「"work at..."」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an outlet piping unit for a bulk storage tank allowing easy assembling work at an installation site and eliminating the need for pipe measuring and screw-cutting work by unitizing pipes to be assembled to the outlet of the bulk storage tank, and a connection method using the same.例文帳に追加

本発明は、バルク貯槽の出口に組み付ける配管類をユニット化して設置現場での組み付け作業を容易にすると共に、配管の寸法取り及びネジ切り作業を不要とするバルク貯槽の出口配管ユニット及び接続の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soundproof drain pipe capable of preventing a heat shrinking film at outer periphery of a soundproof layer from shrinking by heat easily even if the soundproof drainpipe is left on a load-carrying platform of a truck and outdoors and is exposed to high temperature and allowing the soundproof layer to slide at all times to perform efficient work at site.例文帳に追加

トラックの荷台や屋外に放置され、この結果高温に晒されても防音層外周の熱収縮性フィルムが容易に熱収縮せず、常に防音層がスライド可能となっていて、効率的な現場作業が行える防音排水管を提供すること。 - 特許庁

To provide a removing device capable of pulling out operation without requiring heavy laborious and dangerous work at pulling out a plate from PC steel during the removal of a precast concrete pillar from the form, and not damaging the plate or cracking distal ends of the concrete pillar.例文帳に追加

プレストレストコンクリート柱の脱型に際し、ＰＣ鋼材よりプレートを抜き取るとき、労働負担の大なる危険な作業を不要とし、プレートに損傷を与えたり、コンクリート柱の端部にひび割れを生じさせることなく抜き取ることができる取外し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance the productivity of an image forming work at continuously forming images, and also, to prevent an image from being uselessly formed on an intermediate transfer body when a paper comes to an end, as for an image forming device provided with the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体を有する画像形成装置において、中間転写体を有する画像形成装置において、連続した画像形成時における画像形成作業の生産性を高めるとともに、ペーパーエンド時には中間転写体上に無駄な画像形成を行わないようにする。 - 特許庁

This game machine is constructed so as to display "unit disassembling order marks 40" near each unit name displaying position on the surface of dispense control units 22 to show the disassembling order of control units and "an all work order display" to show all the work order (first to third work) at the center part.例文帳に追加

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁

To provide a tool and method for replacement of a power pole at the original position, which do not require a special vehicle or the like other than a vehicle for use in normal power distribution work, and can eliminate the building work and the extraction work of a temporary power pole, in power pole replacement work at the original position.例文帳に追加

電柱元位置建替工事において、通常の配電工事に使用する車両の他に、特殊車両等を必要とせず、仮電柱の建柱及び抜柱作業を省略することができる電柱元位置建替用工具及び電柱元位置建替方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a light emitting sleeper capable of being substituted for an illuminating lamp for track maintenance work at night by emitting light by converting vibration generated by the passage of the train to optical energy even in a place with no feeding source so as to reduce a risk during night work such as the replacement of the sleeper on a railroad.例文帳に追加

鉄道上での枕木交換などの夜間作業時の危険を低減するために、給電源のない場所でも、列車の通過する振動を光エネルギーに変換することにより発光し、夜間の保線作業のための照明灯の代替としうる発光枕木を提供する。 - 特許庁

To provide a new auxiliary tool for high-place work, which provides physical and psychological stability and superior work efficiency for the work at the high place, especially even when working on a rear side (rear face) of the part used as a scaffold for a worker, and to provide a method of working at the high place using the auxiliary tool.例文帳に追加

高所作業、特に作業者の足場として利用される部位の裏側（裏面）に作業を行う場合であっても、物理的にも心理的にも安定的で且つ作業の効率性も高い新規な高所作業用補助具及びこの補助具を使用した高所作業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die apparatus with which complete seamless working is realized by simple constitution and which is applicable regardless of the size of the thickness of a work at this time and regardless of the size of the diameter of an auto index station and a working method of the work using the same die apparatus.例文帳に追加

簡単な構成により、完全な継目無し加工を実現し、また、その際にワークの板厚の大小にかかわらず、更に、オートインデックスステーションの径の大小にかわらず適用可能な金型装置及び該金型装置を使用するワーク加工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide blasting media with a principal component of inorganic acid salt, especially sodium hydrogencarbonate which does not deteriorate fluidity of media or partly cluster due to moisture absorption, and a blasting device which has a simple structure and implements blasting work at a low cost.例文帳に追加

