「 票数」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザ端末が画面を表示し、表示された画面を見てユーザがコンテンツを選択すると共に投票数を入力する。例文帳に追加

The user terminal displays the picture, and a user selects the contents by viewing the displayed picture, and inputs the number of votes. - 特許庁

所定の投票数の入力データサンプルを、投票ユニットで監視して、このシーケンスを成す入力データサンプルの大部分の値を表す。例文帳に追加

The input data samples of a predetermined voting number are monitored by a voting unit to represent a value of most of input data samples constituting the sequence. - 特許庁

それに続く投票数の入力データサンプルを監視して、後続の入力データサンプルの多数の値を表す。例文帳に追加

Input data samples of a following voting number are monitored to represent a value of most of following input data samples. - 特許庁

検出したエッジ点をハフ変換し、道路上の車線境界線を示す特性値としてハフ変換における投票数を算出する。例文帳に追加

The Hough transformation of the detected edge point is performed, and the number of votes in the Hough transformation is calculated as a characteristic value indicating a lane boundary line on a road. - 特許庁

連勝単式に絡んだ票数をそれぞれ抽出し、レース全体に対する支持率を算出することのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of calculating the approval rate of the whole race by respectively extracting the numbers of bets concerned with perfecta. - 特許庁

この集計において、サーバ１は投票数が多い投票対象に多く投票したユーザを抽出する。例文帳に追加

The server 1 extracts the user who has voted the most for the target of vote the number of which is large in the summarization. - 特許庁

類似度判定処理部２３は、投票処理部２２で算出された投票数を予め定めた閾値と比較し、類似度を判定する。例文帳に追加

A similarity decision processing part 23 compares the number of the votes calculated in the vote processing part 22 with a predetermined threshold value to decide the similarity. - 特許庁

指定したタグ情報に対する投票指示を利用者から受け入れると、当該指定されたタグ情報に対する投票数情報を設定する。例文帳に追加

When the apparatus and program accepts a ballot instruction for designated tag information from an user, it establishes vote information for the designated tag information. - 特許庁

集計者Ｃはz_i中のx_iを復号化して投票内容v_iを得、候補に対する投票数を集計する。例文帳に追加

The counter C decodes xi in zi to obtain the voting contents and counts the number of voting for a candidate. - 特許庁

トータ端末１の応答受信部１０は、投票対象と票数を含む発売データをメインセンタ２へ送信する。例文帳に追加

A response receiving part 10 of a totalizator terminal 1 transmits sales data including an object to be bet and the number of bets to a main center 2. - 特許庁

そして投資先に決まった各起業家への資金の投資比率は、得票率（得票数）の比に応じて決定する(S250)。例文帳に追加

The rate of investment of fund to the entrepreneurs determined as the investment destinations is determined according to the rate of the votes obtained (the number of votes obtained) (S250). - 特許庁

受付部１４１が、開発対象のシステムの画面数、バッチ数、帳票数、及びデータベースのデータ項目数の入力を受け付ける。例文帳に追加

A reception unit 141 receives input of the number of screens, the number of batches, the number of business forms, and the number of data items of a database, for a development target system. - 特許庁

トータ端末１の応答送信部１０は、投票対象と票数を含む発売データをメインセンタ２へ送信する。例文帳に追加

A response transmitting part 10 of a totalizator terminal 1 transmits sales data including an object to be bet and the number of bets to a main center 2. - 特許庁

選択されたコンテンツのＩＤおよびユーザによって入力された投票数がサーバ１へ送信されると、サーバ１がユーザ端末から送信されたコンテンツＩＤおよび投票数を投票ログＤＢ１７に書き込み、次いで、投票ログＤＢ１７のデータを集計する。例文帳に追加

When the ID of the selected contents and the number of votes inputted by the user are transmitted to the server 1, the server 1 writes the contents ID and the number of votes transmitted from the user terminal into a vote log DB 17, and then summarizes the data of the vote log DB 17. - 特許庁

各種の選挙における投票の判読仕分け集計作業を要することなく、開票時点における各候補者の得票数が即時に分かるとともに、開票前の任意の時点における得票数の経過情報も即時に分かるようにした投票装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voting machine, capable of immediately providing the number of votes obtained by each candidate at the time of vote counting and also immediately providing the history information on the obtained number of votes at any time, prior to vote counting, without requiring the reading, sorting, and totaling operations of voting in various types of elections. - 特許庁

前記特定企画案を参照した新規の投票権者の総数および投資可能と投票した投票数をカウントし、前記総数が所定定数になった場合および前記投票数が所定定数になった場合に、前記特定企画案を参照できないようにする。例文帳に追加

