「"opposite ends"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A diaphragm 17 is supported while being clamped at the opposite ends thereof by the end faces 11a and 11b of a first yoke 11 and the end faces 13c and 14c of third yokes 13 and 14, respectively.例文帳に追加

振動膜１７は、その両端が第１のヨーク１１の端面１１ａ，１１ｂと第３のヨーク１３，１４の端面１３ｃ，１４ｃとの間にそれぞれ挟持されて支持されている。 - 特許庁

When a mold 5 is pressed against a substrate 3, opposite ends of a pressing member 4 for securing the mold are connected with first end parts 8 and 11 of left and right levers 7 and 10 through rotary hinges 6 and 9.例文帳に追加

基板３にモールド５を押圧するに際して、モールドを固定する押圧部材４の両端部を各々回転自在な回動ヒンジ６、９を介して左右のレバー７、１０の第１端部８、１１に接続する。 - 特許庁

The opposite ends of the lower constant potential electrode 50 extending in the nozzle array direction X are connected to a third common conductive part 51, to constitute a second electrode coupling body 56.例文帳に追加

ノズル列方向Ｘに延在する下部定電位電極５０の両端は第三共通伝導部５１に接続されて、第二電極結合体５６が構成される。 - 特許庁

On the longitudinally opposite ends of the plate 24 are formed a pair of oblong bores 33, 33 for inserting screws in its thickness direction to fix the appliance body 1 to a wall.例文帳に追加

プレート部２４前面の長手方向両端部には、器体１を壁面に固定するための固定用ねじを前後方向に挿通する長孔状の一対のねじ挿通孔３３，３３が設けてある。 - 特許庁

A keyboard switches comprising a metal sheet, from the surface of which an insulated part made of elastomer protrudes, and the rest of which forms a flat electrode serving as electrical contact member and a substrate carrying membrane electrodes at opposite ends of each contact member facing one another laminated into a single unit. 例文帳に追加

金属板の表面の所定箇所に金属板表面より突出するエラストマー樹脂からなる絶縁部を設け、該絶縁部以外の部分を電気接点部とした電極板と、該電気接点部に対向する位置に薄膜電極を設けた基板とを、対向させて積層一体化してなるキーボードスイッチ。 - 特許庁

Subsequently, portions 50 of slot formation regions in a steel plate corresponding to the opposite ends of a permanent magnet are punched simultaneously for all slot formation regions, and rivet holes 12 are formed in the steel plate simultaneously (both ends punching process).例文帳に追加

その後、鋼板における各スロット形成予定領域のうちの永久磁石の両端部分に対応する部分５０を、全てのスロット形成予定領域について同時に打ち抜き、かつ、同時に鋼板にリベット穴１２を形成する（両端部分打抜工程）。 - 特許庁

The implant includes a plate 10 configured as positioning on the bone segments and includes an array of screw holes 15 at its opposite ends arranged for solid fixation to the corresponding bone using bone screws.例文帳に追加

インプラントは、骨分節上に位置するよう形作られた板１０を含み、このインプラントの互いに反対側の端部には、骨ねじを用いて対応関係にある骨へのしっかりとした固定を行うことができるよう配列されたねじ穴１５が設けられている。 - 特許庁

To provide the mover of a cylinder type linear motor in which flux density distribution waveform is improved in the vicinity of the opposite ends of a mover assembly to approach the cosine waveform furthermore, and thrust characteristics are improved by increasing the amplitude of cosine waveform.例文帳に追加

移動子組立体の両端部付近の磁束密度分布波形を改善し、よりコサイン波形に近づけるとともにコサイン波形の振幅値を大きくすることにより、推力特性を改善できるシリンダ型リニアモータの移動子を提供する。 - 特許庁

A plurality of electrode pads having the same area are formed in electric element connection regions disposed at opposite ends of wiring 52 and having different areas, and the bumps 14a, 53 are formed on each electrode pad by an electroless plating method.例文帳に追加