吸湿によりメディアの流動性が低下したり部分的に塊状になったりすることがない、無機酸塩、特に炭酸水素ナトリウムを主成分とするブラスティング用メディア、及び構造が単純でブラスティング作業を低コストで行うことができるブラスティング装置を提供する。 - 特許庁

When receiving an input of instruction indicating the matching between the content shown by the second information and the content shown in the first information, the POS terminal enables an operating system to work at the time of the next power-on by deleting the first information stored in the master boot record.例文帳に追加

第２の情報が示す内容と第１の情報が示す内容が一致していることを示す指示の入力を受付けると、マスターブートレコード内に記憶された第１の情報を削除することにより、次に電源が投入されたときにオペレーティングシステムが動作できるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic separator capable of efficiently trapping suspended solids at the time of separating substances in liquid to be treated by magnetic force as magnetic suspended solids by a flocculant containing magnetic body particulates and being continuously operated virtually without interrupting treating work at a low cost.例文帳に追加

被処理液中の物質を磁性体微粒子を含む凝集剤により磁性を持った浮遊固形物として磁力により分離する際に、効率的に浮遊固形物を捕捉でき、事実上処理作業を中断せず連続動作可能な磁気分離装置を安価に提供する。 - 特許庁

By effecting constitution that at least a part of a heating means is mounted on a source block 11 different from a casing to mainly hold a heating chamber 1, this constitution decreases a work at a body line, improves assembly ability, decreases a cost, and can improve quality.例文帳に追加

加熱手段の少なくとも一部を加熱室１を主として保持する筐体とは別個の電源ブロック１１に取り付ける構成としたことより、本体ラインでの作業を少なくし、その事によって本体ラインを短くし、組み立て性の向上と、コスト低減、品質の向上ができる。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system and a component unit in which hot air does not hit a face of a user when the user performs a work at a desk, feet are warm and air is fed from a ceiling to a floor surface to maintain the head-cold and feet-warm condition where a head feels cool.例文帳に追加

机に向かって仕事等を行う場合に、使用者に対しては顔に暖気が当らず、しかも、足元が温かくかつ天井からは床面に向けて給気されて頭部が涼しい頭寒足熱状態を維持できる空気調和システム及び個室ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a column-beam joint structure of a building and its joining method for considerably reducing field work by omitting the whole or almost the whole of cast-in-place concrete work at a column-beam joint part and a beam joint part of the column-beam joint structure of the building.例文帳に追加

建物の柱梁接合構造体の柱梁接合部と梁接合部における現場打ちコンクリートの作業のほとんど全部または全部を省略して現場作業を大幅に軽減可能な、建物の柱梁接合構造体およびその接合方法を提供する。 - 特許庁

When the movable belt 14 starts to go around to carry and the movable belt 14 with the adhered treatment liquid 16 slides with the rising part 2a at the carrying roller 15a part, a mechanical action by belt attrition and a chemical action by the treatment liquid 16 work at the same time and peeling of the rising part 2a progresses.例文帳に追加

可動ベルト１４の周回搬送を開始し、処理液１６の付着した可動ベルト１４が搬送ローラ１５ａ部分で隆起部分２ａと摺動すると、ベルト擦過による機械的作用と、処理液１６による化学的作用とが同時に機能し、隆起部分２ａの剥離が進行する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a loss during a work, to facilitate a work to mount a tire slippage preventive device, and to reduce manufacturing cost of a tire slippage preventive device by a method wherein a work tool necessary to a rubber hook work at the outside of a tire and a work tool necessary to a fastening work are formed integrally with each other.例文帳に追加

タイヤ外側でのゴム掛け作業に必要な作業具と締め付け作業に必要な作業具を一体化することにより、作業中の紛失を防止してタイヤ滑り止め装置の装着作業を容易にするとともに、タイヤ滑り止め装置の製造コストを低減する。 - 特許庁

The working part 40 is provided by being mounted at the rear end part of the offset mechanism part as rotatable, progressing accompanying with the advancing and retreating travels of the traveling machine body 90, and performing an advancing work and a retreating work at optional positions from a left hand side offset working position to a right hand side offset working position.例文帳に追加

作業部４０はオフセット機構部の後端部に回動可能に取り付けられ、走行機体９０の前進走行並びに後進走行に伴って進行して、左側オフセット作業位置から右側オフセット作業位置までの任意の位置において前進作業並びに後進作業を行う。 - 特許庁

By setting the holding time to stop the reciprocating movement on both end positions of the reciprocal movement, a straight part 36 is formed along the peripheral direction of the peripheral surface 3 of the work at a top of the meandering locus, and the uniform heat input is achieved in the width direction of the peripheral surface of the work.例文帳に追加

