「"no restriction"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The industrial method of producing sugar fluorinated at the anomeric position can employ a low-cost fluorinating agent and a simple purification operation in its post-treatment process, has no restriction with respect to the material for constructing its reaction apparatus, and can be applied to a raw material substrate comprising a hydroxyl protected group at the 2-position that can be expected to exhibit the neighboring group participation.例文帳に追加

本発明は、安価なフッ素化剤が使用でき、反応設備の材質に制限がなく、後処理での精製操作が簡便で、且つ隣接基関与が期待できる２位ヒドロキシル保護基を有する原料基質にも適応できる、アノマー位フッ化糖の工業的な製造方法である。 - 特許庁

To provide a transmitter and a recording and reproducing device where no restriction on the configuration is caused, no high hardware/software cost is required, a reference clock is restored, and possibility of decoding encryption is not high even when much time is taken and to provide a program recording medium.例文帳に追加

著作権主張されたデータをＭＰＥＧ２ーＴＳのトランスポートパケットを利用してＩＥＥＥ１３９４バスを介して伝送する際、伝送用に暗号化されたデータをそのまま記録すると基準クロックの復元が不可能になる。 - 特許庁

To provide a piping structure for a base isolated building which necessitates no large underfloor height, nor large underfloor flat surface, nor large space for bringing in, and which imposes no restriction on the design of the building and, besides, can be constructed at low cost, the building equipped with the piping structure and a method for fitting the piping structure.例文帳に追加

大きい床下高さや床下平面、搬入スペースを必要とすることがなく、建築物設計に制約を課すことがなく、しかも低コストで実施できる免震建築物用配管構造、該配管構造を備えた建物、及び該配管構造の取付方法を提供する。 - 特許庁

To ensure accurate printing by providing a bottom face print type printer with liquid crystal panel which can print on a relatively flat surface with no restriction on carriage or fixing of a print medium by confirming the upper surface of the print medium.例文帳に追加

比較的平らな表面であれば、媒体の移送又は固定の制約を受けることなく印字が行え、しかも印字媒体上を確認しながら印字することができる液晶パネル付き底面印字型プリンタを提供し、正確に印字できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a scratch-concealing layer having advantages of being superior in manufacturing cost including material, taking environmental problems into consideration, having no restriction in its design, and capable of shielding intensive light from the reverse surface in printed matter with scratch-concealing layer used for a lottery ticket or the like.例文帳に追加

抽選券等に用いられるスクラッチ隠蔽層付印刷物において、材料を含めた製造コストに優位で、環境問題に配慮され、デザイン的にも制約がなく、裏面からの強力光を遮断し得るスクラッチ隠蔽層付印刷物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high strength lock bolt with high productivity at a low cost, having no restriction of types of usable steel materials, highly accurately fastened with a nut, reducing the weight b forming a screw part and an embedded part into necessary thicknesses, and improving the workability of the lock bolt.例文帳に追加

生産性が高く、低コストで、使用可能な鋼材の種類に制約がなく、また、ナットとの締結精度が高く、さらに、ねじ部と埋込部とをそれぞれ必要な太さに形成して軽量化を図り、ロックボルトの作業性を向上させることができる高強度のロックボルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a thermoplastic fluoroplastic film having no restriction in the kind of an adaptable matrix, capable of simply performing baking work and capable of easily achieving the conservation of a space and cost reduction, a member having the thermoplastic fluoroplastic film and a timepiece.例文帳に追加

適用できる母材の種類に制限がなく、かつ焼成作業を簡単にできるとともに、省スペース化およびコストダウンを容易に図ることができる熱可塑性フッ素樹脂膜の形成方法、熱可塑性フッ素樹脂膜を有した部材、および時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer alloy fiber so structured that polymers of which the solubilities are different from each other are dispersed in an ultra-fine state, and therefore suitably used as a precursor for obtaining a nano-fiber in which fluctuation of fineness of single yarn is small so as to be widely applicable and developable, because of having no restriction on shapes of the fiber/fiber product and the polymer.例文帳に追加

本発明は、繊維・繊維製品形状やポリマーに制約が無く、広く応用展開可能な単糸繊度ばらつきの小さなナノファイバーを得るための前駆体として好適な、溶解性の異なるポリマーが超微分散したポリマーアロイ繊維を提供するものである。 - 特許庁

To provide a low-cost optical modulating device which has a simple structure optically modulating incident light by changing its reflecting direction, has quick response, imposes no restriction on the wavelength of the incident light in use, stably and reliably operates with a low driving voltage, and requires a small number of manufacturing processes.例文帳に追加

