「"to at"」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, data of a message at a detailed level according to the residual quantity of the battery referred to at S602 is specified (S603).例文帳に追加

そして、Ｓ６０２で参照したバッテリー残量に応じた詳細レベルのメッセージのデータを特定する（Ｓ６０３）。 - 特許庁

The tube 40 is provided with a heating means 52 for heating inert gas, which is made to join the tube 38, to at least 200°C.例文帳に追加

窒素供給管には、水蒸気管に合流させる不活性ガスを少なくとも２００℃に加熱する加熱手段５２が設けられている。 - 特許庁

The oil groove 22 extends from both edge parts A to at least a center part in the direction of the rotating shaft 2 on the surface of the through hole 21.例文帳に追加

この油溝２２は、貫通孔２１の表面において、回転軸２方向に両縁部Ａから少なくとも中央部にまで延びている。 - 特許庁

In response to at least a haptic command, a control value is dynamically generated to control the actuation unit to generate haptic feedback.例文帳に追加

制御値は、少なくとも一つの触覚コマンドに応じて、触覚フィードバックを生成するように、駆動装置を制御するために動的に生成される。 - 特許庁

Then, the calculated data transfer rate variation index is used to at least approximately calculate a prescribed traffic characteristic value.例文帳に追加

そして、算出されたデータ転送レート変動指標を用いて所定のトラヒック特性値を少なくとも近似的に算出するようにする。 - 特許庁

After cutting using the wire saw, cut powder adhering to at least one of cut surfaces of the cut compact is removed.例文帳に追加

ワイヤーソーによる切断加工の後、切断加工を施された成形体の切断面の少なくとも一方に付着している切削粉を払い落とす。 - 特許庁

APPARATUS FOR SPLICING ROPE TO BE SPLICED TO AT LEAST THREE-PLIED ROPE, AND SPLICING METHOD USING THE APPARATUS例文帳に追加

少なくとも３撚形成ロープに差し継ぎロープを差し継ぐための装置および該装置による差し継ぐための方法 - 特許庁

In a case when the dust cover 20 is made out of a resin and the like, the metallic plating or the silver color coating is applied to at least its outer peripheral part.例文帳に追加

また、樹脂等で形成した場合に、少なくとも外周部分に、金属メッキを施すあるいはシルバー色の塗装をする。 - 特許庁

The ribs 142 and 144 may be dimensionally determined and oriented so as to extend to at least a great part of the distance of crossing the cooling cavity 130.例文帳に追加

リブ（１４２、１４４）は、冷却キャビティ（１３０）を横切る距離の少なくとも大部分に延在するように寸法決めおよび配向してもよい。 - 特許庁

The drawing rod 25 is placed on a drawing rod in a roughly right angle and connected to at least one supporting rod 27 projecting toward a door body 2.例文帳に追加

引出棒２５は、引出棒に概略直角に配置され、扉の本体３に突出する少なくとも１つの支持ロッド２７に結合される。 - 特許庁

The motor 4 is detachably fixed to at least one of a back plate 10a and both the side walls 10b, 10c of the frame 10.例文帳に追加

このモータ４は、フレーム１０の背板１０ａと両側壁１０ｂ,１０ｃとの少なくとも一方に着脱可能に固定されている。 - 特許庁

The negative electrode 10 has a large number of holes 5 open to at least one side thereof and extending through the thickness of the active material layer 2.例文帳に追加

負極１０は、その少なくとも一方の面において開孔し且つ活物質層２の厚み方向に延びる縦孔５を多数有している。 - 特許庁

A corpus of speech utterances is decided and one discourse function relating to at least one speech utterance.例文帳に追加

音声発話のコーパスを判定し、少なくとも１つの音声発話に関連した少なくとも１つの談話機能を判定する。 - 特許庁

The engine 28 comprises the heat exchanger 70 transferring heat from a reaction to at least one component of the propellant to generate electricity electro-thermally.例文帳に追加

エンジン２８は、熱を反応から推進剤の少なくとも一つの構成要素に移動させ、熱電気的に電気を生成する熱交換器７０を有する。 - 特許庁

This transmission mechanism relates to at least one biting transmission mechanism moving along the moving path of the singled sheet processing machine.例文帳に追加

本発明の伝動機構は、枚葉紙加工機の移動行路に沿って移動する少なくとも１つのくわえ用の伝動機構に関する。 - 特許庁

It is necessary to at least preserve a record of the changes in order for the website operator to verify the contents of the old Website Terms of Use. 例文帳に追加

サイト運営者が過去のサイト利用規約の内容を立証するためには、最低限変更履歴の保存が必要である。 - 経済産業省

Japan's proposal in 2006, to conduct research on the "Comprehensive Economic Partnership in East Asia (East Asian EPA, CEPEA)" among the member countries of the ASEAN+6, was agreed to at the Second East Asia Summit held in January 2007 (at the same time they welcomed the establishment of the Economic Research Institute for the ASEAN and East Asia ("ERIA", which provides intellectual support such as policy proposals for East Asia's sustainable growth.)).例文帳に追加

及びAPEC（アジア太平洋経済協力）の枠組で、広域経済連携の取組が進められている。 - 経済産業省

The pump further comprises a flexible and deformable diaphragm 13 having a first portion 35 capable of selectively connecting the pump chamber 21 to at least one inlet passage 22 and second portions 28 and 32 capable of selectively connecting the pump chamber 21 to at least one outlet passage 36.例文帳に追加

ポンプはさらに、選択的にポンプ室（２１）を少なくとも１つの入口通路（２２）と連結させることができる第１部分（３５）と、選択的にポンプ室（２１）を少なくとも１つの出口通路（３６）と連結させることができる第２部分（２８，３２）とを有する、柔軟で変形可能な薄膜（１３）を具備する。 - 特許庁

Correction processing with a predetermined content to at least any of thicknesses of the element figures, plane figures and arrangement positions on a conductor layer which are reflected to input data through a conductor figure input means is conducted to at least the conductor figures of the element figures.例文帳に追加

また、エレメント図形の少なくとも導体図形に対し、導体図形入力手段による入力データに反映された、該エレメント図形の厚さ、平面形状及び導体レイヤ上の配置位置の少なくともいずれかに、予め定められた内容の補正処理を行なう。 - 特許庁

When rise of temperature of NOx storage reduction catalyst 84 is required, air fuel mixture of air fuel ratio lower than theoretical air fuel ratio is introduced to at least one combustion chamber and air fuel mixture of air fuel ratio higher than theoretical air fuel ratio is introduced to at least one combustion chamber.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元触媒８４の温度を上昇させる要求がある場合、少なくとも一つの燃焼室には理論空燃比よりも低い空燃比の混合気を導入し、また、少なくとも一つの燃焼室には理論空燃比よりも高い空燃比の混合気を導入する。 - 特許庁

The method for inhibiting corrosion of a high strength steel turbine component comprises applying a sacrificial overlay coating material 4 to at least a portion of a surface of the component 1 to form a protected component, and applying a seal material to at least a portion of the protected component to form a seal coat having a temperature resistance of greater than about 500°F.例文帳に追加

部品１の表面の少なくとも一部に犠牲上塗コーティング材料４を塗布して保護済み部品を形成すること、並びに、この保護済み部品の少なくとも一部にシール材料を塗布して、約５００°Ｆを超える耐熱性を有するシール被膜を形成することを含む。 - 特許庁

The radiation beam is set to at least one write power level capable of forming a mark during a mark period for respective marks to be recorded, and set to at least one bottom power level incapable of forming a mark during a land period for respective lands during marks.例文帳に追加

放射ビームは、記録されるべき各マークについてはマーク期間の間マークを形成することが可能な少なくとも１つの書き込みパワーレベルに設定され、前記マーク間の各ランドについてはランド期間の間にマークを形成することが不可能な少なくとも１つの最低パワーレベルに設定される。 - 特許庁

The color filter contains pigment particles included in pixels of at least one color, wherein the average particle diameter of the pigment particles is controlled to at most 40 nm and the proportion of particles having particle diameters of at least 50 nm is controlled to at least 1% in the entire pigment particles.例文帳に追加

また、その優れた有機顔料分散物を含有するカラーフィルタ用インクジェットインク、着色感光樹脂組成物、感光性樹脂転写材料、そしてそれらを用いたカラーフィルタ及びそれを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In this printed matter where the pattern using the image lines is applied to at least a part on a base material, the characters and/or signs are applied to at least some of the image lines, and a part constituting the characters and/or the signs is formed of the image lines.例文帳に追加

基材上の少なくとも一部に画線を用いた模様が施された印刷物において、画線の少なくとも一部に文字及び／又は記号が施され、文字及び／又は記号を構成している一部が、画線によって形成されて成る印刷物である。 - 特許庁

The electric pump 50 and opening and closing valves 61 and 62 are driven by a control means 70 in response to at least a prediction result of a starting predicting means 80, and they are controlled so that the lubricant is fed to at least the driving apparatus 20 before starting of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

そして、少くとも始動予測手段８０の予測結果に応じて、制御手段７０により電動ポンプ５０並びに開閉弁６１及び６２を駆動し、内燃機関１の始動前から少くとも駆動機器２０に潤滑油を供給するように制御する。 - 特許庁

In the illumination device equipped with the light source and the first reflector to guide the light from the light source to at least two foci in the lighting state, a light path to at least one of the two foci needs to be shut out without heat problems caused.例文帳に追加

光源と、点灯状態において光源からの光を少なくとも２つの焦点に案内する第1の反射器を具える照明装置は、酸くなくとの２つの焦点のうちの１つへの光路を熱問題を生ずることなく遮断できる必要がある。 - 特許庁

A moving vector (14) relative with respect to the second partial volume is determined in relation to at least one selected region (13) of the overlap range (15) of the first partial volume, and the second partial volume receives spatial conversion at least partially corresponding to at least one moving vector (14).例文帳に追加

第１の部分ボリュームの重なり範囲（１５）の少なくとも１つの選択された部位（１３）に関して、第２の部分ボリュームに対して相対的な移動ベクトル（１４）が決定され、第２の部分ボリュームが少なくとも部分的に、少なくとも１つの移動ベクトル（１４）に応じて空間変換を受ける。 - 特許庁

The polarizing element comprises a polarizing element main body which has a polarizing film formed by stretching and a protection layer adhered to at least one surface of the polarizing film and a light translucent substrate which is adhered to at least one surface of the polarizing element main body.例文帳に追加

偏光素子は、延伸形成された偏光フィルム、および前記偏光フィルムの少なくともいずれかの面に接着される保護層を有する偏光素子本体と、偏光素子本体の少なくともいずれかの面に接着される透光性基板とを備える。 - 特許庁

This electronic controller increases the minimum limit value with respect to at least either of the maximum lift amount and operating angle of the intake valve when compared with a case where unevenness between each cylinder with respect to at least either of the maximum lift amount and operating angle of the intake valve is not detected when unevenness between each cylinder is detected.例文帳に追加

電子制御装置は、吸気バルブの最大リフト量及び作動角の少なくとも一方について各気筒間のばらつきが検出されたとき、そうでないときに比して吸気バルブの最大リフト量及び作動角の少なくとも一方についての最小限度値を増大させる。 - 特許庁

Resist patterns corresponding to at least two exposure shots are extracted, and the resist pattern corresponding to at least one shot is compared with a master pattern as an inspection reference so as to inspect whether a defect is present in the resist pattern or not and to extract a defective portion.例文帳に追加

ここでは、レジストパターンを少なくとも２ショット分取り出し、この内の少なくとも１ショット分のレジストパターンと、検査の基準となるマスタパターンとを比較して上記レジストパターンの欠陥の有無を検査し欠陥個所を抽出する。 - 特許庁

Disclosed is the printed circuit board having the metal plate, wherein a coating substance is provided to at least a portion of the metal plate occupying a portion of an end surface portion of the printed circuit board and/or a coating substance is provided to at least a portion of a division groove provided to the metal plate.例文帳に追加

