「"no restriction"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Unlike Ming established in 1368, Yi Dynasty Korea, established in 1392, did not prohibit commerce ships other than Choko-sen (ships used especially for paying tribute) from entering its ports, and it imposed no restriction to the port of entry. 例文帳に追加

1392年に成立した李氏朝鮮は、1368年に成立した明とは異なり、朝貢船以外の商船入港を禁止するようなことはなく、入港地にも一切制限を加えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, loan services are available for Diet members and Diet staff primarily in the Diet Branch Library; but unlike loans to other libraries there is no restriction on the number of books to be loaned to Diet members and Diet staff. 例文帳に追加

また、国会議員と国会職員に対しては国会分館を中心に貸し出しサービスも行われており、図書館への貸し出しと異なって貸し出しの冊数制限も存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cathode catalyst for a solid polymer fuel cell for which platinum is not used and which is inexpensive due to no restriction of reserved resources, and has excellent characteristics as the electrode catalyst for a fuel cell.例文帳に追加

白金を使用せず、低コストで埋蔵資源量の制約を受けることがなく、かつ、燃料電池用電極触媒として優れた性能を有する固体高分子型燃料電池カソード触媒の提供。 - 特許庁

To provide a built-in structure of electronic units into miscoupling- preventive electric connection boxes which undergoes no restriction in space for mounting electric components in electronic units.例文帳に追加

電子ユニットに電気部品を搭載するに当たって何らスペース的な制約を受けることのない、誤結合防止機能を備えた電気接続箱への電子ユニットの組付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a display device which does not need an expensive isolation circuit using a photocoupler with little possibility of time degradation, and with no restriction to a driving waveform.例文帳に追加

フォトカプラを使用した高価なアイソレーション回路が不要であり、かつ、経時劣化のおそれも少なく、駆動波形に制約を与えない表示装置用駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical catalyst having no restriction on kinds of a catalyst component to be carried, suppressing desorption of the catalyst component therefrom in use and capable of being easily separated and collected from reaction products or the like after its use.例文帳に追加

担持させることのできる触媒成分の種類が制限されず、また使用時の触媒成分の脱離が抑制され、使用後の反応生成物等からの分離、回収も容易な球状触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe power supply having current limiting function with no restriction on a difference in the magnitude between the input voltage and the output voltage for application conditions.例文帳に追加

適用条件が入力電圧と出力電圧の差の大きさに制限されず、安全性の高いカレントリミッタ機能付き電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow radio communication apparatuses to share an encryption key by safe delivery processing having less risk of wiretap, and having no restriction on a distance when using a connection cable.例文帳に追加

電波傍受等のリスクが少なく安全であり、かつ接続ケーブルを使用する場合のような距離の制約のない配送処理によって、無線通信装置間での暗号鍵の共有化を行う。 - 特許庁

As the wire 28 rotates in a single piece with the frame 18 and bracket 24, there is no restriction imposed on the reclining angle of the seat back 14.例文帳に追加

ワイヤー２８はシートバックフレーム１８及びシートバック側ブラケット２４と一体で回動するので、シートバック１６のリクライニング角度は制限されない。 - 特許庁

To provide a method for producing a P/N-type semiconductor-strontium aluminate inclusion fullerene, in which no restriction of design or form is required and by which the processing cost can be reduced and an energy production system can be povided.例文帳に追加

デザインや形態の制約を必要とせず、加工コストの低減やエネルギー生産システムの提供が可能なＰ・Ｎ型半導体・アルミン酸ストロンチウム内包フラーレンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made pallet having no restriction on the shape, etc. of a loaded object loaded on the pallet capable of being loaded with a plurality of loaded objects, excellent in general versatility, and excellent in the workability of fixing the loaded object.例文帳に追加

パレットに積載する被積載物の形態等に制約されず、また複数の被積載物の積載も可能であって、汎用性にすぐれ被積載物を固定する作業性にすぐれた樹脂製パレットを提供する。 - 特許庁

To suppress a problem concerned with the adhesion of foreign substances to a light receiving area of a solid imaging device in a lens replacement type digital camera in a state that there is no restriction to camera mechanisms and mounting lenses.例文帳に追加

カメラ機構の制限や装着レンズの制限などがない状態で、レンズ交換式のデジタルカメラにおける固体撮像素子の受光領域における異物付着の問題が、抑制できるようにする。 - 特許庁

Since a part of the safe door 66 is not protruded to the outside from the frame 11 accompanied by the opening of the safe door 66, no restriction is caused in the installation place of the molding machine.例文帳に追加

安全ドア６６が開かれるのに伴って、安全ドア６６の一部がフレーム１１から外方に突出することがないので、成形機の設置場所に制約が生じない。 - 特許庁

To provide an address resolution method utilizing an encryption communication system "TCP2" having been proposed previously by inventors or the like of this application, compatible with the IPv4 and causing no restriction to functions.例文帳に追加

本願の発明者らが先に提案した暗号化通信システム「ＴＣＰ２」を利用して、ＩＰｖ４との互換があり、機能の制限も生じることのないアドレス解決を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for releasing a molded product which is easy to fix, has no restriction on an installation location, is low in cost, and is capable of preventing the molded product from breaking when releasing it from a molding die.例文帳に追加

取り付けが容易で、設置場所の制約もなく、また、低コストに、成形型から取り出す際の成形品の破損を防止することができる成形品の取出装置の提供を目的とする - 特許庁

Since the reference value corresponding to the traveling state of a vehicle is prepared beforehand and a measured value is compared therewith, the sensor voltage whose abnormality can be determined has no restriction.例文帳に追加

また予め車両の走行状態に応じた基準値を用意しておき、これと測定値とを比較するので異常判定できるセンサ電圧に制限がない。 - 特許庁

By using the modified model, there is no restriction that the buffer is made empty at this point and hence a comparatively large data quantity may be allotted to the first picture after the random access point instead of the fifth picture.例文帳に追加

この修正モデルを用いれば、このポイントでバッファを空にするという制約がないので、比較的で大きなデータ量を、５番目のピクチャの代わりに、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャに割り当てることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and the manufacturing method of the same, having no restriction on pattern layout, on the kind of employed etching solution or the like, and is provided with a bipolar transistor capable of being manufactured by suppressing generation of mesa-shaped abnormalities.例文帳に追加

パターンレイアウトや使用するエッチング液の種類などに制約がなく、メサ形状異常の発生を抑制して製造することができるバイポーラトランジスタを有する半導体装置と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the operation efficiency for loading a cassette by constituting the cassette so that the cassette has no restriction on its insertion direction when being inserted into an image scanner.例文帳に追加

画像読取装置へ挿入される際におけるカセッテがその挿入方向に制約がないように構成し、それによって前記カセッテを装填する際の作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a conductor pattern having no restriction of a resist material, and then capable of repeatedly using a photo mask once formed, and excellent in productivity.例文帳に追加

レジスト材料の制約がなく、しかも一度形成したフォトマスクを繰り返し利用することができ、生産性に優れた導体パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transferring method of a printing apparatus which can transfer data of a carriage by receiving no restriction on a cable and to provide the printing apparatus.例文帳に追加

ケーブルの制約を受けることなく、キャリッジとのデータ転送を行うことができる印刷装置のデータ転送方法、および印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust valve structure capable of being mounted at an arbitrary position of a vertical segment of an aeration pipe, undergoing no restriction by a spatial volume for its installation, and further always accurately keeping an operation of a valve mechanism.例文帳に追加

排気弁構造を通気管の垂直部分の任意の位置に設置でき、しかも、その設置のための空間容量に制約を受けることなく、その上、弁機構の動作を常に正常に維持できる排気弁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a circulation system ball screw allowing compact design, and then reducing outside diameter so as to receive no restriction on constitution even if it is attached to various devices.例文帳に追加

コンパクトな設計が可能であり、外径寸法が小さくなることで、様々な装置に取り付けても構成上の制約を受けない循環方式のボールねじを提供する。 - 特許庁

When performing fluoroscopic photographing having no restriction in distance between a focus and a detecting surface, a first X-ray tube 31 and a semiconductor detector 40 installed on a C-arm 20 are used.例文帳に追加

焦点−検出面距離に制約のないＸ線透視撮影を行う場合は、Ｃアーム２０に取り付けられた第１Ｘ線管３１および半導体検出器４０を用いる。 - 特許庁

To provide a display device to which a driving circuit is mounted, having no restriction on design while having flexibility as the whole device, and improving yield in manufacture.例文帳に追加

装置全体として可撓性を有しつつ、かつ、デザイン上の制約が無く、製造上の歩留まりをも向上させることが可能な駆動回路が搭載されたディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of a novel structure retaining a storage content even in a situation without being supplied with power and having no restriction even in the number of writing.例文帳に追加

電力が供給されない状況でも記憶内容の保持が可能で、かつ、書き込み回数にも制限が無い、新たな構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft seal structure for a centrifugal compressor for improving work efficiency in mounting/demounting a shaft seal with no restriction on materials predetermined for fastening parts such as bolts for fixing the shaft seal.例文帳に追加

軸シールを固定するためのボルト等の締結部品の材料の選定の制約がなく、軸シールの取付け・取外しの際の作業性を改善できる遠心圧縮機の軸シール構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive stationary induction apparatus having a magnetic shield that suitably prevents leakage magnetic flux from being incident from winding to suppress damage on a tank, and then facilitates manufacturing operation and has a configuration imposing no restriction on transportation.例文帳に追加

巻線からの漏れ磁束の入射を適切に防止することでタンク上の損失を抑制し、その上で、製造作業が容易で、かつ、構成が輸送制約とならない磁気シールドを備えた安価な静止誘導電器を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed bed multitubular reactor allowing sufficient reduction of a temperature difference inside the reactor, allowing sufficient utilization of an internal space of the reactor, and having no restriction in the diameter and the number of reaction tubes.例文帳に追加

反応器内部における温度差を充分に小さくできる上に、反応器の内部空間を充分に利用でき、また、反応管の本数と太さが制限されない固定床多管式反応器を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a current source power converter, which has no restriction on a switching period, has a simple constitution, reduces the number of times of switching of switching elements, reduces the size of the device, and achieves low loss and high performance.例文帳に追加

スイッチング周期の制約がなく、簡単な構成で、スイッチング素子の切り替りが少なく、装置の小型化、低損失化、高性能化を実現する電流形電力変換器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trailer house installed in a predetermined place to be occupied, and used as a housing, in which an occupied zone is widened by putting no restriction on an installation place.例文帳に追加

所定の停留地に設置して住宅として用いるトレーラーハウスにおいて、設置場所の制限を受けないようにして居住範囲を広げる。 - 特許庁

After the alignment, when discharging the paper, the paper can be discharged with the paper in contact with an alignment member without needing to retreat the aligning means, causing no restriction for high speed aligning.例文帳に追加

整合後、用紙排出時には、整合手段を退避させる必要がなく用紙と整合部材が接したままで排出でき、高速化に対する制約がない。 - 特許庁

Since an electrolytic bath 11 is formed in a sealed shape, there is no need to take into consideration spilling of cooling water W to the outside of the electrolytic bath 11, and there is no restriction on the installation place of the device and arrangement of the electrolytic bath 11 and a cooling tower 3.例文帳に追加

電解槽１１を密閉式としたから、冷却水Ｗが電解槽１１の外側にこぼれてしまうことを考慮する必要がなく、装置の設置場所や電解槽１１とクーリングタワー３との配置に制約がない。 - 特許庁

To provide an optical member which is not equipped with an aperture part for rotating an optical element on a housing, and has no restriction on a rotating range, and a microscope having the same.例文帳に追加

筐体に光学素子を回転させるための開口部を有さず、回転範囲の制限のない光学部材と、これを有する顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the wear plate small pieces 1 do not fall off even when a flexible sheet 3 and a copper plate 4 are broken, and simplification of the shape of the flexible sheet 3 becomes possible resulting in no restriction of the cross sectional surface shape of the collector shoe.例文帳に追加

これにより、可撓性シート３、銅板４が切損してもすり板小片１は脱落せず、また、可撓性シート３の形状の単純化が可能となり、集電舟断面形状の制約もなくなる。 - 特許庁

To provide an outdoor ventilating opening for suppressing the entry of rainwater indoors while sufficiently securing the quantity of ventilation with no restriction on the use thereof and no impairment of design and appearance because of no larger size.例文帳に追加

本発明は、換気量を十分確保した上で風や雨等が屋内に入るのを抑えることができると共に大型にならないので利用が制限されず意匠や景観も損なうことがない屋外換気口を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which is provided with an etching stop layer where no restriction caused by a nonmixing region exists on the band gap, and its manufacturing method.例文帳に追加

非混和領域に起因する制約がバンドギャップに関して存在しないエッチング停止層を備える半導体レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine having a donation unit that allows for simple fund raising while receiving substantially no restriction of time and place, and in which a user can decide an amount of donation by himself or herself.例文帳に追加

時間や場所の制約をほとんど受けずに、簡単に募金することを可能とし、さらに、利用者が自ら募金額を決定できることを特徴とする募金装置付自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide an asynchronous packet data multiplexing circuit, capable of actualizing functions of multiplexing a variable-length asynchronous packet data having no restriction on packet occurrence intervals input into a plurality of channels, and outputting on a single line, with a small-scale circuit.例文帳に追加

入力されるパケットデータが可変長の場合、入力されるパケットデータのパケット発生間隔を制限する必要が生じる。 - 特許庁

Accordingly no restriction is imposed on the shape of the first resilient member 22 to allow widening of the extent in which the spring constant in the compression and tension directions of the first resilient member 22 and the spring constant in the shearing direction can be set.例文帳に追加

従って、第１弾性部材２２の形状が制約されなくなり、第１弾性部材２２の圧縮・引張方向に沿ったバネ定数及び剪断方向に沿ったバネ定数の設定可能となる範囲を拡大できる。 - 特許庁

To provide a free shaped battery device capable of reducing the battery weight without increase of the battery capacity and having no restriction on the shape of battery while the rigidity of the battery case is well maintained.例文帳に追加

電池の容積を増大させることなく電池の重量を軽量化し、電池ケースの剛性を保持しつつ、電池の形状的な制限がない自由形状電池装置を提供する。 - 特許庁

This constitution dispenses with the signal cable connecting between the hot water storage unit 31 and the heat source unit 32 so as to eliminate erroneous wiring, to simplify the installation work, have no restriction in its installation place, and improve workability and installation performance.例文帳に追加

これによって、貯湯ユニット３１と熱源ユニット３２とを結ぶ有線の信号ケーブルを不要にできるので、誤配線をなくすとともに設置工事を簡単にでき、設置場所が自由になるので、施工性と設置性が改善できる。 - 特許庁

Also, when the reel stops, the auxiliary symbol displaying element returns to the position before the movement by its own weight, and the symbol which has been hidden during the rotation is exposed, and therefore, the arrangement positions and the quantity of symbols other than the winning symbols have no restriction.例文帳に追加

また、リールが停止すると補助図柄表示体は自重により移動前の位置に復帰し、回転中に隠れていた図柄が露出するため、入賞図柄以外の図柄の配置位置や個数が制限されない。 - 特許庁

To provide a top board height adjusting mechanism and a desk with the top board height adjusting mechanism in which adjustment of the top board can be simply performed and which has excellent durability and whose mass- production can be attempted and which gives no restriction to the size of a drawer.例文帳に追加

天板高さ調整が簡単で、耐久性に優れ、量産化が図れ、かつ引出しの大きさに何らの制約を与えない天板高さ調整機構及び天板高さ調整機構付き机を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil which keeps discharging of an ink well even though it has a structure having no restriction on design and structure to the utmost and satisfies a requirement for durability of a pen point.例文帳に追加

デザイン的、構造的な制約を極力受けない構造でありながら、インキ吐出を良好に維持すると共に、ペン先の耐久性に十分対応した筆記具を提供する - 特許庁