入射光の反射方向を変えて光変調を行う構造が簡単で応答も速く、使用する入射光の波長が制限されることなく、駆動電圧が低く作動が安定で信頼性も高く、製造工程が少なく低コストの光変調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pipe, and a method of manufacturing the same, having a benefit of cost that a diameter reducing work for bringing a wick into tight contact with the inner wall of a heat pipe body is not required, imposing no restriction on the flattening work, and exhibiting an excellent performance.例文帳に追加

ヒートパイプ本体の内壁にウイックを密接させるための縮径加工を必要としないコスト上の有利さを有するとともに、偏平加工上の制約がなく、さらに、性能的にも優れたヒートパイプとこれを製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the setting for this period or preceding period of the system state flag βindicates restriction, even when the setting of a system state flag αdiscriminates no restriction, a signal counter discrimination section 133 discriminates whether or not the count is a restriction value D2 or more.例文帳に追加

さらに、システム状態フラグβの今周期または前周期の設定が規制であるときは、システム状態フラグαの設定が非規制と判定された場合であっても、信号カウンタ判定部１３３は、規制値Ｄ２以上であるかの判定を行う。 - 特許庁

To provide an articular joint structure having a simple structure, made lightweight, inexpensive to manufacture and adaptable to the bending and stretching operation of an articulation, and a door structure reduced in its front necessary space like a door, not obstructing the door at the time of opening and having no restriction in its width direction like a sliding door.例文帳に追加

構造が簡単で軽量化ができ、安価に製作でき、関節の屈伸動作に適応できる関節継手構造、また、扉構造において、ドア扉のような前面の必要スペースが少ない、開時に扉が邪魔にならず、かつ、引き戸扉のような、幅方向の制限のない扉構造の提供。 - 特許庁

To provide a keyboard lid opening/closing mechanism for keyboard instrument, having a simple structure, installed without the need for a large space in both the fore and aft directions inside the keyboard instrument, and imposing no restriction on the design, when designing the keyboard instrument, and to provide a keyboard instrument having the keyboard lid opening/closing mechanism.例文帳に追加

その構造が単純であり、その設置に鍵盤楽器内部の前後方向に大きなスペースを必要とせず、鍵盤楽器の設計時に設計上の制約を与えない鍵盤楽器の鍵盤蓋開閉機構、および上述の鍵盤蓋開閉機構を備える鍵盤楽器を提供すること。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized photoelectric conversion element module which can be made thinner and lighter and has no restriction of materials of a counter electrode and moreover which has power generation performance equivalent to that of a dye-sensitized solar cell module of Z-shaped structure, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

薄型化および軽量化が可能であり、対極の材料面での制約がなく、しかもＺ型構造の色素増感太陽電池モジュールと同等の発電性能を有する色素増感光電変換素子モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance/exit management system having no restriction of an antenna installation position, wherein a radio wave of a reader/writer output from an antenna does not exert an influence on an electronic apparatus carried by an entering/exiting person, in the entrance/exit management system using UHF band RFID (Radio Frequency Identification).例文帳に追加

ＵＨＦ帯ＲＦＩＤを用いた入退室管理システムにおいて、アンテナから出力されるリーダライタの電波が、入退者が所持する電子機器に影響を与えず、且つアンテナの設置位置の制約がない入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide the venting mechanism of a mold receiving no restriction with respect to an installation place or the number of installations and capable of efficiently sucking and discharging gas even if the cavity has a complicated shape or there is a part formed deeply as compared with other part such as a part becoming a boss part in a product or the like.例文帳に追加

設置場所や設置個数の制限を受けることがなく、しかもキャビティ形状が複雑であったり製品におけるボス部になる部分など他の部分より深く形成される部分があっても当該部分のガスを効率良く吸引排出することが可能な金型用ガス抜き機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a joiner member which has no restriction on selection of material thereof, strengthens an adhesive force between a sealing member and a panel by effectively using the sealing member, and contributes to cracking-resistant and separation-resistant properties of the sealing member, and to provide a method of producing the joiner member, and a joint structure.例文帳に追加

