「"work at..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wire harness excessive length absorbing structure capable of achieving space saving and simplifying assembling work and also improving working efficiency in separating work at disassembling.例文帳に追加

省スペース化、および組付け作業の簡略化を図ることができるとともに解体時の分別作業での作業効率を向上させることができるワイヤハーネス余長吸収構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for unnecessitating a designation on the character of layout work at the time of diversion by making all information on a character attribute into data base together with text characters.例文帳に追加

文字属性に関する全ての情報をテキスト文字と合わせてデータベース化することにより、流用時におけるレイアウト作業の文字に関する指定を不要とする仕組みを提供することを狙いとする。 - 特許庁

To give no influence to the flow in a river during work at the bottom of the river, making relevant work such as detour or the like for the river unnecessary, and preventing the loss of materials and/or equipment during a raised water level in the river due to increased river water.例文帳に追加

川底での施工時に河川の流れに影響を及ぼさず、河川の迂回等の対処工事が不要であると共に、河川の増水時にも機材の流失を防止すること。 - 特許庁

To provide a gas conduit shutdown tool free to work at a narrow part incapable of securing a setting space of a squeezing device and to carry out a perfect no-blow work by the simple work.例文帳に追加

スクイズ装置の設置スペースが確保できない狭隘部であって作業が可能であり、簡単な作業で完全なノーブロー工事を行うことが可能となるガス管路遮断治具を提供する。 - 特許庁

To provide a picking work control system capable of rapidly improving the efficiency of picking work at a distribution center by selecting the most suitable picking work method adaptable to characteristics of various delivery orders.例文帳に追加

多種多様な出荷オーダの特性に適応する最適なピッキング作業方式を選択し、配送センタでのピッキング作業の効率を飛躍的に向上させるピッキング作業管理システムを提供する。 - 特許庁

Article 4 The affairs of a registry office shall be handled by a registrar (meaning a person appointed by the Director of the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau from among officials of the Ministry of Justice who work at the registry office; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

第四条　登記所における事務は、登記官（登記所に勤務する法務事務官のうちから、法務局又は地方法務局の長が指定する者をいう。以下同じ。）が取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a filler cap structure in which an opening condition of a filler cap can be visually recognized, and in which secureness of filler cap installation work at the time of supplying fuel can be improved.例文帳に追加

フィラーキャップの開閉状態を視覚によっても確認できるようにし、燃料給油時におけるフィラーキャップの取付作業の確実性を高めることのできるフィラーキャップの構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a dehydrator for treating civil engineering and construction sludge capable of performing the dehydration treatment of civil engineering and construction sludge, which is discharged at the time of engineering works and building work, at a low cost to obtain a dehydrated cake low in water content.例文帳に追加

土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる土建汚泥処理用の脱水剤を目的とする。 - 特許庁

To propose a work suspension tool suspending work at a prescribed height in an assembling process or the like, and to provide such suspension tool at a very low cost, which has a simple constitution and excellent usability.例文帳に追加

本発明は、アッセンブリ工程等においてワークを所定の高さ保持するワーク吊持具に関し、極めて安価且つ簡素な構成で使い勝手のよいワーク吊持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clamping device which can apply processing to a side surface of a work at an indexed accurate angle by accurately rotating the work in response to an indexing angle of a table.例文帳に追加

ワークをテーブルの割出し角度に合わせて正確に回転させることができ、これによってワークの側面等に、割り出された正確な角度で加工を施すことを可能とするクランプ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the operator can confirm the elevated working location while maintaining the same operating position as the position assumed when the operator performs the ordinary work at the frontward and downward locations, which improves the workability and operability of the construction equipment and alleviates the fatigue of the operator.例文帳に追加

これにより、オペレータは、通常の前方、下方作業と同様の作業姿勢のまま上方の作業位置を確認できるため、作業性、操作性を向上し、疲労を低減できる。 - 特許庁

To provide a security device capable of reducing a trouble of confirmation work at a security mode change-over time and improving promptness of coping with the forgetfulness of a change-over of security mode, and a security method.例文帳に追加

警備モード切替時における確認作業の手間を軽減するとともに、警備モードの切り替え忘れへの対応の迅速性を向上することができる警備装置および警備方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate connecting work at the time of connecting bonding wires to electrode pads by arranging the electrode pads on the surface of a substrate on the outside of the peripheral edge of a reinforcing plate.例文帳に追加

電極パッドを補強板の周縁よりも外側に位置した基板の表面に配置したから、電極パッドにボンディングワイヤを接続するとき、その接続作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a work safety device in a sewerage system where a simple system can be temporarily and easily installed, and a worker can safely work at ease in a manhole and throughout the sewage line.例文帳に追加

簡単なシステムを一時的に容易に施工することができると共にマンホール内及び下水路内全域で作業者が安全で安心し、作業ができる下水路系内作業安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery protecting device of a vehicle wherein it is possible to be safely protected from mischief and theft by an outsider without changing a basic mounting structure and without obstructing the work at the time of inspection.例文帳に追加

基本的な取付け構造を変えることなく、かつ点検時の作業を阻害せずに、部外者による悪戯や盗難から安全に保護できるようにされた車輌のバッテリー保護装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a position deviation of a work and to improve a working precision by clamp-changing a work at an always clamped state with any clamp and moving in a prescribed offset quantity only.例文帳に追加

常にいずれかのクランプによりワークを把持した状態で掴み替えを行い所定のオフセット量だけ移動することにより、ワークの位置ずれが生じず、加工精度の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a panel body for internal wall having a moisture absorbing function, a moisture discharging function, an antibacterial action, a deodorizing function, and excellent thermal insulation, sound insulation, and earthquakeproof performances and capable of adjusting a clearance, reducing correction, and dispensing with interior construction work at site.例文帳に追加

吸湿、放湿、抗菌、消臭機能を有し、断熱、防音、耐震性能にすぐれ、すき間調節が可能で、手直しが少なく、現場内装工事が不要な内壁用パネル体を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaning device in a tunnel and an air ventilating method in the tunnel capable of efficiently cleaning an air in the tunnel polluted by harmful substances such as dust and exhaust gas, etc. generated with blasting work at a cutting face of the tunnel, excavation work and spraying work.例文帳に追加

トンネル切羽での発破作業、掘削作業、吹付け作業に伴って発生した粉塵や排ガス等の有害物質によって汚染された坑内空気を効率よく浄化する。 - 特許庁

To provide a coating utensil with valve, which unnecessitates sorting work at the time of its disposal and has a coil spring excellent in toughness, heat resistance, chemical resistance, or the like, in a quality securement.例文帳に追加

廃棄処分する際分別作業を必要とせず、しかも品質確保の面においても高靭性、耐熱性、耐薬品性などに優れたコイルスプリングを有する弁付塗布具を構成するものである。 - 特許庁

To provide a support structure for a floor slab capable of realizing the safe and efficient construction work and demolition work at a low cost while maintaining the conventional effect for reducing the cross section of buried beams.例文帳に追加

打設梁の小断面化という従来からの効果を維持しながら、安全で効率的な構築作業及び解体作業を低廉なコストで実現できる床スラブの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide new species of Pleurotus eryngii mushroom bearing novel-shaped grown-up carpophores so as to promote efficiency in packaging work at the time of harvesting the mushrooms at a farm house or distributing them in the market.例文帳に追加

栽培農家における収穫、市場流通時の包装作業の効率化を可能にするような新規な形状の成熟子実体をもたらす、エリンギ新菌株の提供することである。 - 特許庁

In the periods of Qin and former Han dynasty, Kannuhi whose core consisted of prisoners of war and clans committing a serious crime was mainly engaged in the work at a government-owned factory or in breeding horses, birds, dogs and so on at a stock farm. 例文帳に追加

秦・前漢代においては、官奴婢は戦争捕虜や重罪を犯した氏族が中核を占めており主に官営工場の労働や牧場などでの馬・鳥・犬などの飼育を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To widen an application range of a plasma welding machine by narrowing the gap down to the dimension capable of surely performing plasma welding even in the case of a large gap of a work at a welding section.例文帳に追加

溶接部位におけるワークの隙間が大きくてもその隙間を確実にプラズマ溶接することができる寸法にまで狭めることができるようにし、プラズマ溶接機の適用範囲を広くする。 - 特許庁

To provide a method to quickly work at a high frequency to alleviate combustion instability while maintaining an area of fuel pressure for adjustment to change a degree of the combustion instability within a prescribed area.例文帳に追加

燃焼不安定性の程度を変える調整のため燃料圧力の範囲を所定の範囲内に保ちながら、燃焼不安定性を緩和する高い周波数で素早く動作する方法を提供する。 - 特許庁

To provide blown asphalt pertinent to waterproofing work excellent in workability and storability, by suppressing odor and smoke arising at heating and melting the blown asphalt for waterproofing work at a high temperature.例文帳に追加

防水工事用ブローンアスファルトを高温で加熱溶融する際に発生する臭気や煙を抑制し、かつ作業性および貯蔵性に優れた防水工事用として適切なブローンアスファルトを提供する。 - 特許庁

To provide the operation method and system of an ion exchange apparatus that uses the ion exchange capacity of the ion exchange apparatus enough, and can perform the regeneration and replacement work at appropriate date and hour such as daytime.例文帳に追加

イオン交換装置のイオン交換能力を十分に活用し、しかも昼間等の適切な日時に再生・交換作業を行うことができるイオン交換装置の運転方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for collecting particulate chips which can collect particulate chips of work contained in sludge generated when applying cutting processing to the work, at high purity.例文帳に追加

ワークに切削加工を施す際に生じるスラッジに含まれるワークの微粒子状切粉を高純度で回収することが可能である微粒子状切粉の回収方法及び回収装置を提供する。 - 特許庁

Subject headings of a database on the long-term health management of workers engaged in emergency work at TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant and the framework of the health management were put together and publicly announced as a grand design. (August 3, 2011)例文帳に追加

東電福島第一原発の緊急作業従事者の長期的な健康管理のためのデータベースの項目と健康管理の大枠を取りまとめ、グランドデザインとして公表（平成23年8月3日） - 厚生労働省

While the 'Shin-shui wakashu' (the New Collected Gleanings (of waka poetry)) was still in the middle of being compiled, its compiler, Tameaki NIJO, passed away, so Tona took over for him and completed the work; at the time he became compiler, he was 76. 例文帳に追加

「新拾遺和歌集」撰進の際には撰者二条為明が選集の途中で亡くなったことから、頓阿がそれを引き継いで完成させたが、撰者となったのは76歳の時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there are geigi (so called onsen geisha) in the hot springs areas and independent geigi who work through agencies but, we will discuss here only the orthodox type of geigi who come to work at traditional Japanese restaurants and machiai jaya. 例文帳に追加

他にも温泉地等にも芸妓（いわゆる温泉芸者）や派遣業等で独自の芸妓などが存在するがここでは料理屋（料亭）、待合茶屋に出入りする正統派の芸妓について説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because 100 to 200 pieces were printed for a work at that time, huge numbers of Ukiyoe appeared in the cities and, unlike anywhere else in the world, high-quality works of art were very popular among ordinary people. 例文帳に追加

当時は一作品に百から二百枚は摺ることもあり、膨大な浮世絵が市中に出回っていて、高品質の芸術品がこれほど庶民の間で広まっていたのも世界に例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the trend of brewing methods was gradually changed from shiki-jozo (four-season brewing) to kan-zukuri (cold-season brewing), the number of the people who joined in such seasonal work at another place increased after the katte-zukuri rei (the deregulation policy to promote sake brewing) was established in 1754, and such people began to form toji groups. 例文帳に追加

製法が四季醸造が寒造りへと移行していったため、宝暦4年（1754年）の勝手造り令以降、このような出稼ぎは増えて杜氏集団が形成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a culvert structure in which material cost of concrete and execution cost can be reduced while the complication of survey and execution work at a working site is suppressed to a minimum.例文帳に追加

現場における測量や施工作業の煩雑化を最小限に抑えつつ、コンクリートの材料費用及び施工費用を低減することができる盛土内におけるカルバート構造物を提供する。 - 特許庁

To facilitate a countermeasure to automation of a wiring work at the time of installing this device on a module for optical communication, and to set this device at a narrow place, and to make it hard to disconnect or peel a lead.例文帳に追加

光通信用モジュールなどに据え付ける場合の配線作業の自動化に対応可能で、狭い場所にも設置でき、リードの断線や剥離が発生しにくいペルチェモジュールを提供する。 - 特許庁

At the time of replacing a supply reel, a club 42 is changed over to a holding state to ensure the splicing work at a splicing work part 41, and the conveyance of the carrier tape 5 at a tape conveyance part 24 is continued.例文帳に追加

供給リールの交換時には、クラブ４２を保持状態に切り換えてスプライシング作業部４１におけるスプライシング作業を可能とし、テープ搬送部２４でのキャリアテープ５の搬送は継続する。 - 特許庁

To provide a work stand for hand work of press work for safely and easily suspending and reversing a work, capable of fixing the work at an optional angle, facilitating a movement of the work and tools, and improving workability.例文帳に追加

ワークの吊上げ、反転が安全且容易であり、任意の角度でワークを固定出来、ワーク及び治具の移動の容易化が図られ、作業性を向上させるプレス作業のハンドワーク用作業台の提供。 - 特許庁

The movable loaders are provided with a holding means which holds the work machined at the machining station and transports the machined work to the carrying out station and a pressing means which presses the work at the machining stations.例文帳に追加

移動式ローダーは、加工ステーションの加工が完了したワークを保持して搬出ステーションに運搬する保持手段と、加工ステーションにおいてワークを押さえ付ける押さえ付け手段とを備える。 - 特許庁

Hereby the basic standard deviation and a lighting angle of light irradiated on the objective work at the time of photographing it by the photographing part 13 are previously set in accordance with experiment in correspondence with the objective work.例文帳に追加

ここで、上記基準標準偏差、および撮像部１３での撮像の際に対象ワークに照射する光の照明角度は、対象ワークに応じてあらかじめ実験に基づいて設定されている。 - 特許庁

Remodeling of the boards in the control part is not required at each power supply device, and complexity to have to go and work at the installed place of each individual power supply device every time resetting of the control conditions can be reduced.例文帳に追加

電源装置ごとに制御部内の基板を改造しなくてもよく、制御条件の設定変更を行なう度に電源装置の設置場所に行って作業する煩雑さを軽減することができる。 - 特許庁

Welding work between the top plate 33 and the peripheral side of the round barrel 36 can be concluded with the welding work at a time, and workability of the welding work can be improved.例文帳に追加

このため、上板３３と丸胴３６の外周側との間の溶接作業を１回の全周溶接によって完了することができ、溶接作業の作業性を向上することができる。 - 特許庁

The refractory surface material 31 is provided on the upstairs building unit 20A in advance, and the work to fit this refractory surface material 31 at a building site can be omitted, and thus, the work at site can be facilitated.例文帳に追加

耐火面材３１が上階建物ユニット２０Ａに予め設けられており、この耐火面材３１を建築現場で取付ける作業が省略されるので、現場作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Thas is, a clip structure for clipping the connecting terminal that is a connecting member of the branch side can be obtained by only performing connecting work at the normal connecting part of the bus duct.例文帳に追加

すなわち、バスダクトの通常の接続部における接続作業を行うことだけで分岐側の接続部材である接続端子を挟持するためのクリップ構造が得られる構成を有している。 - 特許庁

To cut a work at high speed with high accuracy without producing any deflection when a cutting tool abuts against a work even if its shank part is in long length.例文帳に追加

シャンク部が長尺であっても、切削加工におけるワークとの当接時に撓みを生じることがなく、該ワークを高精度かつ高速度で切削加工することが可能な切削用工具を提供する。 - 特許庁

To provide a built-up store-room capable of reducing the number of members for simplifying built-up work at a user side and easily and quickly carrying out the built-up work by having such a structure as it is easily built up.例文帳に追加

ユーザー側での組立作業を簡素化するために、部材点数を少なくし、かつ組立てがし易い構造にして、組み立て作業が容易に早くできる組立式物置を提供すること。 - 特許庁

To provide screwless spectacles which do not require screwing work and brazing work at all, can be simply and rapidly assembled and can impart a feel of wearing comfortable for a long period to a wearing person.例文帳に追加

ネジ止め作業やロウ付け作業が一切不必要で簡単かつ迅速に組み立てられて、着用者には長期にわたり快適な着用感を与え得るネジ無し眼鏡を提供すること。 - 特許庁