「 羅列」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＵＲＬの代替として数字の羅列を利用する方法。例文帳に追加

METHOD TO UTILIZE ROW OF NUMBERS AS ALTERNATIVE URL - 特許庁

《01の羅列などではなく》 人間が見てわかる形に印刷されている例文帳に追加

be printed in human-readable form  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

スクリーンに意味のない記号の羅列が表示されるでしょう。例文帳に追加

You will usually see some junk on your screen. - Gentoo Linux

名所図絵類の画題には複数の地名を羅列しただけのものが多い。例文帳に追加

Most of the titles for the illustrations of famous views are only listings of multiple place names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その報告書は空虚な言葉の羅列に終始して内容の全くない一篇の作文に過ぎなかった.例文帳に追加

The report was nothing more than a schoolboy's essay [paper], full of big empty words and with no real substance.  - 研究社 新和英中辞典

彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。例文帳に追加

His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while. - Tatoeba例文

彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。例文帳に追加

His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.  - Tanaka Corpus

インターネット上のある場所に行きたい時、人々は数字の羅列ではなく名前を覚えています。例文帳に追加

When people want to visit a place on the internet, they remember names, not a string of funky numbers. - Gentoo Linux

作家用事典説：歌枕、心得、用語を羅列した章段が多いため例文帳に追加

― Dictionary for the writer: There are many chapters in which Utamakura (a place famed in poetry), rules, and terms are listed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国・郡別に神社が羅列されており、祭神、社格などが記されている。例文帳に追加

The shrines are sorted according to their provinces and districts, along with their respective enshrined deities and shrine rankings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、多くのＰＲＳＰでは、多岐にわたる政策が優先順位を付されることなく羅列されています。例文帳に追加

For example, many PRSPs simply list diverse policies without prioritizing them.  - 財務省

ＤＡＴＡｉには署名対象となるＤＢのフィールドが羅列されている（１）。例文帳に追加

The field of DB to be signed is enumerated in DATAi (1). - 特許庁

部屋を見回せば、確かに建築用の装飾品を羅列してあるだけにしかみえないけどね。例文帳に追加

You behold around you, it is true, a medley of architectural embellishments.  - Edgar Allan Poe『約束』

(CSV 形式と仮定される) サンプルテキストを解析して、最初の行がカラムヘッダの羅列のように推察される場合 Trueを返します。例文帳に追加

Analyze the sample text (presumed to be in CSV format) and return True if the first row appears to be a series of column headers. - Python

漢文の法華経（妙法蓮華経）ならば、漢字の羅列には見えるはずであり、文字として存在する安心感がある。例文帳に追加

Hoke-kyo (Myohorenge-kyo), when written in Chinese characters, can be seen as the enumeration of Chinese characters at least so that its existence as letters gives people peace of mind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、政事（まつりごと）よりも藤原北家の後宮制覇に重心を置くため、後編の記述は事実の羅列というしかない。例文帳に追加

Also, because it focuses on mastery over the rear palace by the Northern House of the Fujiwara family rather than on politics, the descriptions in the latter part seem like mere lists of facts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和4年（1767）に毛利家で編纂された毛利氏の訓戒集には手紙などに残された元就の小言が30近く羅列されている。例文帳に追加

Compiled by the Mori family in 1767, their Book of Admonitions includes about 30 lessons by Motonari which originally appeared in his letters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羅列すると、まず、政治史的立場、つぎに、宗教的立場、そして、寺院史的立場、最後に、美術史的立場、となる。例文帳に追加

That is, the first is political history, the second is religion, the third is temple history, and the last is art history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホームページ開設者は自身のＵＲＬと任意かつ唯一無二の数字の羅列からなる番号をオンラインもしくは郵便等で登録する。例文帳に追加

A homepage owner registers his own URL and any unique row of numbers through online or by mail. - 特許庁

データ書き換え可能なメモリ９には、複数種類の音声コマンドを羅列した音声コマンドリストが記憶されている。例文帳に追加

A voice command list obtained by listing the plurality of kinds of voice commands is stored in a data rewritable memory 9. - 特許庁

記号化した対語の羅列化により、宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化を理論化する方法例文帳に追加

METHOD FOR THEORIZING COSMOLOGY, ORIGIN OF LIFE, EMERGENCE OF HUMAN, AND CIVILIZATION AND ENLIGHTENMENT BY ENUMERATION OF SYMBOLIZED HETERONYMOUS WORDS - 特許庁

処理対象データを暗号化して得られる暗号化データは、ヘッダデータ５０１と、多数の暗号化切断データ５０２を羅列したものとなる。例文帳に追加

The encrypted data obtained by encrypting processing target data comprise a sequence of head data 501 and a plurality of encrypted segment data 502. - 特許庁