Accordingly, voters who desire to invest in plans are made to vote for whether or not they are investable in a preliminarily disclosed plan, whereby both the market trend and the financing can be known. - 特許庁

タグ情報の変更指示を受けると、当該変更指示の対象となったタグ情報に関連づけられた投票数情報を参照し、当該投票数情報が予め定めたしきい値を超える場合には、タグ情報の変更を受け入れないよう制御する。例文帳に追加

Upon receiving a change instruction for the tag information, it refers to the vote number information associated with the tag information for which the change instruction is intended, and performs control so as not to accept a change in the tag information when the vote number information exceeds a pre-determined threshold value. - 特許庁

このようにして、最終の時間枠まで上記の抽出を繰り返し、最終の時間枠での的中投票を抽出し、その数をカウントして最終的中投票数とし、この最終的中投票数でポイントや賞金を除算し、その値を的中投票者への配当ポイント（配当金）とする。例文帳に追加

Thus, the application server 5 repeats the extraction up to the final time frame, extracts hitting bets in the final time frame, counts up the number of hitting bets in the final time frame as the number of final hitting bets, divides points or prizes by the number of final hitting bets, and determines the divided value as dividend points (dividend money) to hitting betters. - 特許庁

投票端末からレース番号とそのレースに出走する競走体の番号との組合せ、およびその組合せに投票する投票金額を含む重勝賭式の投票情報を取得し、各レースの競走体毎の投票数を集計して全投票数に対する支持率を求め、競走体毎の支持率を表示するよう構成する。例文帳に追加

Betting information about the multiple-win bet type including combination of a race number and the number of the race body entering the race thereof, and a betting amount betted on the combination is acquired from a betting terminal, a betting number in each the race body of each the race is totaled to find the betting rating to the whole betting number, and the betting rating in each the racer body is displayed. - 特許庁

現在、上場会社等の大半は、株主総会議案の議決結果について、可決か否決かのみを開示するにとどまり、賛否の票数は開示されていない。例文帳に追加

At present, the disclosure of the outcome of the ballot on resolutions at shareholder meetings for the majority of listed companies only extends as far as disclosing whether the resolution was accepted or rejected. They do not disclose the number of votes cast for and against.  - 金融庁

この点について、賛否の票数が開示されることは、株主の意思が明確化され、市場を通じた経営陣への牽制効果も期待できると考えられる。例文帳に追加

Disclosing the number of votes cast for and against will clarify shareholder intentions, and is expected to also have a restraining influence on management through the market.  - 金融庁

パフォーマーが、自分のコンテンツの宣伝を行うために利用するサービスの利用料金を支払うとき、サーバ２は、ステップＳ２４において、投票数に応じた割引額を請求する。例文帳に追加

When the performer pays for the use of service for advertising performer's contents, the server 2 bills the charge discounted in accordance with the number of votes at a step S24. - 特許庁

所定の数の投票口を用意しておき、複数の投票者にその投票口に自由に投票させ、所定の投票期間が経過した後、最も投票数の少なかった投票口に投票した投票者を当選者とする。例文帳に追加

The predetermined number of voting ports are prepared to allow plural voters to freely vote from the voting ports, and the voters voting from the voting port of the smallest number of votes are regarded as the winners, after the passage of a predetermined voting period. - 特許庁

最後に、投票数が多い画像ＩＤを有する蓄積画像を蓄積ＤＢサーバ２から取得し、検索結果として出力側端末機７に表示させる。例文帳に追加

Finally, the storage image having the image ID whose number of votes is large is acquired from the storage DB server 2, and is displayed at an output side terminal unit 7 as the retrieval result. - 特許庁

同様の処理が特徴量の残りの種類についても行われ、カテゴリ８１，８２のうち得票数が多いカテゴリ８１が対象欠陥画像７が属するカテゴリとして決定される。例文帳に追加

The similar processing is performed to the remaining types of feature amount, and the category 81 having the largest number of votes obtained in the categories 81, 82 is determined to be a category to which the target defective image 7 belongs. - 特許庁

サーバは、クライアント端末の端末操作者に対して、投票対象のキャラクタを表示してキャラクタの選択を促す一方（Ｓｃ２）、各キャラクタ毎の投票数に基づいて各キャラクタの人気順位を算出する（Ｓｃ４）。例文帳に追加

The server urges a terminal operator of a client terminal to display characters to be voting targets and select one of the characters (Sc2) and calculates the popularity order of respective characters on the basis of the number of votes of each character (Sc4). - 特許庁

小型液晶ディスプレイ１５には、パソコン３に入力された候補者名や、対応する候補者の得票数、対応する分類ポケット１４の投票用紙抜き出し情報が表示される。例文帳に追加

On the small liquid crystal display 15, a candidate name input to a personal computer 3, the number of votes of a corresponding candidate, and ballot paper extraction information of a corresponding sorting pocket 14 are displayed. - 特許庁

投票集計サーバー4は、候補毎に異なるURLアドレスのホームページを開いていて、アクセスしてきた候補別のURLアドレス毎にアクセス数を投票数としてカウントする。例文帳に追加

A betting totalizing server 4 opens the homepages of different URL addresses by candidates and count how many times the URL addresses by the candidates are accessed. - 特許庁

さらに、端末装置は、所定の端末装置に対する拒否権付与についての投票を実施し、この投票の結果の票数が定められた値を超えた端末装置の映像または音声ストリームの再生が禁止される。例文帳に追加

Further, each of the terminals takes a ballot as to provision of right of veto to a prescribed terminal and the reproduction of the video or voice stream of the terminal whose obtained number of ballots as a result of the ballot exceeds a predetermined number is inhibited. - 特許庁

図形の複雑度、面積、長さ、円形度に関する入力図形とモデルの類似度を、各モデルの得票数に掛け合わせた値を類似度スコアとし、類似度スコアが高いいくつかのモデルを分類候補に選ぶ（１１６）。例文帳に追加

While using values multiplying the similarity of the input graphic and a model concerning the degree of complexity, area, length and circular degree of the graphic to the polling score of each model as similarity scores, the several models high in similarity score are selected as sort candidates (116). - 特許庁

したがって、株主に対する説明責任を果たすという観点から、上場会社等においては、各議案の議決結果について、単に可決か否決かだけでなく、賛否の票数まで公表することが適当であり、法定開示及び取引所ルールにより、ルール化が進められるべきである。例文帳に追加

Accordingly, from the perspective of achieving accountability to shareholders, the results of individual resolutions should be disclosed, including the number of votes cast for and against, and rules should be developed by means of statutory disclosure and stock exchange rules.  - 金融庁

データ取得部２１が読み込み周期設定データ保持部２２に設定されたデータ読み込み周期に従ってトータリゼータシステム１からオッズ、票数および残時間の情報を取得して最新データ保持部２４へ格納する。例文帳に追加

The information of odds, the number of votes, and remaining time is obtained from a totalizator system 1 according to a data reading cycle read by a data acquisition part 21, and set by a cycle setting data storage part 22, and stored in a latest data storage part 24. - 特許庁

所望の籤の当選者を決定する際に、所定の数の投票口を用意しておき、複数の投票者にその投票口に自由に投票させて、所定の投票期間が経過した後、最も投票数の少なかった投票口に投票した投票者を当選者とする。例文帳に追加

For determining the winner of the desired lot, voting ports of a given number are prepared in advance, so that more than one voter is allowed to freely vote for the voting port, and, after a given voting period expires, a voter who has voted for the voting port of the least voting number is determined as the winner. - 特許庁

全特徴点についての投票が終了した時点で、演算回路18は、投票数がしきい値以上のカウンタに対応する特徴点メモリに記憶されている特徴点座標を読出し、読出した特徴点座標から最小２乗法等によって線分を求める。例文帳に追加

At the point of time of ending voting for the entire feature points, an arithmetic circuit 18 reads the feature point coordinate stored in the feature point memory corresponding to the counter for which the number of the votes is equal to or more than a threshold and obtains a line segment by the method of least squares or the like from the read feature point coordinate. - 特許庁

投票テーブルから投票数が上位の所定個数の点を抽出すると共に、所定個数の点の角度θとの整合性が最大となるように抽出用の角度θxを定めて、定めた抽出用の角度θxに基づき、画像の傾斜角を求める。例文帳に追加

A predetermined number of points having larger numbers of votes are extracted from the vote table, and an angle θx for extraction is determined so that matching of the predetermined number of points with the angle θ becomes maximum, thereby the angle of inclination of the image is found, based on the determined angle θx for extraction. - 特許庁

続いて、投票促進活動支援装置１０は、中間集計期日における投票状態で、委任関係記憶部に記憶された委任関係に応じて、委任票がどのように伝播するかを推定し、委任票の伝播を考慮した有権者の最終的保有票数と議決結果を推計する。例文帳に追加

Then, the voting promotion activity support device 10 estimates how a proxy is propagated according to the delegation relation stored in the delegation relation storage part based on a preliminary result, and estimates the number of the final votes of the voter under the consideration of the propagation of the proxy and the decision result. - 特許庁

選挙システム２０は、受信した投票メール（１０５，１０７）を収集し、各候補者ごとの得票数を算出し、ホームページに選挙速報および最終結果を表示し（１０９）、最終結果を各携帯電話機に送信する（１０８）。例文帳に追加