ジョイナー材として使用する材料の選択に制限を受けることがなく、シーリング材を有効に利用してシーリング材とパネルとの接着力を強化するとともに、シーリング材に亀裂や剥離が生じ難いジョイナー材及びその製造方法並びに目地構造を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with no restriction of the number of writing, having a low power consumption and improved retention characteristics of storing contents (electric charge), and having a structure suitable for miniaturization, and to provide a storage device having the semiconductor device, having a low power consumption and improved retention characteristics of the storing contents (electric charge).例文帳に追加

書き込み回数に制限がなく、消費電力が低く、記憶内容（電荷）の保持特性が改善され、かつ小型化に適した構造の半導体装置および、当該半導体装置を備える、消費電力が低く、記憶内容（電荷）の保持特性が改善された記憶装置を提供する。 - 特許庁

To realize a wireless information household electrical appliance, the mounting position of an antenna which has no restriction, whose installation is less restricted and that causes only a small limit in its communication area and has less reduction in a communication distance, even when the wireless information household electrical appliances such as set-top boxes are stacked.例文帳に追加

無線情報家電装置において、アンテナの取付け位置の制約がなく、さらに装置の設置場所の制約が少なく、またセットトップボックス等の情報家電装置を複数台積上げて設置する場合でも通信エリアの制限および通信距離の低下が少ない無線情報家電装置を実現する。 - 特許庁

To provide a phase adjusting device and a power measuring device using the same, by configurating the phase adjusting device by mounting few new parts in the power measuring device and imparting versatility with no restriction in selecting an operation amplifier.例文帳に追加

電力計測装置に新たに部品をほとんど設けずに、また演算増幅器の選定に制限を設けない汎用性のある位相調整装置を構成し、その位相調整装置及び位相調整装置を用いた電力計測装置を提供する。 - 特許庁

To prevent illegal use by having advantages of being superior in manufacturing cost including material, taking environmental problems into consideration on disposal matter, having no restriction in its design, and capable of shielding intensive light from the reverse surface in printed matter with scratch-concealing layer used for a lottery ticket or the like.例文帳に追加

抽選券等に用いられるスクラッチ隠蔽層付印刷物において、材料を含めた製造コストに優位で、廃棄物に係わる環境問題に配慮され、意匠的にも制約がなく、裏面からの強力光を遮断し得て不正使用を防止するスクラッチ隠蔽層付印刷物の提供にある。 - 特許庁

To provide a preserving and heating apparatus of a cooked and packaged food product body putting no restriction on time, places and users, and capable of obtaining a plurality of hot foods by simply and collectively heating a plurality of cooked and packaged food bodies in a short time only by pouring water.例文帳に追加

時間，場所，使用者の制約がなく、水を注ぐだけで複数の調理済包装食品体を簡単且つ短時間で一度にまとめて加熱して複数の温かい食品を得る調理済包装食品体の保存加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode catalyst for a solid polymer electrolyte fuel cell which has a low production cost and no restriction in a reserved resource and has and an excellent performance in an oxygen reduction property and durability at around 80°C of an actual operation temperature.例文帳に追加

低コストで埋蔵資源量の制約を受けることがなく、かつ実作動温度である８０℃近辺で、酸素還元性能及び耐久性の面で優れた性能発現をする固体高分子型燃料電池用カソード触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an anode catalyst for a solid polymer fuel cell using ethanol as a fuel, which has no restriction in an underground resource amount owing to non-use of platinum, and which has a reduced cost since materials are inexpensive and a manufacturing process does not become complicated.例文帳に追加

白金を使用せず、埋蔵資源量の制約を受けることがなく、かつ、材料が安価であり製造工程も複雑化しないことで低コストである、エタノールを燃料とする固体高分子型燃料電池用アノード触媒の提供。 - 特許庁

To impose no restriction as to a place to mount a power supply part while reducing the cost of a noise preventing component and a wire, by reducing noise radiated from a high frequency current passing through a connection part to supply the current to a heat generating part from the power supply part in induction heating.例文帳に追加

誘導加熱において、電源部から発熱部に電流を供給する接続部、及び発熱部の部品間の配線に流れる、高周波電流から放射されるノイズを低減することによって、ノイズ対策部品及び電線のコストを下げ、また電源部を実装する場所の制約をなくす。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for training which can be carried easily, has no restriction in directions to move the legs, can be used outdoors and indoors, and hardly eats into the user's leg or hardly moves from the beginning position when a user performs repetitive trainings with the auxiliary device attached to the user's leg directly.例文帳に追加

持ち運びが簡単で、足を動かす方向についても制限を受けることがなく、屋外でも室内でも使用できて、使用者の足に直接取り付けて反復トレーニングを行っても、足に食い込んだり、最初の位置からずれたりしないトレーニング補助具を提供する。 - 特許庁