本発明は、単にデータの羅列とならないブックマークの管理を行なうことを課題とする。例文帳に追加

To enable bookmark management which avoids the mere enumeration of data by automatically discriminating and managing bookmark data according to an indicated noticed item number when a bookmark for bookmark data is added. - 特許庁

そして、「検索誘導用語」は、「検索目的語に係わる短小な説明文」から分離させて、羅列すべき独立の項目としてもよい。例文帳に追加

Further, the 'retrieval guidance term' may also well be separated from the 'short explanatory sentence concerning the retrieval target word' as an independent item to be arranged. - 特許庁

マルチメディアユーザプロファイル情報構造と、これを利用したマルチメディア検索及びブラウジング方法であって、ユーザの嗜好度に従って検索項目を羅列して表示し、嗜好度に従って羅列された検索項目を利用して該当マルチメディアの検索及びブラウジングを行う。例文帳に追加

Concerning the multimedia user profile information structure and the method for retrieving and browsing multimedia while utilizing the same, retrieval items are enumerated and displayed according to the degree of liking of a user and the relevant multimedia are retrieved and browsed while utilizing the retrieval items enumerated according to the degree of liking. - 特許庁

従来のアクセス解析ツールにより生成されるデータ（数字の羅列）からWEBサイトの状態を把握するためには十分な知識や経験を有する者が不可欠であり、さらにデータ（数字の羅列）から資料を作成するには手間と時間の負担が大きい。例文帳に追加

To overcome the problem that a person well skilled and having good experience is needed to grasp the state of a web site by using data generated by conventional access analysis tool (enumeration of numbers) and the preparation of documents from the data (enumeration of numbers) is accompanied by great burden of bothersome work and time. - 特許庁

公知の発明の羅列，又は公知の製品の組合せ，その形状，寸法若しくは材料の変更(ただし，諸要素を別個に機能させ得ない方法による組合せ又は羅列の場合，又は，その諸要素の性状の特徴又は機能が技術の熟練者に自明でない産業上の結果をもたらすように変更される場合は，その限りでない)。例文帳に追加

The juxtaposition of known inventions or mixtures of known products, changes in the shape, dimensions or constituent materials thereof, except in the case of combination or merging in such a way that the elements are unable to function separately or where the characteristic qualities or functions thereof are so altered as to produce an industrial result that is not obvious to a person skilled in the field concerned.  - 特許庁

記憶手段に多数の分類の技術的説明文から抽出された技術的な用語もしくは技術的な文章が階層順に羅列状態で記憶されると共に、該記憶手段に記憶された羅列状態の用語もしくは文章が入力手段で指定された分類に応じて読み出されて表示手段に表示されることを特徴とする。例文帳に追加

Technical terms or technical texts extracted from a plurality of categorizes of technical explanatory texts are stored in an enumerated status in a hierarchical order in a storage means, and the terms or texts in the enumerated status stored in the storage means are read according to the classification designated by an input means, and displayed at a display means. - 特許庁

1936年の大阪営林局「東山国有林風致計画」においては、「東山三十六峰」の山名が具体的に記述されているが、これが、三十六の山名を羅列した史料としては、ほぼ最古のものであるとされる。例文帳に追加

The specific mountain names of 'Higashiyama Sanju-Roppo' were stated in 'Higashiyama National Forest Landscape Management Planning' compiled by Osaka District Forestry Office in 1936, which is regarded as an almost oldest material listing the specific 36 mountain names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「戦陣訓」を「軍人勅諭」と比較することは酷であるにしても「戦陣訓」にはなんら灌漑している精神がなく，いたずらに兵隊に押しつける箇条書が羅列してあるだけである。例文帳に追加

Though "Senjinkun military code" can not be compared with "'the Imperial Rescript to Soldiers and Sailors," there is no mentality seen through "Senjinkun military code," but just a list of items to be pushed to soldiers vainly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このＲＳＳフィードは、ウェブサイトの見出しや要約などのメタデータを構造化して記述するＸＭＬサマリデータで、時系列で羅列されたテキストデータであるので、その内容を容易に随時更新し得る。例文帳に追加

The RSS feed is acquired as XML summary data to be described by structuring such meta data as the title or summary of the Web site, that is, time-sequentially enumerated text data so that the contents can be easily updated as necessary. - 特許庁

手段５はネットリストＢとネットリストＤ１等との間の信号名の違いを検出し、その信号名を羅列したネットリスト信号名違いファイルＥを出力する。例文帳に追加

A means 5 detects the difference in signal name between the net list B and net lists DI, etc., and outputs a net list signal name difference file E in which the signal names are arranged. - 特許庁

手段６は論理記述Ａと論理記述Ｆ１等との間の信号名の違いを検出して、その信号名を羅列した論理記述信号名違いファイルＧを出力する。例文帳に追加

A means 6 detects the difference in signal name between the logical description A and logical descriptions F1, etc., and outputs a logical description signal name difference file G in which the signal names are arranged. - 特許庁