金属板を備えたプリント配線板であって、当該プリント配線板の端面部分の一部を占める当該金属板の少なくとも一部に被覆物質を設け、及び若しくは当該金属板に設けられた分割溝の少なくとも一部に被覆物質を設ける。 - 特許庁

The type of abnormality of the valve train is identified or the control quantity of one or more motors is corrected based on at least one of the control quantity of the valve that corresponds to at least two of the cams among a plurality of cams or the control quantity of the valve that corresponds to at least one cam under a specified condition.例文帳に追加

複数のカムのうち、少なくとも２つのカムに対応する弁の制御量、及び所定の条件の下における少なくとも１つのカムに対応する弁の制御量の少なくとも一方に基づいて、動弁機構の異常の種類が特定されるか、１以上のモータの制御量が補正される。 - 特許庁

In the substrate surface, the region from the supply opening to at least the front of an individual channel disposed in the periphery of the end of the supply opening or the region from the supply opening to at least the interior of the individual channel disposed in the periphery of the end of the supply opening is trenched deeper than the other part of the surface.例文帳に追加

基板表面の、供給口から、少なくとも供給口の端周辺に配置された個別流路の手前に至る領域、もしくは供給口から、少なくとも供給口の端周辺に配置された個別流路の内部に至る領域が他面よりも掘り込まれている。 - 特許庁

The apparatus for forming the layer 112 of vitreous silica adjacent to at least a portion of an inner surface of a fused silica body 102 includes a heat source 104 disposed to apply sufficient heat to at least a portion of the inner surface to vitrify a layer of the at least a portion of the inner surface.例文帳に追加

溶融シリカ本体１０２の内面の少なくとも一部分に隣接して硝子質状のシリカの層１１２を生成する装置は、内面の前記少なくとも一部の層を硝子質化させるのに十分な熱を内面の少なくとも一部へ与えるために配置された熱源１０４を具備している。 - 特許庁

The connection cable has a base end part 76a connected to at least one kind of connection pad out of the first to the third connection pads, a connection terminal includes a plurality of connection terminals being conductive respectively to at least one kind of connection pad to which the base end part is connected.例文帳に追加

接続ケーブルは、第１ないし第３接続パッドの少なくとも１種類の接続パッドに接続された基端部７６ａを有し、接続端子は、基端部が接続された少なくとも１種類の接続パッドにそれぞれ導通した複数の接続端子を含んでいる。 - 特許庁

The method of manufacturing an aluminum foil for an electrode of an electrolytic capacitor includes steps of: soaking an aluminum slab; hot-rolling and cold-rolling to form an aluminum foil; then subjecting the aluminum foil to at least one AC electrolytic etching; further subjecting to at least to one chemical etching; and thereafter performing final annealing.例文帳に追加

アルミニウムスラブを均熱処理し、熱間圧延および冷間圧延を行ってアルミニウム箔としたのち、このアルミニウム箔に少なくとも１回の交流電解エッチングを施し、さらに少なくとも１回のケミカルエッチングを施し、その後に最終焼鈍する。 - 特許庁

The position of the light sources is determined according to the position, the dimension, and the size of the individual support space related to at least one visible data set and the color dispersion of the light sources is determined according to at least the one visible data set.例文帳に追加

光源の位置が、前記少なくともひとつの可視データセットと関連する個別のサポートスペースの位置、次元、大きさに従って決定され、光源の色分散が少なくともひとつの前記可視データセットに従って決定される。 - 特許庁

Correction is processed with a predetermined content to at least any of thicknesses of the element figures, plane figures and arrangement positions on a conductor layer which are reflected to input data through a conductor figure input means is conducted to at least the conductor figures of the element figures.例文帳に追加

また、エレメント図形の少なくと導体図形に対し、導体図形入力手段による入力データに反映された、該エレメント図形の厚さ、平面形状及び導体レイヤ上の配置位置の少なくともにいずれかに、予め定められた内容の補正処理を行なう。 - 特許庁

The multi-state detector is suitably configured to receive an input reference signal, and through comparison of the input reference signal to at least two reference voltages, provide output signals to at least three output terminals representing a high, low and mid-level state of operation.例文帳に追加

そのマルチステート検出器は、入力基準信号を受け取り、その入力基準信号と２つの基準電圧との比較を介して、動作の、ハイ、ローおよび中間レベルの状態を表す３つの出力ターミナルに出力信号を提供するように適切に構成される。 - 特許庁

The method for transferring the file between a client system and a file server includes the reception of a reception person list containing a location related to at least one data file uploaded to the file server, and an electronic address related to at least one objective reception person of the at least one data file.例文帳に追加

クライアントシステムとファイルサーバとの間でファイルを転送する方法は、ファイルサーバにアップロードする少なくとも１つのデータファイルに関連するロケーション及び少なくとも１つのデータファイルの少なくとも１人の対象受信者に関連する電子アドレスを含む受信者リストを受信することを含む。 - 特許庁

The method includes: a step for generating in advance external constraints with respect to at least one input field of at least one application; and a step for providing the context-aware input data to at least one input field of a currently used application, on the basis of the external constraints.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つのアプリケーションの少なくとも１つの入力フィールドに関する外部制約を事前生成するステップと、前記外部制約に基づいてコンテキスト・アウェアな入力データを現在使用中のアプリケーションの少なくとも１つの入力フィールドに提供するステップと、を含む。 - 特許庁

The pressure control sections 130 and 140 are connected to at least one of a part between the gas supply section 101 and crystal growth chamber 110 and a part between the crystal growth chamber 110 and gas exhausting section 120, and are opened to at least one of the crystal growth chamber 110 and the gas supply section 101 and gas exhausting section 120, thereby changing the pressure intermittently.例文帳に追加

圧力制御部１３０、１４０は、気体供給部１０１と結晶成長室１１０との間、および、結晶成長室１１０および気体排出部１２０との間の少なくとも一方に接続され、かつ結晶成長室１１０と、気体供給部１０１および気体排出部１２０の少なくとも一方とにそれぞれ開放されることで断続的に圧力が変化する。 - 特許庁

The SRAM includes: a first CNT inverter including at least a first CNT transistor; a second CNT inverter including at least a second CNT transistor and connected to the first CNT inverter; a first switching transistor connected to at least the first CNT inverter; and a second switching transistor connected to at least the second CNT inverter.例文帳に追加

少なくとも第１ＣＮＴトランジスタを備える第１ＣＮＴインバータと、少なくとも第２ＣＮＴトランジスタを備え、第１ＣＮＴインバータに連結された第２ＣＮＴインバータと、少なくとも第１ＣＮＴインバータに連結された第１スイッチングトランジスタと、少なくとも第２ＣＮＴインバータに連結された第２スイッチングトランジスタと、を備えるＳＲＡＭである。 - 特許庁

To provide a manifold assembly comprising a manifold including fluid conduits of a predetermined pattern extending through it, and a platen that is attached to the manifold and includes a plurality of sample receiving trays, each of which includes an inlet fluid-connecting to at least one fluid conduit of the manifold and an outlet fluid-connecting to at least one fluid conduit.例文帳に追加

マニホルドであって、これを通じて延びる所定パターンの流体導管を含むマニホルドと、マニホルドに取付けられたプラテンであって、複数のサンプル受容部分を含み、ここで、サンプル受容部分の各々が、マニホルドの少なくとも１つの流体導管と流体連絡する入口、および少なくとも１つの流体導管と流体連絡する出口を含むプラテン、とを備える、マニホルドアセンブリを提供すること。 - 特許庁

In the wavelength monitor in which the temperature compensating means which compensates for the variation in the optical path length difference generated by the temperature variation is provided to at least one of the first and second optical fibers, and is fixed in a state with a tension being applied to at least two parts, the temperature compensation means is fixed by the welding or soldering to the optical fiber with metal coating.例文帳に追加

温度変化により生ずる光路長差の変化分を補償する温度補償手段を、前記第１、第２の光ファイバの少なくとも一方に設け、少なくとも２箇所で張力をかけた状態で固定された波長モニタにおいて、前記温度補償手段の固定は金属コートした光ファイバに溶接若しくは半田付けにより固定した。 - 特許庁