この往復移動の両端位置で該往復移動を停止する保持時間を設定することにより、蛇行軌跡の頂点で工作物周表面３の周方向に沿った直線部３６が形成され、工作物周表面の幅方向に均等な入熱を行う。 - 特許庁

Besides, concerning a horizontal main rope stretching device for on-vehicle work, at least two main rope struts X for on- vehicle work are used as one pair, a horizontal main rope is stretched by separately installing the struts before and after the vehicle closer to the bed, and a lifeline is connected between this main rope and the worker.例文帳に追加

また、車上作業用水平親綱張架装置は、車上作業用親綱支柱Ｘの少なくとも２本を１組として用い、荷台寄りの車両の先後に離隔設置して水平親綱を張設するとともに、この親綱と作業員との間に命綱を接続したものとされる。 - 特許庁

To provide a ceiling structure of a railway vehicle which can reduce a burden on an attachment worker and a time and labor of attachment work at a present vehicle when attaching a blow-out port cover and a hanger receiver, and can accurately attach the blow-out port cover and the hanger receiver.例文帳に追加

吹き出し口カバー及び吊手受けを取付ける際に、現車において取付け作業者の負担及び取付け作業の手間を少なくすることができるとともに、吹き出し口カバーと吊手受けとを精度良く取付けることができる鉄道車両の天井構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for peeling an adhesive article, wherein the adhesive article can be easily peeled from the adherend by a manual work at the site even in the case in which the bonded area of an article is relatively large, to provide a bonded structure, and to provide a method for peeling an adhesive article.例文帳に追加

接着された物品面積が比較的大きい場合でも、施工現場で人の手作業により、接着性物品を被着体から容易に剥離することを可能にする接着性物品剥離システム、接着構造体、及び接着性物品の剥離方法を提供する。 - 特許庁

In a conventional emergency light, it is necessary to perform a wiring work at the rear of a ceiling and inside a wall, while however, the LED emergency light does not require a new wiring work for installing and connecting to the inside of the existing lighting fixture, and can obtain a function as an emergency light at low cost.例文帳に追加

従来の非常灯においては、天井裏や壁の裏に配線工事をする必要があったが本発明によるＬＥＤ非常灯は、既存の照明器具の内部に設置接続するため新たに配線工事をする必要がなく、安価に非常灯としての機能を得る事が出来る。 - 特許庁

To provide a cleaning device structured to prevent the instability of the quantity or the coating shape of the resin to be applied or to be stuck on a part, which is caused by to the sticking of a resin to the outside of a nozzle when the resin is discharged from a dispenser nozzle, and to automatically work at need.例文帳に追加

デイスペンサノズルから樹脂を吐出させると、ノズル外側に樹脂が付着することがあり、部品に塗布あるいは付着させる樹脂の量や塗布形状が不安定になることを防止し、必要に応じて自動的に動作する構成が可能なクリーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric aluminum plating bath which has no risk of explosion even when it is brought into contact with air or water and can be operated at a plating temperature at which production of vapor of AlCl_3 is reduced, and with which production of black deposits is suppressed even in plating work at a high current density.例文帳に追加

本発明は、空気や水と接触した場合にも爆発の危険性がなく、高電流密度作業でも黒色析出物の発生もなく、ＡｌＣｌ_3の蒸気の発生も少ないめっき温度で操作できる電気アルミニウムめっき浴を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective cover between machine tools used for a production line for easily performing an operation for switching a carrying passage of a work between the respective machine tools to an opening state from a closing state, and easily performing restoring work at removing and executing sites.例文帳に追加

各工作機械間におけるワークの搬送路を閉鎖状態から、開放状態に切り替える動作を容易に行うことができるとともに、取り外し及び施工現場での復元作業を容易に行うことができる生産ラインに用いる工作機械間の保護カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a roof truss capable of reducing greatly dangerous work at an elevated place and reducing the time and labor required for the construction by performing assembly work of the roof truss on an inner side more than an external wall line of a building exclusively when the building is constructed at a lot in an area where buildings stand close together.例文帳に追加

建物が密集する地域の敷地に建物を構築する際などに、小屋組の組立作業を専ら建物の外壁線よりも内側で行い、かつ危険な高所作業を大幅に少なくして施工に必要な手間と時間を削減できる、小屋組の構築方法を提供する。 - 特許庁

To carry out sterilization cleaning of an indoor unit of an air conditioner by brief work at a site installed with the indoor unit without a risk of spreading in-hospital infection.例文帳に追加