配線５２の両端部に配置された面積の異なる電気素子接続領域に、面積が同等の複数の電極パッドを形成して、無電解メッキ法により各電極パッド上にバンプ１４ａ、５３を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Such transmission is attained by deleting (clipping) suitable number of signals from the opposite ends or one end of a frequency signal being output from the DFT section of each terminal, and then assigning the clipped frequency signal to each subchannel.例文帳に追加

このような伝送は、各端末のＤＦＴ部から出力される周波数信号の両端または片側の端から、それぞれ適切な数の信号を削除（クリッピング）し、クリッピング後の周波数信号を各サブチャネルに割り当てることで実現できる。 - 特許庁

This combustion chamber structure of an engine for burning an air-fuel mixture includes tubular hole parts 11 having openings 11a formed at the positions to which the flame of the ignited air-fuel mixture propagates and bottoms 11c for closing the opposite ends of the openings 11a.例文帳に追加

混合気を燃焼するエンジンの燃焼室構造であって、着火された混合気の火炎が伝播してくる位置に形成された開口１１ａと、その開口１１ａの反対端を閉塞する底１１ｃと、を含む筒穴部１１を有する。 - 特許庁

The second electrode plate includes a second substrate, a second conductive layer located on the second substrate, and two second electrodes respectively arranged at two opposite ends of the second conductive layer.例文帳に追加

前記第二電極板は、前記第一電極板から所定の距離だけ離れ、第二基板と、前記第二基板に設置された第二導電構造体と、前記第二導電構造体の対向する二つの端部にそれぞれ設置された二つの第二電極と、を有する。 - 特許庁

The tube includes one or more lumen to expandable balloons that are inflatable by fluid inserted through the lumen and into the balloon or balloons, which are formed by elastic film sealed on opposite ends to the external diameter of the tube.例文帳に追加

チューブは、拡張可能なバルーンへの１つまたは複数の内腔を含み、バルーンは内腔を通って１つまたは複数のバルーン内へ挿入される流体によって膨張可能であり、両端でチューブの外径に封止された弾性膜によって形成される。 - 特許庁

The method calculates the arranged position of a free node N8 not arranged on paths P1 to P3 having the anchor nodes N1 to N4 as opposite ends by setting an initial position on the outside of each side h1 to h4 of a square.例文帳に追加

そして、アンカーノードＮ１〜Ｎ４を両端とするパスＰ１〜Ｐ３上にないフリーノードＮ８の配置位置を、同一円周上に配置されたアンカーノードＮ１〜Ｎ４を頂点とする正方形の各辺ｈ１〜ｈ４の外側に初期位置を設定して算出する。 - 特許庁

A plurality of cuts 8c, 9c are formed at both opposite ends of conductive sheets 8, 9 at intervals, and the mutual edges having the cut 8c inserted with the other cut 9c and overlapped are welded and joined together to obtain a joining sheet for the anti-static sheet shutter.例文帳に追加

導電性シート８、９の対向する両方の縁に切り込み８ｃ、９ｃを、間隔を開けて複数形成し、切り込み８ｃに切り込み９ｃを差し込んで重ね合わせた縁同士を溶着して継ぎ合わせた帯電防止性シートシャッタ用接合シートとする。 - 特許庁

The rotating device of the present invention comprises a coupling unit, a first contact stop component and a second stop component that are slidably attached to opposite ends of the coupling unit respectively, elastic assemblies that are respectively attached to the first stop component and the second stop component.例文帳に追加

本発明に係る回転装置は、連結部と、それぞれ前記連結部の対向する両側にスライド可能に装着される第一当止部品及び第二当止部品と、それぞれ前記第一当止部品及び第二当止部品に装着される弾性アセンブリと、を備える。 - 特許庁

Spigots 24b and 25b of pivot holders 24 and 25 are inserted into sockets 26a and 26b at the opposite ends of a hollow frame member 26 coupling the pivot holders 24 and 25, and a bracket fixing portion 27a of a bracket 27 holding a wiper motor 21 is fixed to the socket 26b.例文帳に追加