To generate PS data containing a high-resolution image by realizing an OPI system which puts no restriction on the editing software and any high- resolution picture data format and only by substituting the high-resolution image for the area of a low-resolution image.例文帳に追加

編集用ソフトウェア及び高解像度画像データのフォーマットに制限のないＯＰＩシステムを実現し、且つ低解像度画像の領域のみを高解像度画像にすり替えるだけで高解像度画像を含むＰＳデータを生成する。 - 特許庁

To provide a muscle-building agent which is excellent in safety, yields a highly transparent aqueous solution, has no restriction for its use in a product due to its low bitterness and includes a whey protein hydrolyzate effective in increasing muscle mass.例文帳に追加

安全性に優れ、水溶液が高い透明性を示し、苦味が少なく風味上の制限がないため、製品に使用する際の制限がなく、筋肉量増加効果を有するホエータンパク質加水分解物からなる筋肉増強剤の提供。 - 特許庁

One piece of matrix information shows the restriction relation 15 between the accessories 13 as a combination of specification units of the accessories 13 and accessories having no restriction relation are not arranged together in an item, then the size of one piece of matrix information is very small.例文帳に追加

一つのマトリックス情報では、装備品間の制約関係を装備品の仕様単位の組み合わせで表しているものの、制約関係にない装備品同士が一緒に項目に配されることはないので、一つのマトリックス情報のサイズは非常に小さい。 - 特許庁

To provide an ink supply mechanism capable of realizing an ink tank having a pure ink liquid chamber high in ink using efficiency by providing a valve having flow channel characteristics in an ink flow channel reaching the region between the ink tank and a recording head nozzle and capable of being employed with receiving almost no restriction from the arrangement aspect of the ink tank and a recording head.例文帳に追加

従来記録ヘッドのノズル部に負圧を形成する方法としてインクタンク内のインク液面を記録ヘッドに対して下方に設定し水頭差を利用する方法や、インクタンク内部に吸収体を挿入し、毛管力を利用する方法があるが、前者は相対的な配置の制約があり、後者はインクタンクの利用効率の点で劣る。 - 特許庁

To provide a waterproof device capable of having no restriction on the place to be installed, having no interference in passage of equipment or a worker in a normal time, facilitating the maintenance management with a simple structure, being operated by low power and guaranteeing water- tightness without continuously supplying power after an opening section is shut when it is operated.例文帳に追加

設置場所の制約が無く、平常時に機器や作業員の通過の支障にならず、また、簡単な構造で保全管理が容易であり、小動力により作動可能で、しかも、一旦作動させて開口部を閉塞した後は、継続して動力を供給することなく、水密性を保証することができる浸水防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printed matter with a character on a part of a color pattern in which by applying no restriction on a color pattern constituting the printed matter and constituting with a fine character utilizing a part of the color pattern, it is constituted of only the color pattern by the naked eyes, but it can be recognized only by those who know the information that the fine character exists on the genuine article.例文帳に追加

印刷物を構成する彩紋模様に制限をかけず、彩紋の一部を利用した微小な文字で構成することで、肉眼では単に彩紋模様が構成されているように認識されるが、その情報を知っている者に限り、真正品には当該微小文字の存在が認識可能な彩紋の一部に文字を有した印刷物を提供する。 - 特許庁

To obtain a sustained release medicinal composition containing tamsulosin hydrochloride, having effectiveness equal to or more than that of oral sustained release formulations (the present formulations) containing tamsulosin hydrochloride supplied to medical suites, increasing a dose with suppressing harmful consequences such as adverse effects (e.g., orthostatic hypotension and the like) and giving no restriction in taking meals by request.例文帳に追加

現在、医療の現場に提供されている塩酸タムスロシンを含有してなる経口徐放性製剤（現行製剤）に比し、有効性は同等以上であり、かつ副作用（例えば起立性低血圧等）等の有害事象を減少させた上で、用量を増加することができ、所望により食事摂取の制限がない塩酸タムスロシンを含有する徐放性医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a expanded resin laminated soundproof sheet and its manufacturing process which has no restriction on shapes/installation sites/weights, gives a thin structure of overall laminated sheet and a good plastic workability such as a press processing, is equipped with an enough vibration controllability in a final using condition after finishing a heating and foaming process, and exhibits a soundproofing performance.例文帳に追加

