「"working space"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet restricting member 302 is retracted outward after the stack tray 301 lowered, and a wide working space is secured around an delivery roller 215.例文帳に追加

スタックトレイ３０１が下降した後にシート規制部材３０２を外側へ退避させて、排出ローラ２１５回りに広い作業スペースを確保する。 - 特許庁

This safety cabinet is provided with a regulating means for regulating the wind velocity distribution within the working space.例文帳に追加

本発明は、安全キャビネットにおいて、作業空間内の風速分布を調整する調整手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile crane device fitted with aux. jib capable of performing the aux. jib mounting and removing operations simply, with effectiveness in workability and using a finite working space.例文帳に追加

補助ジブ付き移動式クレーン装置において、補助ジブの着脱作業を、省作業スペースで、しかも簡易且つ作業性良く行う。 - 特許庁

To provide a flaring tool capable of easily executing flaring work even in a small working space, and preventing erroneous operation.例文帳に追加

狭い作業スペースでもフレアの成形作業を容易に行うことができ、また、誤操作を防止できる、フレア成形工具を提供する。 - 特許庁

In at least one of the processes (a)-(d), ultrasonic vibrations are given to the molten metal stored inside the working space or the workpiece.例文帳に追加

工程（ａ）〜（ｄ）のうち、少なくとも１つの工程中に、加工空間内に貯留された溶融金属または被加工物に超音波振動を与える。 - 特許庁

A central portion 7 of the roof 6 in the width direction is projected upward and, in the loading space 2, a working space is formed by the central portion 7.例文帳に追加

屋根６の幅方向中央部７が上方に突出し、荷台２内において、中央部７によって作業スペース８が形成される。 - 特許庁

Therefore, the floor member 13 can be formed wide at the right side and the working space can be widened.例文帳に追加

これにより、フロア部材１３は右側に広く形成できるから、作業スペースを大きくすることができる。 - 特許庁

To adjust the angle of incidence θ of a car-borne radar system 1 without large working space ahead of car 13.例文帳に追加

車両用レーダ装置１の取付け角度θを、車両１３の前方に広大な作業空間を必要とすることなく、調整すること。 - 特許庁

To provide a specimen processing system capable of continuing the processing of a specimen while ensuring a sufficient working space during maintenance.例文帳に追加

メンテナンス時に、十分な作業スペースを確保しながら検体処理を継続することが可能な検体処理システムを提供する。 - 特許庁

To propose a substrate conveyance case by which a large substrate can be carried in/out without a wide working space, and can be also conveyed without contaminating the surface of the substrate.例文帳に追加

広い作業スペースを必要とせず大型基板を出し入れでき、その表面を汚すことなく搬送可能な基板搬送ケースを提案すること。 - 特許庁

To assure sufficient working space in connecting work for a connector and adjust an angle in accordance with the direction of a hinge.例文帳に追加

コネクタの接続作業を行う際に十分な作業空間を確保し、また、ヒンジの向きに合わせて角度を調整する。 - 特許庁

To prevent the reduction of a working space generated when a handrail frame for stairs and a handrail frame for a stair opening section are installed respectively in a temporary scaffold.例文帳に追加

仮設足場において、階段用手摺枠と階段開口部用手摺枠とを、それぞれ取り付けた場合に生じる作業スペースの減少をなくす。 - 特許庁

To provide a cutter maintenance device which enables a worker to make an easy entry into a working space in a cutter frame on an outer peripheral side from a pit even in the case of a multi-cutter constituted by splitting the cutter frame into radial inside and outside portions, and which can inexpensively prevent the intrusion of water into the working space by a simple structure.例文帳に追加

カッタフレームを径方向内外に分割したマルチカッターであっても作業員が坑内から外周側のカッタフレーム内の作業空間に容易に進入でき、且つその作業空間への浸水を簡単な構造で低コストで防止できるカッタメンテナンス装置を提供する。 - 特許庁

The guide tube 3 includes: a base part 16 extending along the axial direction of the mounting part 11; a first curved part 17 curving from the base part 16 through the projecting part 12 toward the working space 13; and a second curved part 18 curving parallel to the axial direction of the projecting part 12 in the working space 13.例文帳に追加

ガイドチューブ３は、装着部１１の軸方向に沿って延びる基部１６と、基部１６から突出部１２を介して作業空間１３に向けて湾曲する第１湾曲部１７と、作業空間１３内で突出部１２の軸方向と平行となるように湾曲する第２湾曲部１８とを有する。 - 特許庁

To provide a metallic form panel which can be constructed by one person, not by a pair of two persons, in assembling, and can be assembled and constructed even in a narrow and small place where a working space cannot be secured, an adjacent area and a place where adjoining buildings and too close to each other to secure a sufficient working space.例文帳に追加