各ピボットホルダ２４，２５を連結する中空のフレーム部材２６の両端の被差し込み部２６ａ，２６ｂに、各ピボットホルダ２４，２５の差し込み部２４ｂ，２５ｂを差し込み、ワイパモータ２１を保持するブラケット２７のブラケット固定部２７ａを被差し込み部２６ｂに固定した。 - 特許庁

In a ball chain formed in an endless shape by connecting the opposite ends of the code with the connector, the connector includes a pair of connector pieces 5a, 5b engageable with balls 3a attached to the ends of the code 2, and a connection member 6 connecting the connector pieces.例文帳に追加

コードの両端部をコネクタで連結して無端状としたボールチェーンにおいて、コネクタは、コード２の端部に取着されたボール３ａを係合可能とした一対のコネクタピース５ａ，５ｂと、コネクタピースを連結する連結部材６とを備えた。 - 特許庁

The cage 60 of the constant velocity joint 1 forms a circulation path working as the track of the circulating rolling elements 50 and includes a pair of circulation path forming members 70, 80 connected opposite to respectively support the axial opposite ends of the rolling elements 50.例文帳に追加

等速ジョイント１の保持器６０は、循環する転動体５０の軌跡である循環路を形成し、転動体５０の軸方向両端部をそれぞれ支持するように対向して連結された一対の循環路形成部材７０，８０からなる。 - 特許庁

In the filter 10 for an extraction beverage in a bag form which has an opening, a hydrophobic filter 12, which has no adsorbability to the extract and is of a fixed width, is prepared between opened sides and opposite ends and the range of suction is limited by preventing the suction and bleeding of the extract.例文帳に追加

開口を有する袋状の抽出飲料のためのフィルタ１０であって、開口する側と反対端との間に、抽出物に対する吸着性の無い一定幅の、疎水フィルタ１２を設けてなる、抽出物の吸着および滲みを防止することで、吸着の範囲を限定することを特徴とする。 - 特許庁

The shaft S1 for a power transmission shaft is a composite of a hollow steel member 10 which comprises a large diameter part 14 in the middle in a longitudinal direction and small diameter parts 16 at opposite ends, and a FRP member 20 which is fitted under pressure and joined by an adhesive to the outer periphery of the large diameter part 14 of the steel member 10.例文帳に追加

動力伝達軸用シャフトS1は、長手方向の中央の大径部14と両端の小径部16とからなる中空の鋼部材10と、鋼部材10の大径部14の外周に圧入によりはめ合わせ、かつ、接着剤により接合したＦＲＰ部材20との複合体である。 - 特許庁

In a light source device 11 for position detection of the optical position detector 10, a light-emitting element 12A (first light source) and a light-emitting element 12B (second light source) are electrically connected in series so that they constitute a light source pair 121, and constant voltage is impressed on the opposite ends of this light source pair 121.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０の位置検出用光源装置１１では、発光素子１２Ａ（第１光源）と発光素子１２Ｂ（第２光源）とが直列に電気的接続されて光源対１２１を構成しており、かかる光源対１２１の両端には定電圧が印加されている。 - 特許庁

When only a small quantity of ink remains in the ink cartridge, opposite ends of a tension plate 306 abut against the inner circumferential surface of the containing recess 320 and the central part of the flexible film 302 secured to the center of the tension plate lowers while resisting against the resiliency of the tension plate 306.例文帳に追加

インク残量が僅少になると、テンションプレート３０６の両端が収容凹部３２０の内周面に当接し、テンションプレートの中央に固定された可撓性膜３０２の中央部分が、テンションプレート３０６の弾性に抗して下降するようになる。 - 特許庁

To effectively achieve gas/liquid separation of a refrigerant in a receiver in a condenser wherein respective tubes are disposed horizontally, a refrigerant inlet in the receiver is disposed next to a tank on the side of the outlet of a parallel flow type condenser where opposite ends of the tube is communicated to a pair of tanks.例文帳に追加

