「"buildup of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the abnormal buildup of bilirubin causes jaundice. 例文帳に追加

ビリルビンが異常に蓄積すると黄疸が生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a buildup of uric acid (a byproduct of metabolism) in the blood. 例文帳に追加

血中に尿酸（代謝の副産物）が蓄積した状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Gout is caused by the buildup of too much uric acid in the body.例文帳に追加

痛風は、体内の過多の尿酸の蓄積で起こる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He devoted himself to the buildup of Navy armaments. 例文帳に追加

海軍備の充実に力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Mieji government promoted the buildup of military forces. 例文帳に追加

しかし、これらの事変後明治政府は軍備拡大を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit buildup of ink that impacts outside a medium.例文帳に追加

媒体から外れたインクの山積みを抑制することにある。 - 特許庁

I envied his rapid buildup of assets 例文帳に追加

私は、彼が資産を急速に増やしていくことをうらやましく思った - 日本語WordNet

abnormal buildup of uric acid in the body may cause a condition called gout. 例文帳に追加

尿酸の異常な蓄積は痛風と呼ばれる疾患の原因になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this prevents the buildup of fluid in the pleural cavity. 例文帳に追加

これにより胸膜腔内での体液の貯留を防ぐことができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone.例文帳に追加

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。 - 英語論文検索例文集

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone.例文帳に追加

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。 - 英語論文検索例文集

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone.例文帳に追加

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。 - 英語論文検索例文集

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone.例文帳に追加

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。 - 英語論文検索例文集

This work will aid in making predictions about long-term buildup of organic layers on the stone.例文帳に追加

この研究は，石への長期にわたる有機層の蓄積を予測するのを助けるであろう。 - 英語論文検索例文集

To provide a splitter apparatus for efficiently heating ice buildup of a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの着氷に対して、効率的に加熱するスプリッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board preventing leakage and buildup of a sealing resin.例文帳に追加

封止樹脂が漏れ出して盛り上がるのを防止できる回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the buildup of dental plaque, causing little entering of an agent into the body through the mouth, having little risk of the damage on the whole body and the oral mucosa and selectively applicable to a part for suppressing the buildup of dental plaque.例文帳に追加

口から体内へ入る量が少なく、生体全体や口腔粘膜に害を及ぼす虞が少なく、更には歯垢の付着を抑制させたい箇所に選択的にも適用することが可能な歯垢の付着抑制方法を提供する。 - 特許庁

a drug (trade name Zyloprim) used to treat gout and other conditions in which there is an excessive buildup of uric acid 例文帳に追加

痛風など尿酸の過度の増加症状を治療するのに用いられる薬（商標名ザイロプリム） - 日本語WordNet

closed-angle glaucoma can cause a rapid buildup of high intraocular pressure that results in permanent visual damage in a couple of days 例文帳に追加

閉塞隅角緑内障により、2、3日の永続的な視覚障害にをもたらす高眼圧の急速な増加が起きることがある - 日本語WordNet

a buildup of phlegm may be caused by infection, irritation, or chronic lung disease, and can cause discomfort in the chest and coughing. 例文帳に追加

痰の増加は感染、刺激、あるいは慢性の肺の病気によって引き起こされ、胸部の不快感や咳を生じさせる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an anode modulator for a klystron that improves a buildup of anode voltage without increasing the duty of a switch.例文帳に追加

スイッチの責務を増加させることなくアノード電圧の立ち上がりを改善したクライストロン用アノード変調器を提供する。 - 特許庁

At the time of the buildup of the BBUE signal to an H level, a self-refresh signal SELF corresponding to the signal SELFO is outputted.例文帳に追加

ＢＢＵＥ信号がＨレベルに立上がると、信号ＳＥＬＦ０に対応するセルフリフレッシュ信号ＳＥＬＦが出力される。 - 特許庁

To provide a dry toner which ensures good buildup of electrostatic charge and has stable electrostatic chargeability even when printing-out speed is varied.例文帳に追加

帯電の立ち上がりが良好で、プリントアウト速度を変化させた場合においても安定した帯電性を有する乾式トナーを提供するものである。 - 特許庁

To provide a heating medium branch block which does not worsen a tread feeling by preventing a buildup of a heating medium branch block part on the floor heating mat.例文帳に追加

床暖房マットの熱媒分岐ブロック部の盛り上がりを防止し、踏み感を悪化させない熱媒分岐ブロックを提供する。 - 特許庁

To facilitate the buildup of an optical subscriber system network by simply configuring a station side receiver and a subscriber side transmitter.例文帳に追加

局側受信器構成と加入者側送信器構成を簡単な構成とし、光加入者系ネットワークの供給を容易にする。 - 特許庁

In the prefabricated scaffolding which is built up by setting and stacking a plurality of building frames at predetermined spans from under every step, buildup of the building frames is performed as in the past up to two stages.例文帳に追加

複数の建枠を所定間隔（スパン）おきに設置し，下から一段毎，積み上げる枠組足場を、２段までは、従来通り組み上げる。 - 特許庁

To prevent an abnormal image and damage to the main body of the apparatus by preventing a buildup of oil which results from excessive supply of the oil.例文帳に追加

オイルの過剰供給によりオイル溜りが発生するのを防止して、異常画像や機械本体へのダメージを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a tubular filter membrane having a prolonged life by making it possible to remove the cake component formed as a result of the buildup of components to be filtered off.例文帳に追加

浸漬型膜ろ過方式用管状ろ過膜について、ろ別成分が堆積して形成されるケーク成分を除去可能にし、長寿命化を図る。 - 特許庁

To effectively prevent deposition and buildup of scale by treatment with an electric field applying device independently of the water quality of a water system to be treated.例文帳に追加

処理対象水系の水質にかかわらず、電場印加装置による処理でスケールの析出及び付着を有効に防止する。 - 特許庁

The method for suppressing the buildup of dental plaque comprises the application of a mouthpiece mixed with a powdery inorganic antibacterial agent.例文帳に追加

粉末状の無機系抗菌剤が混合されたマウスピースを装着することを特徴と歯垢の付着抑制方法とする。 - 特許庁

To prevent the deposition of a coating film on a shaft part and to obviate the buildup of paint on both edges of the rubber roller.例文帳に追加

シャフト部への塗膜の付着を阻止するとともに、前記ゴムロールの両端縁に塗料の盛り上がり部が形成されるのを阻止すること。 - 特許庁

Furthermore, in 2001, a slowdown in orders and shipment of IT-related machinery resulted in a buildup of inventory, which in turn initiated inventory adjustment.例文帳に追加

そして2001年には、IT関連機器の受注や出荷が減速し、在庫の積み上がりから在庫調整が始まった。 - 経済産業省

In this method of suppressing corrosion and buildup of scale of the drum boiler to suppress corrosion and buildup of scale to the drum boiler by adjusting pH of the boiler water by adding a boiler agent mainly composed of a volatile substance, phosphate as a boiler agent is added so that concentration of phosphate ion in the boiler water is kept at a value less than 0.1 mg to one liter of the boiler water.例文帳に追加

揮発性物質を主体としたボイラ薬剤の添加により、ボイラ水のｐＨを調整して、ドラムボイラに対する腐食の抑制とスケール付着の抑制を図るドラムボイラの腐食及びスケール付着の抑制方法であって、ボイラ水中のリン酸イオン濃度を、このボイラ水１リッターに対して、０．１ｍｇ未満の値に維持するように、リン酸塩をボイラ薬剤として添加する。 - 特許庁

a procedure to enlarge the opening in a blood vessel that has become narrowed or blocked by plaque (a buildup of fat and cholesterol on the inner wall of the blood vessel). 例文帳に追加

プラーク（血管の内壁に沈着した脂肪やコレステロールの塊）によって狭くなったり血流の妨げられたりした血管の内腔を拡げる手術手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In 1953, the Japanese universities hadn't recovered yet from the damage during the War, and as the Korean War started, the education budget was cut for re-buildup of armaments, so universities students had to bear poor conditions for studies. 例文帳に追加