金属製型枠パネルの組み立て時において２人一組の施工体制でなく一人で施工でき、また、作業スペースが取れない狭小地、隣接地、隣接構造物が迫り作業スペースが十分に取れないところでも型枠パネル組み立て施工ができる型枠パネルを提供する。 - 特許庁

The piston 21 comprises: an accumulator 212 formed in a piston body 211; an introducing passage 214 connecting a working space with the accumulator 211 in the cylinder to introducing working fluid in the working space into the accumulator 212; and a reed valve 215 operating in a direction orthogonal to a movement direction.例文帳に追加

ピストン２１は、ピストン本体２１１の内部に形成された蓄圧室２１２と、シリンダ内の作動空間と蓄圧室２１１とを連通して、作動空間内の作動流体を蓄圧室２１２へ導入する導入通路２１４と、ピストン２１の運動方向に対して直交する方向に動作するリード弁２１５とを備える。 - 特許庁

To provide a building demolition device and a demolition method capable of observing the inside from the outside, facilitating urgent communication and refuge from the inside to the outside and improving an air environment in a working space when the demolition work of a building is carried out in the working space isolated from the outside by surrounding the circumference of the building with a sheet.例文帳に追加

建築物の周囲をシートで包囲して外部と遮断した工事空間内で建築物の解体作業を行うにあたり、外部から内部の観察を可能にし、内部から外部への緊急連絡や避難を容易にし、さらに工事用空間内の空気環境を良好にする。 - 特許庁

The building demolition device is so constituted that outside air flows toward a specified spot in the working space 14 through hoses 22 and 23 and that a check valve 25 is provided to a middle part of an air inlet duct 21 to hold negative pressure in the working space 14 in the case an absorption device 20 stops.例文帳に追加

また、ホース２２，２３を通じて工事用空間１４内の特定の箇所に向かって外部の空気が流入する構成とし、吸気用ダクト２１の中途に逆止め弁２５を設けて吸引装置２０停止時の工事用空間１４内の負圧を保持する構成とする。 - 特許庁

When specification information for specifying a prescribed display element of the history is inputted from a specification information input means 8, an acquisition means 9 acquires corresponding state information from the means 4 and a working space display means 10 displays a corresponding working space.例文帳に追加

履歴の所定の表示要素を指定する指定情報が指定情報入力手段８から入力された場合には、該当する状態情報を取得手段９が状態情報記憶手段４から取得し、ワークスペース表示手段１０が対応するワークスペースを表示させる。 - 特許庁

When a detection server 5 detects an activity event by a user object P in a working space α according to the detection of an ID tag 3, a collaborative working space server 13 and a personal activity history server 2 hold the activity event so that every object can be referred to from another object.例文帳に追加

作業空間αにおける利用者オブジェクトＰによる活動イベントをＩＤタグ３の検出に基づいて検出サーバ５で検出すると、当該活動イベントを共同作業空間サーバ１３及び個人活動履歴サーバ２でオブジェクト毎に他のオブジェクトから参照可能に保持する。 - 特許庁

To provide an inner force sense indicator having a working space unrestricted by a machine and a sensor, reducing a burden to a wearer, and manufactured at a low cost in the inner force sense indicator having the large working space capable of touching a virtual environment inside a computer.例文帳に追加

コンピュ−タ−内の仮想環境に触ることのできる大作業空間をもつ力覚呈示装置で、機械的にもセンサ的にも作業領域に制限を受けないようにし、更に装着者への負担が少なく且つ安価に製作できる力覚呈示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, in the working space of the shaft or the like, under the state the truck 10 is evacuated in an existing pipe line A, the new pipes B are unloaded in the working space and the trucks 10 are driven back in the existing pipe line A in the state the auxiliary wheels 14 of the rear side are protruded to insert in the new pipes B and support the existing pipes.例文帳に追加

このため、竪坑等の作業スペースでは、台車10を既設配管路Ａ内に退避させた状態で、新管Bをその作業スペースに降ろし、その新管B内に既設配管路A内の台車10を後側の補助車輪１４を突出させた状態で後進させて挿入して支持することができる。 - 特許庁

As a result, the remaining part of the nozzle sheet 9 becomes a working space 11, a working process is performed without touching the nozzle plates 2 by using the working space 11, and the nozzle plates 2 are hardly scratched or stained, so that a productivity and work efficiency is improved.例文帳に追加

従って、ノズルシート９の残余部分を作業スペース１１とすることができ、作業スペース１１を利用することにより、ノズルプレート２に触れずに加工工程を行うことができるので、ノズルプレート２に傷や汚れが付着し難く、生産性や作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

This exhaust emission control device comprises an exhaust pipe 15 for forcedly discharging the air in a working space that is a closed space out of the working space by an exhausting machine 13, and a filter for capturing fine solid matters contained in exhaust air and removing them from the exhaust air, the filter being provided in the middle of the exhaust pipe 15.例文帳に追加

排気浄化装置は、閉じられた空間である作業空間内の空気を排気機１３により作業空間外に強制排出する排気配管１５と、この排気配管１５の途中に設けられ、排気中に含まれる微細な固形物質を捕捉し、排気中から除去するフィルタ１を備えている。 - 特許庁

The working space and work area setting table is a table for setting an initial value of the working space and work area (RAM) used by a CPU during the execution of game control and setting the set value of an work area in each condition during the progression of a game.例文帳に追加

作業領域，ワークエリア設定テーブルは、ＣＰＵが遊技制御の実行中に使用する作業領域，ワークエリア（ＲＡＭ）の初期値および遊技進行中の各状態における作業領域の設定値を設定するためのテーブルである。 - 特許庁

To provide a clean room provided with a working space for performing the work from the external to handle an article in the clean room without entering into the clean room, and to provide a dust-proofing sheet replacement method used to secure the working space.例文帳に追加

クリーンルームに入室しないでもクリーンルーム内の物を取り扱えるようするために、外部から作業を行える作業用空間が設けられたクリーンルーム、及びその作業用空間を確保するために用いられる防塵シートの交換方法を提供する。 - 特許庁

The device is constituted so that the HEPA filter is mounted from the working space side, the immersion tank for chemicals capable of inactivating handling substance is installed in the working space, and a test substance can be inactivated before taking out the HEPA filter from the glove box in the glove box for biohazard measure.例文帳に追加

バイオハザード対策用グローブボックスにおいて、作業空間側からＨＥＰＡフィルタを取り付け、また、作業空間内には、取り扱う物質を不活性化用できる薬品の浸漬槽を設け、ＨＥＰＡフィルタをグローブボックスから取り出す前に、試験物質を不活性化できるよう、装置を構成したものである。 - 特許庁

The apparatus for creating a cooperative work space creates a collaborative work space by integrating the work spaces recognized to exist in the same time zone and in the same working space, and makes usable documents used over the collaborative work space, by coordinating the services recognized to exist in the same time zone and in the same working space.例文帳に追加

共同作業空間形成装置は、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるワークスペースを統合して協調作業空間を形成すると共に、この協調作業空間上で利用される文書に対して、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるサービスを連携して利用可能にする。 - 特許庁

When a user P or a portable device 3 enters a working space α, an ID tag 5 is read for the detection of the user P or portable device 3 entering the working space α, and the detection is notified to a connection interface public server 2 and a coordination server 9 respectively for managing and linking a connection interface of accompanying computing resources.例文帳に追加

作業空間αに利用者Ｐや携帯機器３が入室すると、ＩＤタグ５の読み取りによって作業空間αに入室した利用者Ｐや携帯機器３が検知されて、これらが有する計算リソースの接続インタフェースを管理する接続インタフェース公開サーバ２及び連携処理を行うコーディネーションサーバ９に通知される。 - 特許庁

The apparatus for creating a cooperative work space creates a collaborative work space by integrating the work spaces recognized to exist in the same time zone and in the same working space, and makes usable the collaborative work space and contents used over the collaborative work space, by coordinating the services recognized to exist in the same time zone and in the same working space.例文帳に追加

共同作業空間形成装置は、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるワークスペースを統合して協調作業空間を形成すると共に、該協調作業空間、および該協調作業空間上で利用されるコンテンツに対して、同一時間帯かつ同一作業空間内に存在すると認識されるサービスを連携して利用可能にする。 - 特許庁

Provided with a non-sea area where a boat is to be placed, a storage room and a working space, the first floor is used for various purposes, such as for maintaining fishing gear, for drying fish and for storing agricultural products. 例文帳に追加

1階には船揚場、物置、作業場があり、出漁の準備、漁具の手入れ、魚干物の乾場や農産物の置き場などと幅広く活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manhole reinforcing method for easily reinforcing an internal wall of a manhole and ensuring sufficient strength of the manhole even in the environment of a narrow working space where power cables etc. are stored.例文帳に追加

電力ケーブル等が収容された作業スペースの狭い環境であっても、容易に人孔の内壁を補強することができるとともに、十分な強度も確保することができる人孔の補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling the automatization of a transplanting process of separating cultivated aseptic plants and transplanting them to rooting vessels in a place crowded with obstacles or in a narrow working space such as in vitro.例文帳に追加

障害物が密集した場所やインビトロ等の狭い作業空間において、培養した無菌の植物を分割し、発根用容器に移し替える移植工程の自動化を可能にするシステムの提供。 - 特許庁

To provide an auxiliary station for transplanting seedlings for enabling the automatization of a transplanting process of separating cultivated aseptic plants and transplanting them to rooting vessels in a place crowded with obstacles or in a narrow working space such as in vitro.例文帳に追加

障害物が密集した場所やインビトロ等の狭い作業空間において、培養した無菌の植物を分割し、発根用容器に移し替える移植工程の自動化を可能にする苗の移植補助ステーションの提供。 - 特許庁

Since the waling 42 is supported by the waling 14, a shore strut cylinder 18 for fixing the waling 42 is not required and hence, the working space becoms wide and it makes the working easy.例文帳に追加

また、腹起し１４によって腹起し４２が支持されるので、腹起し４２を固定させる切梁シリンダー１８は不要となり、作業空間が広くなり、作業し易い。 - 特許庁

The liner plates 2 are connected with the plural reinforcing rings 1 through fixing implements 3 and 4 between the reinforcing rings 1 so as to permit a rectangular working space to be formed.例文帳に追加

複数の補強リング１と、この補強リング１間に固着具３，４を介してライナープレート２を接続することにより角形の作業スペースを形成可能にする。 - 特許庁

A transparent titanium oxide membrane is formed on the surface of a metallic plate 6 and a shutter 5 made of transparent glass which are partition walls surrounding/forming clean working space S of a clean bench 1.例文帳に追加

クリーンベンチ１の清浄作業空間Ｓを区画形成する区画壁である金属板６および透明ガラス製のシャッター５の表面に、透明な酸化チタン膜を形成する。 - 特許庁

The columnar permanent magnet 12 and the end hats 13 and 14 connected magnetically with the magnetic pole surfaces of the magnet form a magnetic circuit B in the working space 3.例文帳に追加

そして、柱状永久磁石１２と、この磁石の磁極面に磁気的に接続されたエンドハット１３，１４により磁気回路Ｂが作用空間３に形成される。 - 特許庁

To provide a magnetron in which magnetic flux density in a working space is uniform while using only one magnet, and a microwave oven installed with this magnetron, and further a high frequency heating device.例文帳に追加

一つの磁石のみを使用しながらも作用空間での磁束密度を均一にするマグネトロンと、このマグネトロンを装着した電子レンジ及び高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

The trunk section 11 is made of a flexible synthetic resin material capable of visually recognizing the inside of the working space section 41 from the outside, and includes fibers having a designated tensile strength and ductility at a lattice-shape on the entire trunk section.例文帳に追加

胴部１１は、外部から作業空間部４１内を視認可能で柔軟性を有した合成樹脂材料製であり、所定の引っ張り強度及び延性を有した繊維を格子状に胴部全面に含む。 - 特許庁

To facilitate fixing work when fixing the component of a vehicle to a vehicle body, and to enable the fixing work even in a narrow working space.例文帳に追加

乗り物の乗り物本体側に対しその構成部品を固着させるための固着作業をするとき、この固着作業が容易にできるようにし、かつ、この固着作業が狭い作業空間においても、できるようにする。 - 特許庁

To provide a waterproof fitting for cable connection which can carry out waterproofing treatment of the cable connection part simply and with a minimum working space, and can maintain a waterproofing function against the external force.例文帳に追加

ケーブル接続部の防水処理を簡便に、最小限の作業空間で行うことができ、かつ、外力に対して防水機能を維持することができるケーブル接続部用の防水器具を提供する。 - 特許庁

To support the selection of the members of a community, the preparation of the community, and the preparation and deletion of a work place (virtual working space) without bothering a user and a manager.例文帳に追加

利用者、管理者の手を煩わせることなく、コミュニティのメンバーの選定、コミュニティの作成、ワークプレース（仮想的な作業空間）の作成、削除の支援を行う。 - 特許庁

A reader 5 reads the attribute information of the respiration protecting tool 3 from the RFID 2 of the respiration protecting tool 3 mounted onto the worker H when the worker H enters a working space 4.例文帳に追加

読取装置５は、作業者Ｈが作業空間４に入る際、作業者Ｈの装着している呼吸用保護具３のＲＦＩＤ２から呼吸用保護具３の属性情報を読み取る。 - 特許庁

Accordingly, a conventional hydraulic pump cannot be required and an accommodation space and a working space for pumping work cannot be required to make the periphery of the jaw crusher space-saving.例文帳に追加

従って、従来の油圧ポンプを不要にでき、その格納スペースや、ポンピング作業用の作業スペースを不要にでき、ジョークラッシャ周囲を省スペース化できる。 - 特許庁