夫々のチューブが水平方向に配置され、その両端が一対のタンクに連通されたパラレルフロー型コンデンサの出口側のタンクに、レシーバの冷媒入口が隣接して配置されたものにおいて、レシーバ内で冷媒の気液分離を効果的に行うこと。 - 特許庁

An analog signal output section 10 outputs a trigger signal for applying a voltage equal to or higher than a threshold at which the flash lamp FL emits light between the electrodes at the opposite ends of the flash lamp FL, and then outputs an analog signal of a predetermined waveform to the gate of the switching element 96.例文帳に追加

アナログ信号出力部１０は、フラッシュランプＦＬの両端電極間にフラッシュランプＦＬが発光を開始する閾値以上の電圧を印加するためのトリガー用信号を出力した後、所定波形のアナログ信号をスイッチング素子９６のゲートに出力する。 - 特許庁

A housing member 4 is formed by connecting an almost cylindrical housing body 5 and first and second plate members 5, 6 with bolts 8, wherein the housing body has a sprocket 3 around which a timing chain is wound and the first and second plate members seal opposite ends of the housing body.例文帳に追加

ハウジング部材４は、タイミングチェーンが巻回されるスプロケット３を有する略筒状のハウジング本体５と、このハウジング本体の両側を封止する第１、第２板部材６，７とをボルト８によって連結してなる。 - 特許庁

Two or one column are erected from the ground surface, a rail receiver is supported at its opposite ends or as a cantilever, upper and lower two rails are held by the rail receiver, a carriage for riding of a suspension type monorail carrier having a traveling device and a driving device above the carriage is suspened by the rails so as to travel for itself.例文帳に追加

地面から２本又は１本の支柱を立ててレ−ル受けを両持ち或いは片持ち支持させ、レ−ル受けに上下２本レ−ルを保持させ、台車の上方に走行装置と駆動装置を有する懸架型単軌条運搬車の乗用台車をレ−ルによって吊り下げ自力で走行するようにする。 - 特許庁

The transparent film member 18 is held by securing means 17a, 17b, 22a and 22b, and the opposite ends of a holding member 17 being secured removably to the image reader body 22 in the width direction intersecting the sheet conveyance direction perpendicularly are secured to the image reader body 22.例文帳に追加

そして、固定手段１７ａ，１７ｂ，２２ａ，２２ｂにより、透明フィルム部材１８を保持し、画像読取装置本体２２に着脱自在に固定される保持部材１７のシート搬送方向と直交する幅方向の両端を、画像読取装置本体２２に固定するようにする。 - 特許庁

The reactor 1 comprises a coil 2 generating magnetic flux upon conduction, a core 3 composed of resin mixed with magnetic powder filling the inside and the outer circumference of the coil 2, a case 4 for containing the coil 2 and the core 3, and leads 6 led out from the opposite ends of the winding of the coil 2.例文帳に追加

通電により磁束を発生するコイル２と、該コイル２の内側及び外周に充填された磁性粉末混合樹脂からなるコア３と、コイル２及びコア３を内側に収容するケース４と、コイル２の巻線の両端から引き出される引出リード部６とを有するリアクトル１。 - 特許庁

The body frame 10 includes a pair of frame bodies 11, 11, the opposite ends of which are rotatable connected, wherein both frame bodies are turned on the connecting part as a fulcrum to be freely opened and closed to the deployment state in working and the folded state in storing.例文帳に追加

本体枠10が、対向する端縁が回転自在に連結された一対の枠体11、11を有し、両枠体が連結部を支点に回転されることにより使用時の展開状態と収納時の折畳み状態とに開閉自在に構成されている。 - 特許庁

Detecting marks 21, 22 are formed within the scanning range 20a of scanning light on the surface of a photoreceptor drum 20 and the outside of the opposite ends of the image forming area 20b, and optical sensors 31, 32 for detecting the reflected light of the scanning light in the detecting marks 21, 22 are provided.例文帳に追加

感光体ドラム２０の表面における走査光の走査範囲２０ａ内であって画像形成領域２０ｂ両端の外側のそれぞれに検出用マーク２１，２２を形成し、この検出用マーク２１，２２における走査光の反射光を検出する光学センサ３１，３２を設けた。 - 特許庁

