「"work at..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a unit type building for which the efficiency in the work at the job site can be enhanced for an unit type building including pairs of building units with the columns distributed at the same position throughout the upper and lower floor layers in a plan view.例文帳に追加

上下階で積層配置され、平面視で同一位置に柱が配設された一対の建物ユニットを含むユニット式建物において、建築現場における作業の効率化を図ることのできるユニット式建物を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for not damaging interior finish when using or transporting a footstool for use in high lift work at an interior finish work site of house construction and forming the footstool to be lightweight and easy to transport.例文帳に追加

住宅建設の内装工事現場において、高所の作業に用いる踏み台を使用したり、運搬したりした場合に、内装を傷めることがなく、また、軽量で運搬が容易であることを実現する技術を提供する。 - 特許庁

Article 194-10 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle for work at height, designate a leader for the said work, and have the said leader direct the work based on the work plan set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第百九十四条の十　事業者は、高所作業車を用いて作業を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に前条第一項の作業計画に基づき作業の指揮を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-17 The employer shall not use a vehicle for work at height for other than its main purpose of lifting a load, etc. However, this shall not apply to when it is unlikely to cause danger to workers. 例文帳に追加

第百九十四条の十七　事業者は、高所作業車を荷のつり上げ等当該高所作業車の主たる用途以外の用途に使用してはならない。ただし、労働者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-18 The employer shall, when carrying out the work repairing a vehicle for work at height, or fitting or removing the working floor, designate a person to direct the said work and have the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百九十四条の十八　事業者は、高所作業車の修理又は作業床の装着若しくは取外しの作業を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The employer shall, when having carried out the specified self-inspection pertaining to a vehicle for work at height, affix an inspection sticker stating the month and year when the said specified self-inspection was carried out at a readily visible location of the said vehicle. 例文帳に追加

５　事業者は、高所作業車に係る自主検査を行つたときは、当該高所作業車の見やすい箇所に、特定自主検査を行つた年月を明らかにすることができる検査標章をはり付けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-27 The employer shall, when carrying out the work by vehicle for work at height, check functions of a braking device and a controlling device and a working device before commencing the work for the day. 例文帳に追加

第百九十四条の二十七　事業者は、高所作業車を用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、制動装置、操作装置及び作業装置の機能について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 521 (1) The employer shall, when carrying out the work at a place having a height of 2 m or more, and having workers use safety belts, etc., have the said workers provide facilities, etc., to fix safety belts, etc., safely. 例文帳に追加

第五百二十一条　事業者は、高さが二メートル以上の箇所で作業を行なう場合において、労働者に安全帯等を使用させるときは、安全帯等を安全に取り付けるための設備等を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a building which intends to alleviate a burden on the operator while holding down cost increase for individual work objects when work at a high altitude such as a wall surface upper portion and a ceiling surface in the building is carried out.例文帳に追加

建物内の壁面上部や天井面などの高所における作業を行うに際して、個別の作業対象が高価となるのを抑制しつつ作業者に対する負担軽減を図ることのできる建物を提供すること。 - 特許庁

To simplify the work for mounting/removing of an electronic compo nent mounting machine on/from a feeder plate, by performing work at the near side, and to prevent damages to the head or vacuum nozzle of the mount ing machine by preventing a tape retainer from floating.例文帳に追加

電子部品実装機のフィーダープレートへの着脱を手前側で行うことで作業が簡単になり、テープ押えの浮き上がりを防止することで電子部品実装機のヘッド部や吸着ノズルの破損を防ぐことができる。 - 特許庁

To easily switch the coating work to the precision finishing work and continuously and simultaneously carry out the coating work and the finishing work at a high precision by a simple constitution in the case of coating a smooth surface.例文帳に追加

平滑面を塗装する場合において、簡易な構成により、塗り作業用から容易に精密仕上げ作業用に切り替えられるとともに、さらに塗り作業と仕上げ作業とが連続して同時にしかも高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a column-beam joining structure, a building and a joining method, capable of reducing work at site, by eliminating the whole cast-in place concrete work in a column-beam joining part and a beam joining part of the column-beam joining structure.例文帳に追加

柱梁接合構造体の柱梁接合部と梁接合部における現場打ちコンクリート作業の全部を省略して現場作業を軽減可能な柱梁接合構造体、建物および接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting method for a member and a lead wire, capable of improving simplification and safety of a work at a low cost and obtaining effective grounding resistance reducing effect, in a grounding work using a copper-clad ground rod.例文帳に追加

銅被覆アース棒を使用する接地工事において，低コストで作業の簡素化と安全性を向上させることができ，効果的な接地抵抗低減効果を得ることのできる部材およびリード線の接続方法を提供する。 - 特許庁

To enable input work with superior operability in a short time, when a plurality of users perform input work at the same time, in image editing equipment wherein figures or characters are inputted by using electronic pens or the like.例文帳に追加

電子ペン等を用いて図形や文字の入力を行う画像編集装置において、複数の利用者が同時に入力作業を行う場合でも、優れた操作性で、かつ短時間に入力作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a label affixing device capable of preventing excessive delivery of a strip-like material by the inertia, delivering the strip-like material without any breakage in the middle thereof, and affixing a label to a work at high speed.例文帳に追加

慣性による帯状材の過大な繰り出しを防止するとともに、帯状材が途中で切れることなく繰り出し可能に設けて高速で被着体にラベルを貼付することのできるラベル貼付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pump driving device of a cleaning vehicle capable of taking out pump power required for a supply level of high pressure water and efficiently carrying out cleaning work at a low cost without making any sacrifice of the capacity of a water tank.例文帳に追加

高圧水の供給レベルに必要なポンプ動力を取り出すことができ、かつ水タンクの容量を犠牲にすることなく安価で清掃作業を効率よく行うことができる清掃車両のポンプ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel-concrete joining structure of a corrugated steel plate web PC bridge capable of obtaining a large transmission load, easy in machining work in a manufacturing factory, and hindering little installing work at a construction site.例文帳に追加

大きな伝達荷重を得ることができ、製作工場における加工作業が容易であると共に、建設現場における据付作業の障害となることの少ない、波形鋼鈑ウェブＰＣ橋の鋼・コンクリート接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wrench that can efficiently perform work at a point where the oscillation operation of the wrench, a spanner or the like is limited due to an obstacle or a narrow working space when fastening or loosening a bolt by using the wrench, the spanner or the like.例文帳に追加

レンチまたはスパナ等でボルトの締め付けまたは緩める操作をする場合、障害物または狭小作業空間のため、レンチまたはスパナ等の揺動操作が制限される箇所での、作業を効率よく行うことのできるレンチ。 - 特許庁

High-pressure gas diffused from a bypass nozzle body 147A returns to a gas outlet path 65 of a low-pressure decompressing part 69, and a power is at work at the low-pressure decompressing part 69 to block up a low pressure valve 115 so as to reduce the pressure.例文帳に追加

バイパスノズル本体１４７Ａを拡散した高圧ガスは低圧減圧部６９のガス出口通路６５側に帰還し、低圧減圧部６９には圧力を低減させようと低圧弁１１５を閉塞させる力が働く。 - 特許庁

The road approach preventing fence consists of an preventing fence main body 1 formed of a support 2, an upper crosspiece 3, a lower crosspiece 4, and a wire gauze 5, and a rubber mat 10 as the gap blocking material for the repair work at a location between the lower crosspiece 4 and the ground.例文帳に追加

道路立入防止柵は、支柱２、上部桟３、下部桟４および金網５からなる防止柵本体１の、下部桟４と地面との間に改修工事の隙間閉塞用資材としてのゴムマット１０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a seismic reinforcing structure and a seismic reinforcing construction method, using a steel-framed brace with a frame, which prevent the occurrence of a noise and vibrations, which enable reinforcing work to be performed along with the utilization of a building, and which enable the construction work at a low cost in a short period of time.例文帳に追加

騒音や振動が発生せず、建物を利用しながら施工する補強工事が可能であり、短期間に低コストで施工できる枠付き鉄骨ブレースによる耐震補強構造及び補強工法を明らかにする。 - 特許庁

To make a function to absorb and release hydrogen work at a lower temperature while securing a reaction reversibility of an alkali metal hydride such as NaAlH_4, etc.例文帳に追加

ＮａＡｌＨ_４等のアルカリ金属水素化物の反応可逆性を確保しつつ、水素吸蔵及び放出能の低温動作化を可能とする水素吸蔵用複合体材料、その使用方法及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The persons who became too poor to continue working as tenant farmers flew into urban areas and were forced to work at low wages in the factories operated by the Zaibatsu (financial cliques or groups, or company syndicates), which were developed from former government-owned companies transferred to private ownership, increasing the number of persons in the poor class in urban areas. 例文帳に追加

また、小作を続けられないほど困窮した者は都市に流入し、官営企業の払い下げで発生した財閥が経営する工場で低賃金労働をさせられ、都市部の貧困層が拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To call attention in real time to user's camera work at a time of video camera photographing in a video camera photographing support program and an editing support program, and obtain a photographing image which includes many dynamic images suitable for editing.例文帳に追加

ビデオカメラの撮影支援プログラム及び編集支援プログラムにおいて、ビデオカメラの撮影時に、ユーザのカメラワークに対して、リアルタイムに注意を喚起することができるようにして、編集に適した動画像を多く含む撮影画像を得る。 - 特許庁

Factors that hinder activities of female skilled workers could be the “need to consider the burdens of housework and childcare” and “fewer female workers who wish success at work” at large companies, together with “fewer duties suitable for the female skilled workers” at SMEs. 例文帳に追加

女性技能者の活躍を妨げる要因は、大企業では「家事や育児の負担を考慮する必要がある」、「活躍を望む女性が少ない」が多く、中小企業では「女性技能者に向いている仕事が少ない」が多い。 - 経済産業省

People tend to think that it may be hard to live on the work at a cooperative or another NPO. In fact, it’s not easy to live on and my spouse and I are both working. Our way of working is generally considered tough.例文帳に追加

特に協同組合とかＮＰＯはなかなか食べていけないと思われがちで、実際食べていくにはつらいのですが、共働きですけれども、なかなかそういう働き方が難しいのではないかと一般的に思われてしまう。 - 厚生労働省

To provide an air conditioner realizing comfortable air conditioning while simplifying installation work at the site by imparting a partial function of air conditioner to the interior wall itself when an apartment house is air conditioned using a duct.例文帳に追加

本発明は、集合住宅においてダクト空調する場合、内装壁自体に空気調和機の一部の機能を持たせ快適な空調を実現し、現地施工を簡略化できる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a perching stool which can be used in a state (leaning posture) of sitting more forward than a state of sitting in a normal chair during work at home or at a workplace or when queuing up and waiting for the time of a performance or a game.例文帳に追加

家庭や職場における作業時や、公演や試合等の時間を列を作って待つ場合などに、普通の椅子に座る状態より浅く腰掛けた状態（寄り掛かり座姿勢）で使用可能な立ち座り椅子を提供すること。 - 特許庁

To reduce costs, and to improve production efficiency by utilizing information, where the bad mark of a printed circuit board to the upstream is detected by a detector provided at an upstream working apparatus, for controlling work at a downstream working position.例文帳に追加

上流寄りのプリント基板のバッドマークを上流作業装置に設けられた検出装置で検出した情報を下流作業位置での作業の制御に活用して、コストを押さえると共に生産効率を向上させること。 - 特許庁

To provide an anchoring method for main reinforcement of a beam and its anchoring construction at a column to beam jointing portion for a struc ture with easy arrangement of bars and concrete pouring work at the column to beam jointing portion without requiring a large quantity of reinforcing bars.例文帳に追加

柱梁接合部における配筋やコンクリート打設作業が容易で大量の補強筋を必要としない構造物の柱梁接合部における梁主筋の定着方法および梁主筋の定着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wire strand inserting tool which can eliminate a work at a high place by a worker and which can perform a work of installing a wire strand at a hanging wire provided at the high place with safety.例文帳に追加

作業者による高所での作業を無くすることが可能で、かつ、高所にある吊架用線に対して線条体を架設させる作業を安心して行える線条体挿通工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manage a replenished amount for each ATM within a proper range by previously computing an appropriate amount in hand in each ATM by remote control for carrying out simplified and leveled cash replenishing work at the ATM in a short time.例文帳に追加

遠隔管理によってＡＴＭ毎に適正な在高を予め演算して各ＡＴＭの補充金額を適正な範囲に管理し、ＡＴＭの現金補充作業を簡素化・平準化して短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a bending method and a bending device capable of detecting the contact position of the work with a punch more accurately to bend the work at the time of bending the work by the punch and a die which are provided in a bending machine.例文帳に追加

折曲げ加工機に備えたパンチとダイによってワークの折曲げ加工を行うとき、ワークとパンチとの接触位置をより正確に検出してワークの折曲げ加工を行う折曲げ加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the working efficiency by stopping the operation in case there is a risk of contacting motor operated components at work at the moment when a sheet feed tray is drawn out and without stopping the operation in case there is no risk of contacting.例文帳に追加

給紙トレイが引き出された瞬間に、動作中の電動部品に接触する可能性がある場合には、動作を停止させ、接触する可能性がない場合には、動作を停止させず作業効率を向上させる。 - 特許庁

The dual system in particular has the merits for companies of training personnel of immediate use, facilitating the decision of whether to take on the person after training, and providing trainees who can be set to work at cheaper rates.例文帳に追加

このうち、デュアル・システムは、企業にとって即戦力となる人材を育成できる、訓練後に採用するか否かの選別がしやすい、通常より安い賃金で訓練生を実務に就かせることができる、等のメリットが指摘されている。 - 経済産業省

To provide a camera lifting device in an industrial vehicle capable of moving a camera unit to an arbitrary lift regardless of a lift of a cargo handling tool, and effectively assisting the cargo handling work at high lift by providing a proper photographic image.例文帳に追加

カメラユニットを荷役具の揚高に関係なく任意の揚高で移動可能とし、高所で行われる荷役作業を、適切な撮影画像の提供により効果的に支援できる産業車両におけるカメラ昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting method of a steel pipe capable of reducing a gap between a joint pipe and the steel pipe as small as possible and surely and quickly carrying out connecting work at a low cost when a joint member is placed on the circumference of the steel pipe.例文帳に追加

鋼管の外周に継手部材を配置する際、継手管と鋼管との隙間を可能な限り小さくすることができ、確実な接合と迅速で安価な施工を可能にする鋼管の接続方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a facility operation management system for setting work contents matching to needs of an owner of a facility, securing excellent quality of management work by a management work provider and allowing the management work at an appropriate cost.例文帳に追加

施設所有者のニーズに適合した作業内容を設定すると共に、管理作業実施者の管理作業における良好な作業品質の確保と、適切なコストでの管理作業の実施を可能とする施設運営管理システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of stages capable of executing work based on common data are extracted from the segmentalized smallest unit work stages, so that a parallel work flow capable of starting them as work at the same time and of executing them in parallel with one another is constructed.例文帳に追加

細分化された最小単位作業工程から、共通データに基づいて作業遂行可能な複数の工程を抽出し、これらを同時に作業開始でき、並行して遂行できるように並列的な作業フローを構築する。 - 特許庁

While drilling is performed with a drill in order to conduct circuits on the front and back of the printed wiring board, after executing trapezoidal hole work at an end part on the component surface side of the hole, copper plating is performed in a general manufacturing process and a trapezoidal through-hole is formed.例文帳に追加

プリント配線基板の表裏の回路を導通化する為にドリルにて穴明けするが、この穴の部品面側の端部に台形状の穴加工を施した後、一般の製造工程にて銅メッキを行い、台形状の貫通スルホールを形成する。 - 特許庁

To provide original reception from a remote place and work at home at a remote place by performing reception and revision of an advertisement draft on a network and also to realize cost reduction and efficiency improvement by automating job contract, evaluation and various settlements.例文帳に追加

広告文案の入稿及び校閲をネットワーク上で実施することにより、遠隔地からの入稿、遠隔地での在宅ワークを提供すると共に、業務の委託から評価、各種決済を自動化し経費の削減と効率化を実現する。 - 特許庁

To provide an inclined ceiling space having an attic space capable of avoiding a legal problem such as a building height restriction, ensuring sufficient height without taking long term of work at a low cost and avoiding a problem such as leakage of water.例文帳に追加

法規上の高さ制限の問題も回避することができ、工期が長くならず、コストもかさまず、十分な高さをとることができ、水漏れの問題を回避することができる小屋根裏的空間を有する傾斜天井スペースユニットを提供する。 - 特許庁

Since only use of solvent and adhesive is sufficient to connect the double flat pipe and the socket mutually because an external wall face of the double flat pipe is flat and it is easy, work at site becomes possible and construction in a form along bending becomes possible.例文帳に追加

さらに、ダブルフラット管とソケットの接続はダブルフラット管の外壁面が平坦であることから溶剤や接着剤の使用だけですみ、また簡便で有るが故に現場での作業が可能となり、より曲折に沿った形で施工できる。 - 特許庁

To provide a vertically roofing member capable of reducing material cost and the labor required for transportation, eliminating the trouble for laying a roof with vertical roofing members, providing excellent construction property, and reducing dangerous work at an elevated position.例文帳に追加

部材費及び運搬に要する労力を小さくすることができ、また縦葺屋根材を葺設するのに手間がかかったり面倒になることがなく施工性に優れ、しかも危険な高所での作業を少なくすることができる縦葺屋根材を提供する。 - 特許庁

In this wall panel for the unit room constituted by assembling at least two wall panels or more at the construction site, the wall panel is provided with the information of the instrument mounting position and the machining shape to dispense with marking-off work at the construction site.例文帳に追加

少なくとも2枚以上の壁パネルを施工現場で組立てるユニットルーム用壁パネルであって、壁パネルは器具取り付け位置及び加工形状の情報を付したことを特徴としたので、施工現場での罫書き作業を省くことができる。 - 特許庁