The election system 20 collects the received voting mails (105, 107), and calculates the number of obtained votes of each candidate, and displays the election announcement and final result in the home page (109), and transmits the final result to each portable telephone set (108). - 特許庁

投票期間の終了後に、得票数計数手段１６によるカウント値から、漫画毎の得票順位が順位付け手段１９によって付与され、さらに、付与された順位に応じて、該当する漫画に投票した読者にポイント付与手段１９によってポイントが付与される。例文帳に追加

After the end of a voting period, a rank of votes is given to every comic by a ranking means 19 based on the count values by the means 16, and a point is given to the reader who voted in the corresponding comic by a point imparting means 19 according to the given rank. - 特許庁

端末装置は、所定の端末装置に対する発言権付与についての投票を実施し、この投票の結果の票数が定められた値を超えた端末装置の映像または音声ストリームが複数の端末装置により再生される。例文帳に追加

Each of the terminals takes a ballot as to provision of the utterance right to a prescribed terminal, and a plurality of the terminals reproduce the video or the voice stream of the prescribed terminal whose obtained number of ballots as a result of the ballot exceeds a predetermined number. - 特許庁

インターネット上で公開されたマンガ作品に対して、読者によるアンケート投票という形での市場調査を実施し、その投票結果およびマンガ作品に対する感想等のアンケート結果をコンピューターにて管理、集計して、獲得投票数の多いマンガ作品を適切な媒体にて出版・販売させる。例文帳に追加

This system realizes commodity development according to consumer's needs, permitting a reader to easily get a work which he desires to purchase by himself as a book. - 特許庁

この点に関しては、株主総会当日の行使分の集計に伴う実務負担等を理由に開示に消極的な意見があるが、議決権の大半は株主総会前日までに行使されているところであり、総会前日までに把握した賛否の票数についての開示を求めることでも十分に意義ある開示になり得るものと考えられる。例文帳に追加

Although there are negative opinions for disclosure on the grounds of administrative burden associated with collating the votes exercised at the shareholders meeting, the majority of voting rights are usually exercised before the day of the shareholders meeting, and it is believed that even requiring the disclosure of the balance of votes as ascertained on the day before a meeting could serve as disclosure of reasonable significance.  - 金融庁

前記所定の条件は、前記懸賞品の応募に先立って出題される、１又は２以上の設問への正解（＃１１，＃１３）であり、前記設問の少なくとも１つは、投票形式の設問であり、当該設問に回答する前記所定期間の開始前に投票された得票数の結果に応じて正答が決定される（＃２０）設問である。例文帳に追加

The given conditions are giving correct answers to one or more questions made before the entry to prize (#11, #13), at least one of which questions is a polling question whose correct answer depends on the poll recorded before the start of the given period of answering the question (#20). - 特許庁

放送番組で楽曲のリクエストを受け付ける際、リクエストを受け付けるオペレータをなくし、ユーザーによるパソコンや携帯電話からのリクエスト曲を所定ルールで集計し、例えば票数の多い楽曲をワンクリックで選曲して放送するようにした情報システムを用いたリクエスト曲放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a request music broadcasting system, using an information system for broadcasting, for example, a music with many requests at a single click by selecting it by eliminating an operator for accepting a request, when accepting the request of a music in a broadcasting program, and adding up request music from a personal computer or a cellular phone by a user, based on a specific rule. - 特許庁

講師紹介サーバ４では、講師を採用する前に予め公開投票を行うことによって講師希望者に対する投票情報を利用者端末２_１からそれぞれ受信し、これら利用者端末２_１からそれぞれ受信した投票情報を集計することにより、総投票数が多い順序に講師希望者を羅列表示したランキングを作成する。例文帳に追加

A teacher introduction server 4 receives voting information for a teacher candidate from a user terminal 2_1 by preliminarily performing public voting before adopting a teacher, and tabulates voting information received from the user terminal 2_1 for preparing ranking where teacher candidates are enumerated and displayed in the order of the large total number of voting. - 特許庁

そして、エッジ点抽出が点列検出フィルタを用いて行われている状況において、その点列検出フィルタを用いて道路区画線として検出・推定されたエッジ線の獲得したエッジ点による得票数が通常の点列状の道路区画線では獲得することのないほどに多くなった場合に、道路区画線の検出に用いるエッジ点の抽出を、点列検出フィルタによるものからライン検出フィルタによるものへ切り替える。例文帳に追加

While edge point extraction is carried out by using the dotted line detection filter, if the number of acquisition by the edge points on an edge line detected and estimated as a road section line by using the dotted line detection filter exceeds the number acquired from an ordinary dotted line type road section line, a switch to detection by the line detection filter is carried out. - 特許庁