形状・施工場所・重量に制限を受けることがないとともに、積層板全体として薄く、プレス加工などの塑性加工性がよく、加熱発泡工程を経た最終の使用状態で十分な制振性能などを備え、防音性能を発揮する発泡樹脂積層防音板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A function of the broadcaster 208 can program a value stored in the virtual scan control mechanism; the attainable mapping number has no restriction; a conventional sever input restriction condition for broadcasting is mitigated thereby; and an ability for generating a broadcast scan pattern 219 for testing more testable failures is enhanced.例文帳に追加

ブロードキャスタ２０８の機能は、仮想スキャン制御機構に記憶された値のプログラム可能な機能であり、実現され得るマッピング数には限界がなく、これによって従来のブロードキャストスキャンの厳しい入力制約条件が緩和され、より多くのテスト可能故障をテストするためのブロードキャストスキャンパターン２１９を生成する能力が強化される。 - 特許庁

When hanging it to the shoulder, this walking stick applies no restriction to the movable range of the both hands and the movement of the body and is closely stuck to the body to prevent the swinging of the shoe part and cause no trouble in the periphery.例文帳に追加

杖軸に取り付けることができる面ファスナーや金属板で構成される取付締め具を両端に備え、長さが調節できるような杖用肩紐（ショルダーストラップ）を杖軸の任意の２ヶ所に離して取り付けた杖は、肩にかけたときに両手の可動範囲や身体の運動に制限が加わらず、また杖は身体に密着して石突き部がふらつくことなく周囲に迷惑を及ぼさない。 - 特許庁

To provide a probe device and a signal measuring device using the same which receives no restriction of continuous operation time or extends the continuous operation time, while securing safety due to high insulation properties between the probe device and a measuring section and low ground capacitance for securing an in-phase signal rejection ratio over a wide range of frequency bands.例文帳に追加

プローブ装置−測定部間の高い絶縁性による安全性と、広い周波数帯域に渡って同相信号除去比を確保するための低い対接地容量を確保しつつ、連続動作時間の制約を受けない、または連続動作時間を延ばしたプローブ装置およびこれを用いた信号測定装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for preventing mismatch of a predicted image resulted from a difference in operation accuracy of a motion vector without complicating operations, with respect to a motion compensation system in which there is no restriction on all pixels belonging to the same patch to have a common motion vector and horizontal/vertical components of motion vectors of the pixels can be values other than integer multiples of a distance between adjacent pixels.例文帳に追加

同一パッチに所属するすべての画素が共通の動きベクトルを持つ制約がなく、かつ画素の動きベクトルの水平・垂直成分が隣接画素間距離の整数倍以外の値を取り得る動き補償方式に関し、動きベクトルの演算精度の差に起因する予測画像のミスマッチを、演算を複雑にせずに防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the fact that economic and financial fields have become highly globalized is common knowledge to all of you, so globalized that even 100 million dollars can be moved in a flash by means of computers. In times like this, it is, put simply and as far as I see it, a challenge to humanity in the 21st century to deal with the question of how to democratically control the advancement of financial engineering, or the economic globalization and financial globalization, and we are indeed in the process of tackling it, but imposing excessively harsh regulations on markets might cause them to shrink. Government control may pose another issue in that process, but the lack of it, which means applying a laissez-faire or no-restriction approach, might impose one negative effect after another on manufacturing and other industries, as was the case in the economic recession two years ago. In that sense, unlike the 1929 Great Depression, what I think the recent crisis is making us face is a challenge to human wisdom. 例文帳に追加

特に、経済・金融の分野は非常にグローバル化したということは皆さん方よくご存じでございまして、たちまち1億ドルの金でもコンピュータの中を動くわけでございますから、そういった時代に、簡単に言えばそういった金融工学の発展、あるいは経済のグローバル化、金融のグローバル化と基本的に民主主義社会でございまして、ある意味で私はこれを民主的なコントロールをいかにしていくかということは、21世紀の大変人類的課題だと思っていますが、今はその最中でございまして、ご存じのようにマーケットですからあんまり規制とか強化をしますとこれは縮んでしまいますし、また国の管理が出てきますし、それかといってご存じのように2年前の今、自由放任といいますか、自由にやってきますと、皆さんもご存じのようにこの前の経済不況のように製造業にもほかにもどんどん悪い影響が来たわけでございますから、そういった意味で非常に私は1929年の大恐慌とは違って、今回の恐慌はやっぱり人類の英知が試されているというふうに思っています。 - 金融庁