院内感染の拡大のリスクがなく、室内機が設置されている現地での短時間の作業により空気調和機の室内機を滅菌洗浄する空気調和機の室内機の殺菌洗浄方法、その方法で用いられる樹脂製殺菌パック、その方法により殺菌洗浄できる室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a laminating polyester film, which can cope with a severe forming work at the forming of a container or the like, further is excellent not only in an adhesion, especially in an adhesion after retorting but also in taste characteristics and is suitable for a metal can or the like manufactured through a forming work after its lamination to a base material.例文帳に追加

容器などに成形する際の厳しい成形加工に対応でき、さらに密着性、特にレトルト後の密着性のみならず味特性にも優れた、基材とラミネート後成形加工によって製造される金属缶などに好適なラミネート用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

An electronic control unit 110 of this stabilizer system 10 is furnished with a reference relative rotating position deciding part 150 to work at the time of starting the control of deciding properly the reference relative rotating position to serve as a reference for the relative rotating amount of a pair of stabilizer bars 22 and 24 when a rolling suppressing control is conducted.例文帳に追加

スタビライザシステム１０の電子制御ユニット１１０に、ロール抑制制御を行う際に１対のスタビライザバー部材２２，２４の相対回転量の基準となる基準相対回転位置を適切に決定する制御開始時・基準相対回転位置決定部１５０を設ける。 - 特許庁

To provide an electric propelling device for a vessel capable of shortening the electric path from a generator, shrinking the wiring space for the electric path, suppressing the space for an engine room, decreasing the man-hours for fitting work at a ship building yard, and arranging the power generating machine to be mounted removably.例文帳に追加

発電機からの電気経路長の短縮化および電気経路の配線スペースの縮小化を図ることができ、機関室の省スペース化、造船所の艤装工数削減、かつ発電機関の脱着性を図ることができる船舶用電気推進装置を提供する。 - 特許庁

An infrastructural engineering 1 belonging to a technical department of a corporation laying the underground pipe as an infrastructure, an infrastructural site 2 who witnesses the construction work at the job site as a representative of the corporation, the executing company 3 of the construction work, and a client 4 of the construction work become participants who make prior consultations, etc., through the Internet 10.例文帳に追加

地中埋設管をインフラとして敷設しているインフラ側の技術部門であるインフラ技術１と、工事現場の立会を行うインフラ現場２と、工事の施工会社３と、工事の施主４とがインターネット１０を介して、事前協議などを行う関係者となる。 - 特許庁

To solve a problem on noise, to reduce troublesome work at the time of manufacturing and to obtain an accurate synchronizing signal for main scanning for every beam by using laser beams having different wavelength, and superposing (multiplexing) the beams so as to be transmitted through one optical fiber.例文帳に追加

異なる波長を有するレーザービームを使用し、これらのビームを重畳（合波）して一本の光ファイバによって伝送可能とし、ノイズの問題、製造時の繁雑な作業を軽減すること、および、各ビーム毎に正確な主走査用の同期信号を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a material useful as a catalyst which has such high selectivity that by-products such as dimethyl ether can be restrained from being produced when used for decomposing alcohol to produce hydrogen and which can work at low temperature and to provide the catalyst using the material for decomposing alcohol, and a method for producing hydrogen from alcohol by using the catalyst.例文帳に追加

アルコールを分解して水素製造する際にジメチルエーテルなど副生成物を抑制できる高選択性で、低温で機能し得る触媒として有用な材料、この材料を用いたアルコール分解用触媒、この触媒を用いたアルコールからの水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance transportation efficiency, when radioactive waste is transported to a disposal site, enhance efficiency of transportation work to the disposal site and disposal work at the disposal site and control various information on the radioactive waste at the disposal site.例文帳に追加

放射性廃棄物を処分場へ輸送する際の輸送効率を向上させること、処分場への輸送作業及び処分場における処分作業の作業効率を向上させること、放射性廃棄物に関する各種情報を処分場で管理可能にすること。 - 特許庁

To provide a concrete form fixing means capable of improving the working efficiency by omitting the cutting work at the tip portion of a separator after fixing concrete forms using a form panel and an insulated form panel, pouring concrete, dismantling the form by fixing means, thereby omitting the cutting work for the tip portion of the separator.例文帳に追加

断熱型枠パネルと型枠パネルを用いたコンクリート型枠を固定し、コンクリートを打設し、固定具を取り外して解体した後に、セパレータの先端部の切断作業を行うことを省略することができて、作業能率を向上させることができるコンクリート型枠固定具を提供する。 - 特許庁

To realize a welding work at an optimum welding condition corresponding to each welding spot without such a complicated work that an operator decides the welding condition at each spot to be welded when the operator successively welds a plurality of spots to be welded by clamping a welding gun.例文帳に追加

複数の溶接箇所を、作業者が溶接ガンを把持して溶接を順次行う際に、作業者が溶接箇所毎に溶接条件を設定するという煩雑な作業を行うことなく、各溶接箇所に対応した最適な溶接条件で溶接作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for raising a house sheet, having a new structure enabling efficient, easy and rapid stretching work of the house sheet on a pipe house, requiring completely no dangerous work at a high place without removing a plurality of mica wires, and to provide a stretching method for the house sheet using the tool.例文帳に追加

複数本のマイカ線を撤去することなく、高所での危険な作業を一切不要とし、効率的且つ簡単、迅速なパイプハウスへのハウスシートの張設作業を可能とする新規な構造のハウスシート揚上用補助具、およびそれを用いた新規なハウスシートの張設方法を提供する。 - 特許庁

Since the beam connection members 50 are joined with floor beams 43B of an upper story building unit, it is unnecessary to provide an opening for connection work on floors of the upper story building units 20A, 20B, and floor face members can be laid at a factory in advance to reduce the work at construction site.例文帳に追加

梁連結部材５０が上階建物ユニットの床梁４３Ｂに接合されているので、上階建物ユニット２０Ａ、２０Ｂの床に連結作業用の開口を設ける必要がなく、床面材を工場等で予め敷設でき、建築現場における作業が軽減される。 - 特許庁

Separating work at disassembling of the automatic vending machine can be eliminated by directly printing the maintenance information 14 for the automatic vending machine and brand name entry columns 15 of the commodities corresponding to the storing racks on a steel plate 11 which is an outer frame of the inner door 3, and by eliminating the sticker 10.例文帳に追加

内扉３の外郭となっている鋼板１１に自動販売機に関するメンテナンス情報１４および、収納ラックに対応した商品の銘柄記入欄１５を直接に印刷することにより、ステッカー１０を廃止し自動販売機解体時の分別作業をなくすことができる。 - 特許庁

To perform frying work at a uniform oil temperature from the supply to the finishing of the frying by preventing the lowering in the oil temperature in response to the lowering in the oil temperature when supplying food materials in an oil pot of an automatic continuous fryer and frying the food materials into deep-fried food, fried food or the like.例文帳に追加

食材を天ぷら、フライ等の油揚げをする際に、連続オートフライヤーの油槽中に食材を投下する際の油温低下に対応して油温低下を防ぎ、投下から揚げ上がりまで均一な油温度にて揚げ作業を行うことが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a portable discarded water testing device which shortenes a time period necessary for water quality testing and discarding water in a discarded water pipe in a service water piping network, eliminates a wasteful amount of discarded water, and carries out water discarding work at a number of points in the service water piping network efficiently and in a short time.例文帳に追加

本発明は、水道配水管網の捨水配水管部における水質検査と捨水時間とを短縮して、無駄な捨水量をなくし多数の水道配水管網での捨水作業を効率的に短時間で行うことが可能な可搬型捨水検査装置を提供する。 - 特許庁

A maintenance terminal device 1 specifies a manual section (chapter, paragraph, page) of a maintenance and inspection manual browsed in maintenance inspection work at work items shown in the standard work manual which has been supplied from a maintenance management device 2, and counts a browsing frequency of the manual section.例文帳に追加

保守端末装置１は、保守管理装置２から供給された標準作業手順書に示されている作業項目の保守点検作業において閲覧した保守点検マニュアルのマニュアルセクション（章、節、頁）を特定し、このマニュアルセクションに対する閲覧頻度を計数する。 - 特許庁

Article 194-13 (1) The employer shall, when the operator of a vehicle for work at height leaves the operating station (excluding the case where a worker carries out the work on the working floor or when work is to commence), have the said operator take the following measures: 例文帳に追加

第百九十四条の十三　事業者は、高所作業車の運転者が走行のための運転位置から離れるとき（作業床に労働者が乗つて作業を行い、又は作業を行おうとしている場合を除く。）は、当該運転者に次の措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 435 (1) The employer shall, when carrying out the work on a cargo pile (limited to the work at the height of 2 m or more from the floor surface), have workers engaged in the said operation wear safety helmets in order to prevent dangers to workers from falling from height. 例文帳に追加

第四百三十五条　事業者は、はいの上における作業（作業箇所の高さが床面から二メートル以上のものに限る。）を行なうときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム