate is expressed in the Euler's angle representation as (0°, θ, 0°≤|ψ|≤90°).例文帳に追加

水晶板は、カット角がオイラー角表示で（０°，θ，０°≦｜ψ｜≦９０°）となっている。 - 特許庁

The device makes the cut valve to the open state during automatic brake control.例文帳に追加

この装置は、自動ブレーキ制御中においてカット弁を開状態とする。 - 特許庁

The video processor 113 then stores the cut-out face image into a database.例文帳に追加

そして、ビデオプロセッサ１１３は、切り出した顔画像をデータベースへ格納する。 - 特許庁

The cut of the upper winding tape 15 is made over a groove 14 of the grooved spacer.例文帳に追加

なお、上巻テープ１５の切れ目は、溝付きスペーサの溝１４上に形成される。 - 特許庁

Then the cut-off circuit 100 outputs a level between levels produced by the 1st and 2nd resistors Ra, Rb.例文帳に追加

そして、切り取り回路１００は、第１および第２抵抗器Ｒａ，Ｒｂの間の電位を出力する。 - 特許庁

Or, one portion is cut within the apparatus, and only the cut piece is taken out for experiments.例文帳に追加

または、装置内で一部を切断し、切断断片のみを取出し、実験に供するようにする。 - 特許庁

In the mother board 100, a groove 120 is formed at the groove formation position G for cutting at the cut line C.例文帳に追加

マザー基板１００は、溝形成位置Ｇに溝１２０が形成され、カット線Ｃでカットされる。 - 特許庁

The cut blade 24 is moved in sequence at equal intervals, and cutting of the motherboard 15 is repeated.例文帳に追加

こうして、等間隔でカット刃２４を順次移動させ、マザー基板１５のカットを繰り返す。 - 特許庁

A low foaming modified polyurethane resin having a specific gravity of 0.80-0.90 is filled in the cut groove 7.例文帳に追加

この切削溝７に比重０．８０〜０．９０の低発泡変性ポリウレタン樹脂を充填する。 - 特許庁

Further, the cut-outs 6a, 6b are respectively formed at the top and bottom of the reflector 6.例文帳に追加

又、前記切欠き６ａ，６ｂを前記リフレクタ６の上下にそれぞれ形成する。 - 特許庁