A grating (25) is arranged in the upper clad layer on the opposite sides of a distribution feedback region of a waveguide region (22) having end regions (22B) defined at the opposite ends and the distribution feedback region (22A) defined internally and extending from one end face to the other end face of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の一方の端面から他方の端面まで延在し、両端に端部領域(22B)が画定され、内部に分布帰還領域(22A)が画定された導波路領域(22)の、該分布帰還領域の両側の上側クラッド層内に、回折格子(25)が配置されている。 - 特許庁

To provide a widening apparatus for the width of a pallet truck wherein opposite ends of an existing sintering machine pallet truck are widened by a simple refinement for installation to increase a hearth area, and an air passage is formed at the widened portion to suppress the occurrence of a non- sintered portion and hence increase productivity of sintered mineral.例文帳に追加

簡単な設備改造により、既設の焼結機パレット台車の両端部を拡幅して、火床面積を増大させ、また、拡幅部に空気の通り道をつくり未焼成部の発生を抑制させて、焼結鉱の生産性増大が図れるパレット台車の拡幅装置を提供する。 - 特許庁

A tank B comprises the flange parts 2a, 2b provided at the opposite ends of a central container 1, first and second containers 3, 4 coupled with the flange parts 2a, 2b, and a supporting rod 40 provided between the flange parts 2a, 2b.例文帳に追加

タンクＢは、中央容器１の両端に設けられたフランジ部２ａ及び２ｂと、このフランジ部２ａ及び２ｂに接続される第１容器３及び第２容器４と、フランジ部２ａとフランジ部２ｂとの間に設けられた支持棒４０とを備えている。 - 特許庁

In the common space structure composed of a base member 2, the pole 3 and the frame member 4, a support member 11 fitted to each of the opposite ends of the frame member 4 can be fitted in a groove part 9 formed in the upper part of the pole 3.例文帳に追加

ベース部材２とポール３とフレーム部材４とから成る共有空間構造体であって、前記ポール３の上部に形成された溝部９に、フレーム部材４の両端に取付けた受け部材１１が嵌入できるようになっている。 - 特許庁

The inductance element 1 has a magnetic body coating layer 3 formed through self fusion of magnetic powder having a self-fusing film around a coil 4 wound around a core 2 wherein the opposite ends 4b and 4b of the coil 4 are exposed to the outside of the magnetic body coating layer 3.例文帳に追加

コア２に巻装されたコイル４の周囲に、自己融着性皮膜を有する磁性粉の自己融着によって形成された磁性体被覆層３を有し、前記コイル４の両端部４ｂ，４ｂが磁性体被覆層３の外側に露出されているインダクタンス素子１を用いる。 - 特許庁

The actuator module has such a structure as gas is sealed hermetically in a container, having an expansion member together with an organic actuator, a counter electrode, and electrolytic solution wherein opposite ends of the organic actuator are secured to the container, and only one end of the counter electrode is secured to the container.例文帳に追加

伸縮部材を有する容器内に有機アクチュエータ，対向電極，電解質溶液と共にガスが密封された構造をとり，有機アクチュエータの両端が容器に固定され，対向電極の一端のみが容器に固定されたアクチュエータモジュールとする。 - 特許庁

The slot 33 is provided, at the opposite ends thereof, with guide member containing parts 33a larger than other part and a nonmagnetic stainless rectangular frame-like guide member 36 is arranged in the containing part 33a while surrounding the slot 33.例文帳に追加

磁石配置用スロット３３は、両端部分に他の部分より大形状のガイド部材収納部３３ａを備えており、この収納部３３ａに、非磁性ステンレス製の矩形枠状ガイド部材３６が磁石配置用スロット３３を包囲した形態で配置される。 - 特許庁