セキュアメモリ１１には、例えば微細加工技術を利用した回折格子型の光メモリや、ホログラム型の光メモリのような、記録された情報の羅列を見ることが可能なものが用いられる。例文帳に追加

The secure memory 11 uses a memory capable of watching the enumeration of recorded information such as the optical memory of a diffraction grating type utilizing fine working techniques or hologram type optical memory, for example. - 特許庁

重複非表示設定とすると、重複した電子メールが非表示とされ、同一の情報が羅列された無駄な表示が排除された状態で、受信電子メールリストが表示される。例文帳に追加

In a duplicate hiding setting, a received email list is displayed with duplicate emails hidden to exclude unnecessary display enumerating the same information. - 特許庁

印刷支援サーバ１１０では、署名または印影画像データ１４０２のドットの羅列から得られる画素値をパスフレーズとして暗号鍵１５００を生成し、画像データ１４０１を暗号化する（Ｓ９０５）。例文帳に追加

A printing support server 110 generates an encryption key 1500 that is a pass phrase of pixel values, obtained from an enumeration of dots of signature or seal impression image data 1402, and encrypts image data 1401 (S905). - 特許庁

プログラム中の条件文のアドレスまたはソース行番号の羅列から、各分岐においてどちら（「真」または「偽」）に処理が流れたのかをデバッグ実行者が判断しなければならない。例文帳に追加

To allow a debug executer to judge whether a 'true' processing or a 'false' processing is operated in each branch from the enumeration of the address or source line numbers of a condition sentence in a program. - 特許庁

単語の羅列による検索クエリであっても、その単語の意味を推定することができる意味属性推定装置、方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a device, method and program for estimating semantic attribute, capable of estimating semantics of words, even if a retrieval query is a retrieval query by enumeration of the words. - 特許庁

直径約４ミリ高さ約１ミリの半球状の突起４を約４ミリ間隔に縦横に羅列した樹脂の板に握柄３を設けた樹脂の板でできた擦り健康器具を提供する。例文帳に追加

The rubbing health appliance is constituted by arranging semispherical projections 4 with a diameter of about 4 mm and a height of about 1 mm on a resin plate at an interval of about 4 mm both in length and width, while providing a grip handle 3 to the resin plate. - 特許庁

或いは、皿体１を反転変形自在な逆錐形皿状で、放射状に襞状の段差３を形成した構成とし、スライス状となった刺身、調理済食肉等の食材２を段差３に沿って放射状に羅列収納する。例文帳に追加

Or, the plate body 1 is constituted into the reversible and deformable inverse-conical plate shape and radially formed with pleated level differences 3, and the foods such as the sliced raw fish and the cooked meat are radially arranged and stored along the level differences 3. - 特許庁

特番を選択するためのメニューを、「１８４」や「１８６」等の使用頻度の高い特番を組み込んだ「発信メニュー」と、他の特番を羅列した「特番選択メニュー」とで構成し、最初に「発信メニュー」を表示する。例文帳に追加

A menu for selecting a special number consists of a call originating menu including special numbers of high frequencies in use such as "184" and "186" and a special number selection menu having the other special numbers enumerated, and the call originating menu is first displayed. - 特許庁

皿体１を反転変形自在な逆錐形皿状に構成し、スライス状となった刺身、調理済食肉等の食材２を放射状に羅列収納する。例文帳に追加

This plate body 1 is constituted into a reversible and deformable inverse-conical plate shape and the foods 2 such as sliced raw fish and cooked meat are radially arranged and stored thereon. - 特許庁

ヒストリカルファイルから実績情報を取得し、結果をメッセージの羅列ではなく、稼動実績を時間軸で視覚的に表示する稼動実績表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation performance display device for visually displaying operation performance on the time base, instead of displaying the result in a row of messages, by acquiring performance information from a historical file. - 特許庁

各チャンネル切替候補を特定する各特定情報（チャンネル名、現在受信中の番組名、現在受信中の映像を表示する子画面）が羅列されたチャンネルリストが、メイン画面の一部の領域１５１に表示される。例文帳に追加

A channel list enumerating each specific information (channel name, program name under present reception, and sub screen displaying video images under present reception) for specifying each channel switching candidate is displayed on a partial region 151 of main screen. - 特許庁

患者が持つ病名という患者特性毎に複数の検査項目が分類されて表示されるので、単なる羅列表示よりも結果表示領域２４ｆにおける視認性や見読性が向上する。例文帳に追加

Since a plurality of examination items are classified and displayed for every patient characteristic, that is, every disease name which the patient has, visibility and readability in the result display region 24f are improved in comparison with a mere enumeration display. - 特許庁