1953年、日本国内の大学は戦争による被害から未だ立ち直っておらず、朝鮮戦争や再軍備にともなう財政切りつめにより貧弱な教学環境を強いられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, by using the Policy and Human Resources Development Fund (PHRD Trust Fund),we promote capacity buildup of research institutes and increased sharing of information between research institutes, as well as strengthening of partnerships between farmers, processors, and distributors. 例文帳に追加

また、開発政策・人材育成基金（PHRD信託基金）等を活用して、研究機関の能力強化や研究機関間の知見共有の強化、及び農家、加工業者、及び販売業者間のパートナーシップの強化も促進しています。 - 財務省

It is important to ensure an adequate balance between macroprudential and microprudential regulation to control risks, and to develop the tools necessary to monitor and assess the buildup of macroprudential risks in the financial system. 例文帳に追加

リスクを制御し、金融システムのマクロ健全性リスクの積み上がりを監視し評価するのに必要な手段を開発するため、マクロ健全性規制とミクロ健全性規制の適切なバランスを確保することが重要である。 - 財務省

Namely, it has an extremely low coefficient of friction and an excellent self-lubricant property, and thus makes the buildup of static charge difficult even if the hose inner and external wall faces contact other objects or slide, and exerts an antistatic property. 例文帳に追加

すなわち、摩擦係数が著しく低く自己潤滑性が優れているので、ホース内外壁面と他物が接触したり摺動しても静電気が発生し難く帯電防止性を発揮する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner that has superior buildup of electrification during toner replenishment, is free from scumming, and attains highly durable developer.例文帳に追加

トナー補給時の帯電立ちあがりが良好で、地汚れの発生しない、高耐久な現像剤を達成できる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a packet tranfer processing device and a label distribution device for buildup of a wide area label switching network in which label switching networks and connectionless packet switching networks are configured by a share connectionless packet switching network.例文帳に追加

ラベル交換網及びコネクションレス型パケット交換網を共用コネクションレス型パケット交換網で構成される広域ラベル交換網を構築するためのパケット転送処理装置及びラベル分配装置を提供する。 - 特許庁

To provide plastic liquefaction equipment that is capable of effectively controlling a buildup of an uncracked substance included in a cracked gas from a thermal cracking furnace on a metal plate for catalysts constituting a catalyst unit of a catalytic reaction tank.例文帳に追加

廃プラスチック油化処理装置において、熱分解炉からの分解ガスに含まれる未分解物が、触媒反応槽の触媒ユニットを構成する触媒用金属板に堆積してしまうのを効果的に抑制する。 - 特許庁

To prevent the buildup of resist from being generated at the end of a remaining resist film when removing the resist film on the outer periphery of a semiconductor substrate by an organic solvent.例文帳に追加

半導体基板外周上のレジスト膜を有機溶剤にて除去する際、残されたレジスト膜端にレジストの盛り上がりが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a power-on reset circuit for outputting a reliable and effective reset signal even when buildup of power acquired from an external power supply source fluctuates.例文帳に追加

外部の電力供給源から取得する電力の立ち上がりが変動する場合でも、確実で効果的なリセット信号を出力するパワーオンリセット回路を提供する。 - 特許庁

The buildup of scale due to the component of hardness can be suppressed by the added phosphate, and phosphate can also suppress generation of corrosion in accompany with hide-out.例文帳に追加

添加されたリン酸塩により、硬度成分によるスケールの付着を抑制できるとともに、このリン酸塩がハイドアウトに伴う腐食を生じさせるのも抑えることができる。 - 特許庁

To reuse excess electric power and to effectively use generated output by power generation equipment while simultaneously suppressing a voltage buildup of a system, in a power supply unit used for power storage equipment, the power generation equipment or the like.例文帳に追加

電力貯蔵装置や発電設備等に使用される電源装置において、系統の電圧上昇を抑制すると同時に、過剰電力の再利用や発電設備による発電電力を有効利用することを目的とする。 - 特許庁