In the flowing-out preventing tool for Pachinko balls, a laterally long tool body 1 and a laterally long and obliquely forward projection 2 are formed in an approximately V like shape, and a grip 3 is provided on each of the opposite ends of the projection 2 to prevent Pachinko balls from flowing out over the edge of a ball receiving box.例文帳に追加

図１に示した通り、横長形状の本体１と横長の斜め前突部２とが、ほぼＶ字形に構成されており、この斜め前突部２の両端に玉受箱の縁をパチンコ玉が流れ出ないためのつまみ３を設けているパチンコ玉流出防止具。 - 特許庁

When each aligning claw 4 is inserted into a aligning hole 5, side edge parts 7a and 7b at the opposite ends of the substantially arcuate shape of each aligning claw 4 abut against the inner wall face 6b of the aligning hole 5 or are arranged proximately through a micro gap.例文帳に追加

各位置決め用爪４を位置決め用穴部５に挿入した際に、各位置決め用爪４の略円弧形状両端の側縁部７ａ，７ｂは位置決め用穴部５の内壁面６ｂに当接するか、又は、微小間隙を介し近接配置する。 - 特許庁

In this motor-driven power steering device 10, when interposing a shock absorbing member 50 interposingly pressed between these members in these rotational direction between a rotor side member (a sleeve 33) of the electric motor 30 and a nut 42, the rotor side member is supported at its opposite ends (a bearing 35 and a bearing 37).例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、電動モータ３０のロータ側部材（スリーブ３３）とナット４２の間に、それらの回転方向でそれらに挟圧される緩衝部材５０を介装するに際し、該ロータ側部材を両持ち支持（軸受３５、軸受３７）してなるもの。 - 特許庁

This combustion chamber structure of an engine includes a plurality of ignition parts 25 provided on the same diameter as a combustion chamber in a combustion chamber and tubular hole parts 11 which are provided near the ignition parts 25, respectively, and respectively have openings 11a formed at the positions to which the flame of the ignited air-fuel mixture propagates and bottoms 11c for closing the opposite ends of the openings 11a.例文帳に追加

燃焼室内に燃焼室と同径上に設けられる複数の点火部２５と、それら点火部２５の近傍に設けられ、着火された混合気の火炎が伝播してくる位置に形成された開口１１ａと、その開口１１ａの反対端を閉塞する底１１ｃと、を含む筒穴部１１を有する。 - 特許庁

On one side of two first metal plates 17, 17 located at the opposite ends of the first section 27, third and fourth metal plates 19 and 20, having third and fourth channels 25 and 26 passing third and fourth fluids on the inside, are laid in layers via second and third baffle plates 22 and 30.例文帳に追加

この第一部分２７の両端に位置する２枚の第一金属板１７、１７の片面に、それぞれの内側に第三、第四の流体が流れる第三、第四流路２５、２６を有する第三、第四金属板１９、２０を、第二、第三仕切板２２、３０を介して重ね合わせる。 - 特許庁

The coil unit 3 has a tubular coil case 7 containing the plurality of coils 6, caps 8 and 9 provided at the opposite ends of the coil case 7, and a plurality of independent cooling pipes 17 provided on the outer circumferential portion of the coil case 7 and feeding cooling medium, respectively.例文帳に追加

コイルユニット３は、前記複数のコイル６を収容した筒状のコイルケース７と、このコイルケース７の両端に設けられたキャップ８，９と、前記コイルケース７の外周部に設けられてそれぞれ冷却媒体を流す互いに独立した複数の冷却管１７とを有する。 - 特許庁

The bone conduction head set comprises a band 1 surrounding the back of the head, hooking parts 2 formed at the opposite ends of the band 1, bone conduction speakers 3 each having a knob 4 being stopped at the hooking part 2, and ear hook parts 5 extending upward from the bone conduction speakers 3 and hooking over the ears.例文帳に追加

後頭部に回るバンド１と、前記バンド１の両端に形成される掛止部２と、前記掛止部２に係止されるノブ４を有する骨伝導スピーカ３と、装着時に前記骨伝導スピーカ３の上方に伸びて耳に掛かる耳掛部５とから成る。 - 特許庁