「"work at..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate processing equipment 20 is equipped with a holding member 120 which supports a substrate W as a work at a position so as to make it confront a heater unit 20 and a rotary driving unit 28 which rotates the holding member 120 holding the substrate W.例文帳に追加

基板処理装置２０は、ヒータ部２４に対向する位置に被処理基板Ｗを支持すると共に、被処理基板Ｗを保持する保持部材１２０を回転させる回転駆動部２８を有する。 - 特許庁

To provide a fastening tool system capable of miniaturizing and lightening a wagon carriage itself, confirming fastening work at hand without a worker moving his view field and efficiently carrying out the more certain fastening work.例文帳に追加

ワゴン台車自体を小型軽量化でき、しかも作業者が視界を移さなくても手元で締め付け作業の確認ができ、より確実な締め付け作業を効率的に行うことのできる締め付け工具システムを提供する。 - 特許庁

To provide a forklift capable of easily changing an illuminating direction of a working lamp, and eliminating a dead angle in work at night or a dark place, by changing the illuminating direction.例文帳に追加

容易に作業灯の照射方向を変更することが可能であり、夜間や暗所での作業において、照射方向を変更させることで死角を無くすることができるフォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit with a rotary member for brake with a low manufacturing cost and having excellent performances in reducing vibration and noise generated during braking without complicating assembly work at an automobile assembly plant.例文帳に追加

自動車組立工場での作業を面倒にする事なく、製造コストが安価で制動時に発生する振動及び騒音を抑える性能が優れた制動用回転部材付転がり軸受ユニットを実現する。 - 特許庁

To provide a power source housing box for an outdoor LED lighting fixture capable of suppressing hitherto troublesome works such as installation work of a stabilizer and wiring at the time of installation, removal and rewiring work at the time of maintenance.例文帳に追加

従来の面倒な安定器設置や施工時結線（配線）の手間、メンテナンス時の取り外し、再配線等の手間を抑制可能な、屋外用ＬＥＤ照明器具のために電源収納箱を提供する。 - 特許庁

In reaping work at the levee side, even when lifting the reaper pretreatment device upper than the first set point, the reaping clutch 49 is kept to be engaged during the clum sensor detecting the delivery culm.例文帳に追加

畦際での刈取作業の際に、刈取前処理装置を第１設定高さ位置よりも高く上昇させたとしても、穀稈センサが搬送穀稈の存在を検出している間は、刈取クラッチ４９を入り状態に保持する。 - 特許庁

To drain rainwater from a new bottom frame arranged close to and on a rail protruding from an existing bottom frame in a sash to be remodeled securely as much as possible by simple work at site by a cover construction method.例文帳に追加

カバー工法による改装サッシにおける既設下枠の突出レール上に近接配置した新設下枠からの雨水排出を可及的に簡易な現場作業によって確実になし得るようにする。 - 特許庁

To attain automation of occurring program updating, reduction of a risk after program updating, and reduction of the processing work at the time of changing without affecting the system operation under working as little as possible in a distributed processing server/client system.例文帳に追加

分散処理サーバ／クライアントシステムにおいて、稼働中のシステム運用に極力影響を与えることなく、発生するプログラム更新の自動化、プログラム更新後のリスク軽減、移行時の処理作業の軽減を図る。 - 特許庁

To prevent dust from intruding into a hydraulic breaker and prevent foreign matter from mixing into the hydraulic fluid of a hydraulic shovel in the hydraulic breaker work at a site having much dust for the tunnel work or the like.例文帳に追加

トンネル工事などの粉塵の多い現場で油圧ブレーカ作業を行う場合に、粉塵が油圧ブレーカ内に侵入するのを防止し、油圧ショベルの作動油に異物が混入しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a transporting device of a mobile crushing apparatus which facilitates a positioning work at the time of connecting a discharge conveyor of the mobile crushing apparatus for primary crushing with a supply conveyor of the mobile crushing apparatus for secondary crushing.例文帳に追加

一次破砕用移動式破砕装置の排出コンベアと二次破砕用移動式破砕装置の供給コンベアとの接続時の位置合わせ作業を容易とする移動式破砕装置の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image photographing system and image photographing device which eliminate the need for complicated work at a work site and prevent a photographed image from becoming later unclear as to which process the photographed image belongs.例文帳に追加

本発明は、作業現場で煩雑な作業が必要無く、また後日撮影した画像がどの工程のものか不明になることが無い画像撮影システム及び画像撮影装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A CPU 41a sets the specified initial magnetic excitation phase onto a stop phase work at the starting moment and causes a magnetic excitation in a magnetic excitation phase as shown by a data set on the stop phase work before the start of a game is made ready.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、起動時に特定の初期励磁相を停止相ワークに設定し、停止相ワークに設定したデータが示す励磁相をゲームが開始可能となる前に励磁するようになっている。 - 特許庁

The branch pipes 6 composed of flexible material are formed previously and respectively to have a length corresponding to a size from the position of the header 3 to the terminal apparatuses 7 at a construction site by work at a factory.例文帳に追加

可撓性を有する素材で構成した枝管(６)を、施工現場におけるヘッダー(３)の位置から消火用端末機器(７)までの寸法に対応させた長さに工場加工により予めそれぞれ形成する。 - 特許庁

Since the wire material moves along the rolling rolls, the rolled wire comes in and goes out from the rolls constantly, the change of tensile strength does not work at a rolling point directly, and the rolling point does not move temporarily.例文帳に追加

これにより、線材が圧延ロールに沿わされているため圧延線の導入出が一定に行われ、張力の変動が直接圧下点に作用することが無く、圧延が一時的に変動することがない。 - 特許庁

Since the moving picture showing the release procedure is displayed in the form desired by the user, even the user unaccustomed to operation can progress release work at his (her) pace without causing failure.例文帳に追加

このようにすれば、解除手順をあらわした動画をユーザの希望する態様で表示することができるので、操作に不慣れなユーザなどであっても、自分のペースで不都合なく解除作業を進めることができる。 - 特許庁

To provide a portable tool easy to use, performing work when a counterpart member and a screw are in a blind spot in performing thread fastening work at a height such as a construction site.例文帳に追加

本発明の目的は、建築現場等の高い場所でねじ締め作業を行なうとき、相手材とねじが使用者の死角にある場合でも作業を行なうことが可能な、使いやすい携帯用工具を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of reducing loads on work at the time of transferring a process newly developed on a development line to a plant, and to provide a semiconductor processing device.例文帳に追加

開発ラインで新規に開発されたプロセスを工場に移管する際の作業上の負荷を低減させることが可能な半導体デバイスの製造方法および半導体プロセス処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a car stop device for a construction vehicle, which secures the safety of the construction vehicle for use in work at a job site of dam construction and the like, and enables very easy execution of installation work.例文帳に追加

ダム建設現場等における作業において、作業に用いる工事用車両の安全を確保すると共に、非常に簡単に設置作業を行えるようにした工事用車両の車止め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting tool which improves the handiness of a work rod by enabling the work rod (operation rod) to be used as pincers thereby enabling the user to perform the work at a height or the like comfortably and at low cost.例文帳に追加

作業棒（操作棒）をヤットコとしても利用可能にすることにより、高所などでの作業を快適かつ安価に行い得るようにして、作業棒の利便性を向上させる装着具を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a building, which dispenses with the removal of a wall board, a ceiling board, etc., in a room, enables reinforcing work under a state wherein the building is inhabited, and allows the execution of work at a relatively low cost.例文帳に追加

室内の壁板や天井板等を取り外す必要がなく、建物内で居住しながら補強作業が可能で、比較的安い費用で施工を行える建物の補強方法を提供すること。 - 特許庁

In this way, a rise and fall step 18 can be lit by the working lights 32, an operator can safely go up to the driver's seat and go down therefrom while using the step 18 as a foothold during paving work at night.例文帳に追加

これにより、側面作業灯３２によって乗降用ステップ１８を照らすことができるので、夜間の舗装作業時に、オペレータは、乗降用ステップ１８を足場として安全に運転席１４に乗降できる。 - 特許庁

To provide a mechanism enabling to stop function for selecting cancel of idling stop control function with following a work at a part where an operator can not operate even for a working vehicle provided with an idling stop control function.例文帳に追加

アイドルストップ制御機能を備える作業車両であってもオペレータが操作できない部位で、作業に則しアイドルストップ制御機能をキャンセル選択できる機能を停止できるようにした機構を備えるようにする。 - 特許庁

To provide a large unit weight coil of ultra thin steel strip capable of executing a slitting work excellent in the accuracy of width and a sticking work at the time of manufacturing a three-piece can be the film laminating method by preventing defect in shape of a coiled coil.例文帳に追加

巻取りコイルの形状不良を防止し、フィルムラミネート法により３ピース缶の缶胴を製造する際に、幅精度の良いスリット作業や貼り付け作業が可能な極薄鋼帯大単重コイルを提供する。 - 特許庁

To relieve a load on an operating test work at installation or the like to confirm by an operator performing the operating test whether or not a setting switch is normally set to thereby enable the minimum number of people, that is, one person to carry out the operating test.例文帳に追加

動作試験を行う作業者は正常に設定スイッチが設定されているかを確認するための施工時等における動作試験作業を軽減し、最低限の人数、即ち一人で実行可能にする。 - 特許庁

To reduce a burden of a work at installing work time, to reduce carrying and packing costs by compactly dividing a seat frame, and to reduce a painting cost by reducing the painting area of the seat frame.例文帳に追加

取付け作業時の作業者の負担を軽減するとともに、シートフレームをコンパクトに分割可能として運搬および梱包コストを削減し、さらにシートフレームの塗装面積を減らして塗装コストを削減することにある。 - 特許庁

The staff of a correction and delivery section starts distribution ledger information input terminals C_1, C_2,..., C_n to perform work for specifying the destination of the correction candidate, and a distribution ledger information input support means 8 supports this work at this time.例文帳に追加

集配課職員は、配達原簿情報入力端末機Ｃ1，Ｃ2，…，Ｃnを起動し、修正候補の宛先を特定する作業を行うが、配達原簿情報入力支援手段８はこのときの作業を支援する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which automates setting work at an installation place about a point collection service and can further provide a point collection service to a merchandise buyer with simple configuration and method.例文帳に追加

ポイントコレクションサービスに関する設置場所での設定業務を自動化し、さらに簡易な構成および方法で商品購入者に対してポイントコレクションサービスを提供可能な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To prevent snow from running onto a frame in a vehicle body front part even in snow removal work at a site having a large snow-cover amount, and to preclude the possibility of disturbing a frontward view field viewed from a driver's seat during traveling.例文帳に追加

積雪量の多い場所での除雪作業であっても車体前部のフレーム上に雪が載り上がることを防止し、しかも走行中は運転席からの前方の視界を妨げる虞れをなくす。 - 特許庁

To provide a linear DC motor conveyance apparatus capable of ensuring high efficiency by reducing the clearance between a permanent magnet and a linear DC motor and shortening working time necessary for assembling work at low cost.例文帳に追加

永久磁石とリニア直流モータ間の空隙を小さくして高効率を確保することができ、低コストで取り付け作業に要する作業時間を短くすることができるリニア直流モータ搬送機を提供する。 - 特許庁

Omission of nondefective is reduced since acceptability is judged by the upper and lower limits according to the shape of work at the respective sampling spots and an action becomes prompt since abnormality detection is also performed at the respective sampling spots.例文帳に追加

各サンプリング箇所においてワーク形状に倣った上下限幅で合否判定するので良品の取りこぼしが少なくなり、異常検出も各サンプリング箇所において行なえるので、処置が迅速になる。 - 特許庁

The productivity of the image forming work at continuously forming the images is enhanced by switching back the paper carried from a paper storing part 6 to a paper transfer means 3 through a reversing path 16 on the way of carrying.例文帳に追加

用紙収納部６から用紙転写手段３へ搬送される用紙をその搬送途中で反転路１６でスイッチバックさせることにより、連続した画像形成時の画像形成作業の生産性が向上する。 - 特許庁

When Tadayoshi came near to being deprived of his position of Dainagon because of his long-term neglect of work at Court, he expressed his feelings by exchanging Japanese poems with his brother Motomichi, and "Kokon chomon ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) includes this anecdote. 例文帳に追加

『古今著聞集』には、長期間ろくに出仕しなかったため危うく大納言の地位を剥奪されそうになり、その心境を和歌を通じて兄の基通と語り合う逸話が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens-barrel caulking device is provided with a pressing pad member 42 for temporally fixing the lenses within the lens-barrel by acting elastic pressing force on the lenses during the caulking work at the circumferential edge of the end opening of the lens-barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒かしめ装置にはレンズ鏡筒の端部開口の周囲縁のかしめ作業中にレンズ玉に弾性的押圧力を及ぼしてレンズ鏡筒内で仮り固定させるための押圧パッド部材（４２）が設けられる。 - 特許庁

We encourage further work to enhance transparency of and competition among credit rating agencies and ask IOSCO to provide a report on ongoing work at our meeting in April. 例文帳に追加

我々は、格付け機関の透明性の向上及び競争の強化に関する更なる検討を奨励し、証券監督者国際機構（IOSCO）に4月の我々の会合に検討中の作業について報告することを要請する。 - 財務省

To provide a column-beam junction structure capable of dispensing with welding work at a construction site, saving labor in construction work, and improving rigidity and yield strength of a junction part between a circular steel pipe column and an H-steel beam.例文帳に追加

現場施工での溶接手間をなくし、施工作業の省力化及び円形鋼管柱とＨ形鋼梁との接合部位の剛性及び耐力の向上を図るようにした柱梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

A worker performing work at the rear part of the ladle transporting car 1 can easily confirm the weighing indicator 75 indicating the value measured with the weighing means 50 by elevating the weighing indicator 75.例文帳に追加

秤量表示器７５を上昇させることで、取鍋運搬車両１の後方で作業を行う作業者は、秤量手段５０による計測値を表示している秤量表示器７５を容易に確認できる。 - 特許庁

Light accumulating plastics mixed with a light accumulating material capable of emitting light in a dark place is used for a plastic jig for a concrete form fastening device thereby permitting to perform a concrete filling control more easily by using its luminescence as a mark in the concrete pouring work at the dark place.例文帳に追加

暗所で発光する蓄光材を混合した蓄光プラスチックをコンクリート型枠固定具に付帯するプラスチック治具に使用し、発光を目印とすることにより暗所でのコンクリート充填管理を容易にする。 - 特許庁

To implement a rolling bearing unit with rotating member for braking, in which manufacturing cost is inexpensive and performance of suppressing vibration and noise occurring at a time of braking is excellent, without trouble in work at automobile assembly plant.例文帳に追加

自動車組立工場での作業を面倒にする事なく、製造コストが安価で制動時に発生する振動及び騒音を抑える性能が優れた制動用回転部材付転がり軸受ユニットを実現する。 - 特許庁

To enhance work efficiency by preventing interference with cutting work as a result of gathering of chips generated during cutting work, at a cutting position of a material to be processed or on a cutting edge of a blade, thus completely blowing off the cuttings.例文帳に追加

切断作業時に発生する切屑が被加工材の切断位置やブレードの刃先に溜まることで切断作業の妨げになることを防止し、切屑を確実に吹き飛ばして作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for transporting and assembling winding wire for transformer, with which a winding wire is firmly fixed at transporting or hanging on the job site, the assembly work at the job site is simplified and working time is reduced.例文帳に追加

輸送、現地吊り込み時に巻線を強固に固定すると共に、現地における組立作業の簡略化、作業時間の低減を図った変圧器巻線の輸送、組立方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the explosion proof vessels 18, 20 are divided into two vessels and weight per a vessel is reduced, assembly work and maintenance work at a factory can be done easily and operation efficiency can be increased.例文帳に追加

防爆容器１８，２０が２つの容器に分割されて１個当たりの重量が軽減されているので、工場での組立作業及びメンテナンス作業が容易に行えるため、作業効率をより高めることが可能になる。 - 特許庁

To provide a low-temperature liquefied gas storage tank to minimize the vehicle total length of a transportation vehicle during transportation, and to simplify the assembly work at a storage tank installation site, while securing the capacity of an inner tank.例文帳に追加

内槽の容量を確保しながら、輸送時に輸送車両の車両総長さを極力短くするとともに、貯槽設置場所での組付作業を簡易化することのできる液化ガス貯槽を提供する。 - 特許庁

Optionally, a billet is subjected to an up-setting work to obtain the first intermediate blank provided with a small diameter part and a large diameter part, and then the first intermediate blank is subjected to an extrusion-work at the front and the rear parts to obtain the same second intermediate blank.例文帳に追加

或は、ビレットに据え込み加工を施して小径部と大径部とを備えた第一中間素材とした後、この第一中間素材に前後方押出加工を施して、同様の第二中間素材とする。 - 特許庁

Selection of maintenance stations, classification of maintenance work carried out at said maintenance station and facilities and equipments necessary for maintenance work at said maintenance stations, shall be appropriate for the quality and quantity of aircraft maintenance work. 例文帳に追加

整備基地の選定及び当該基地で実施する整備の区分並びに当該基地における整備作業に必要な設備及び器具が航空機の整備作業の質及び量に適応したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-21 (1) The employer shall, when travelling a vehicle for work at height constructed to operate travelling operation on a working floor at places other than those level and firm, take the following measures: 例文帳に追加

第百九十四条の二十一　事業者は、作業床において走行の操作をする構造の高所作業車を平坦で堅固な場所以外の場所で走行させるときは、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム