「£80」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

The deodorant and fragrant material for spray includes a chemical agent support that supports 80 mass% or more of fragrant component (a) having a melting point of less than 300°C, a soluble solvent (b) having a boiling point of less than 200°C and used for immersing the solid support therein, and/or a solution that contains water.例文帳に追加

固形担持体に、次の成分（ａ） （ａ）沸点３００℃未満の低沸点香料成分を８０質量％以上含有する芳香成分を担持せしめた薬剤担持体と、これを浸漬させるための次の成分（ｂ） （ｂ）沸点２００℃未満の水溶性溶剤及び／又は水を含有する溶液を組み合わせてなる噴霧用消臭・芳香剤である。 - 特許庁

The two-channel stereo audio signals are addition/subtraction mixed with a 6 ch mix and matrix circuit 1', and the resultant channel signals are predictive-coded with a coding part 2', and the predictive-coded data are quantized with the number of samples 40, 80 or 160 according to the sampling frequencies, and the quantized data are compressed with a variable or fixed rate and packed.例文帳に追加

ステレオ２チャンネルのオーディオ信号を６ｃｈミックス＆マトリクス回路１’で加減ミックスし、それらのチャンネル信号を符号化部２’で予測符号化し、その予測符号化したデータをサンプリング周波数に応じたサンプル数４０，８０又は１６０で量子化し、その量子化したデータを可変又は固定レートで圧縮してパッキングする。 - 特許庁

To protect these drive circuits from the load damp surge, the line LH on the high potential side is provided with a switching element 70, and the switching element 70 is switched off by a voltage detecting circuit 80 by a voltage of the line LH on the high potential side to the line LL on the low potential side which reaches a threshold voltage or higher.例文帳に追加

これら駆動回路をロードダンプサージから保護すべく、高電位側ラインＬＨにはスイッチング素子７０が設けられ且つ、スイッチング素子７０は、低電位側ラインＬＬに対する高電位側ラインＬＨの電圧が閾値電圧以上となることで電圧検出回路８０によってオフされる。 - 特許庁

Disclosed is a deodorizable inkjet recording sheet obtained by providing an ink receiving layer comprising a mordant and silica on the surface of a supporting body comprising an amorphous aluminum-containing composite phyllosilicate having a three component compositional ratio of SiO_2: 5 to 80 mol%, ZnO: 5 to 65 mol%, and Al_2O_3: 1 to 60 mol% and a fiber for paper manufacture.例文帳に追加

３成分組成比がＳｉＯ_２：５〜８０モル％、ＺｎＯ：５〜６５モル％、Ａｌ_２Ｏ_３：１〜６０モル％である非晶質の含アルミニウム複合フィロケイ酸塩と製紙用繊維とを含む支持体上に、媒染剤及びシリカを含有するインク受容層を設けた消臭性インクジェット記録シート。 - 特許庁

This method for producing a preliminary polymerization catalyst for olefin polymerization comprises carrying out a preliminary polymerization in the presence of (A) a transition metal compound, (B) an aluminoxane in which ≥80% aluminoxane in the system is precipitated or precipitated in a solid state in the preliminary polymerization and optionally (C) an organoaluminum compound under conditions of ≤4 kg/cm2 partial pressure of olefin in a liquid phase.例文帳に追加

オレフィン重合用予備重合触媒の製造方法は、（Ａ）遷移金属化合物と、（Ｂ）予備重合時に系内のアルミノキサンの８０％以上が析出する又は析出して析出し固体状であるアルミノキサンと、必要に応じて（Ｃ）有機アルミニウム化合物との存在下、オレフィン分圧が４ｋｇ／ｃｍ^2 以下の条件下、液相で予備重合する。 - 特許庁

The color recapture type lighting device 10 in which a color wheel 40 having dichroic films 41R to 41B is arranged opposite a light emitting- side opening 23 of a rod integrator 20 has a mirror surface 32 formed obliquely toward a center axis 80 and inside the external end surface 31 of the rod integrator 20 on a light emitting side 20b.例文帳に追加

ロッドインテグレータ２０の出射側の開口２３に対面するようにダイクロイック膜４１Ｒ〜４１Ｂを備えたカラーホイール４０が配置されたカラーリキャプチャ方式の照明装置１０において、ロッドインテグレータ２０の出射側２０ｂの外端面３１の内側に、中心軸８０の方向に傾いた鏡面３２を形成する。 - 特許庁

A resin 30 is provided between a wiring substrate 10 with a wiring pattern 12 and a semiconductor chip 20 which has a plurality of electrodes 22 and is mounted on the wiring substrate 10 so that the electrode 22 comes into contact with the wiring pattern 12, and is hardened at a temperature lower than a boiling point of the resin 30 until the hardening reaction rate is 80% or more.例文帳に追加

配線パターン１２を有する配線基板１０と、複数の電極２２を有し電極２２が配線パターン１２と接触するように配線基板１０に搭載された半導体チップ２０との間に設けられた樹脂３０を、樹脂３０の沸点以下の温度で、硬化反応率が８０％以上になるまで硬化させる。 - 特許庁

The extrusion-molded wood/thermoplastic resin composite foamed molded product, which contains 40 to 80 wt.% of wood, 60 to 20 wt.% of a thermoplastic resin and a foaming agent, has a hollow in the middle of the cross section crossing the extrusion-molding direction and has a density gradient to continuously increase from the peripheral edge of the hollow to the surface.例文帳に追加

木材４０〜８０重量％、熱可塑性樹脂６０〜２０重量％および発泡剤を含有する、押出成形された木材・熱可塑性樹脂複合発泡成形品において、その押出成形方向を横断する断面の中央に空洞を有し、かつ該空洞周縁部からその表面に向かって連続して増加する密度勾配を有する木材・熱可塑性樹脂複合発泡成形品。 - 特許庁

The transmission mechanism 80 for inputting the driving force from the driving shaft 47 into the continuously variable transmission for the work machine is set to between the driving shaft 47 for driving the blowing fan for feeding winnowing blow on the front side of the threshing machine and the inputting part for the continuously variable transmission mechanism for driving the pretreatment.例文帳に追加

脱穀装置６前方側の選別風を送風せしめる送風ファン４６を駆動する駆動軸４７と、前処理部８を駆動する作業機無段変速機１８の入力部との間に、作業機無段変速機１８への駆動力を送風ファン４６の駆動軸４７から入力する伝動機構８０を設けた。 - 特許庁

A tap feeding apparatus comprises a tape feeding part 80 constituted in such a way that the manually feeding tape and the automatically feeding tape are selectively fed into a tape heating apparatus 107, a loading cassette 56 in which the automatically feeding tape is built, and a tape transferring path 90 through which the automatically feeding tape in the loading cassette is transferred into the tape feeding part, are installed.例文帳に追加

手動供給テープと自動供給テープがテープ加熱装置１０７に選択的に供給さるよう構成されるテープ供給部８０と、前記自動供給テープが内蔵される積載カセット５６と、前記積載カセット内の自動供給テープが前記テープ供給部に移送されるようにするテープ移送路９０が設置される。 - 特許庁

An electronic part for detecting position comprises a rod 50 having the forward end abutting against a member to be detected, a slider 70 fixed to the rod 50, a spring means 80 for urging the forward end of the rod 50 to project outward, and upper and lower cases 10, 30 for containing a substrate 90 while projecting the rod 50 outward.例文帳に追加

その先端が検出しようとする部材に当接するロッド５０と、ロッド５０に取り付けられる摺動子７０と、摺動子７０が摺接するパターンを設けた基板９０と、ロッド５０の先端を外部に突出するように付勢する弾発手段８０と、ロッド５０の先端を外部に突出した状態で基板９０を収納する上下ケース１０，３０とを具備する。 - 特許庁

An aromatized desiccant is obtained by adding porous magnesium oxide having an aromatic adsorbed thereon to a mixture of magnesium oxide and magnesium chloride to compound the same therewith and a ratio of the sum total wt. of magnesium oxide (A) and porous magnesium oxide (B) and the wt. of magnesium chloride (C) is set to [(A)+(B)]:(C)=90:10-20:80.例文帳に追加

酸化マグネシウムと塩化マグネシウムとの混合物に、香料を吸着させた多孔質酸化マグネシウムを添加配合してなる芳香付き乾燥剤であって、前記酸化マグネシウム（Ａ）と前記多孔質酸化マグネシウム（Ｂ）の合計重量と、前記塩化マグネシウム（Ｃ）との重量比が、［（Ａ）＋（Ｂ）］：（Ｃ）＝９０：１０〜２０：８０の範囲で構成されている。 - 特許庁

This method for producing a polymer polyol containing polymer particles (JR_n) comprises a plurality of polymerization processes, wherein a mixed initiator (K) comprises two to seven radical polymerization initiators each having a 10 hr half-life temperature of 30 to 150°C, and the difference between the maximum value and minimum value of the half-life temperature is 20 to 80°C.例文帳に追加

重合体粒子（ＪＲ_n）を含有してなるポリマーポリオールの製造方法において、複数の重合工程を含んでなり、混合開始剤（Ｋ）が、３０〜１５０℃の１０時間半減期温度を有する２〜７種類のラジカル重合開始剤からなり、該半減期温度の最大値と最小値の差が２０〜８０℃であることを特徴とする、ポリマーポリオールの製造方法。 - 特許庁

A target support's attitude angle calculation portion 82 calculates an attitude angle which the support should aim at, based on a target elevation angle θ of the directivity inputted into an elevation angle input unit 80 and the direction ϕ of the directivity within the support surface representing the azimuth of the directivity of the antenna 10 for a marine radar, and inputs the value into the calculation portion 76.例文帳に追加

目標支持台姿勢角算出部８２は、仰角入力部８０に入力された目標指向性仰角θと船舶レーダ用アンテナ１０の指向性の方位角を表す支持台面内指向性方向φとに基づいて、支持台が目標とすべき姿勢角を算出し、その値を制御量算出部７６に入力する。 - 特許庁

The palate feeling-supplementing product for alcoholic taste drink comprises a palate feeling-supplementing product 80 supplementing the palate feeling of the alcoholic taste drink through drinking the alcoholic taste drink while being kept or remaining in the mouth or at the throat, and is produced by adding ethyl alcohol 70 having a higher concentration than that of alcoholic taste drink to a sticky paste-like base 60.例文帳に追加

口内や咽頭部に保有され或いは残留された状態において、アルコールテイスト飲料を飲むことで、該アルコールテイスト飲料の食感を補助させる食感補助品８０であって、粘性を持ったペースト状のベース６０に、アルコールテイスト飲料のアルコール濃度よりも高濃度のエチルアルコール７０を含ませてある。 - 特許庁

In a manufacturing system 1 for the dye-sensitized solar cell, a resin film 91, of which a conductive layer has been formed, is pulled out from a roll 90 to be pasted onto a frame 8 and a frame 80 with film member 92 pasted onto the frame 8 is obtained by cutting the film 91, by a pasting device 101.例文帳に追加

色素増感型の太陽電池の製造システム１では、貼付装置１０１において、ロール９０から導電層が形成された樹脂フィルム９１が引き出されて架台８上に貼付され、フィルム９１が切断されることにより架台８上にフィルム部材９２が貼付されたフィルム付き架台８０が得られる。 - 特許庁

The metal ball for the wiring substrate is constituted of 20 to 80 mass% of a sum of Ag and/or Cu and the balance Bi with inevitable impurities, and is solidified in a spherical shape of 0.03 to 0.5 mm in particle size, roundness of the metal ball being ≤5% of the particle size.例文帳に追加

本発明は、Ａｇおよび／またはＣｕを合計で２０質量％以上８０質量％以下含み、残部Ｂｉおよび不可避的不純物からなり、粒径が０．０３ｍｍ以上０．５ｍｍ以下の球状に凝固されてなる配線基板用金属球であって、該金属球の真円度が粒径の５％以下である、配線基板用金属球である。 - 特許庁

System model storage means 80 stores virtual realization relationship information 84 that is information indicating a correspondence relationship between an element of a process data flow model 81 and an object of a virtual server model 82, and physical realization relationship information 85 that is information indicating a correspondence relationship between the object of the virtual server model 82 and sn object of a physical server model 83.例文帳に追加

システムモデル記憶手段８０は、プロセスデータフローモデル８１の要素と仮想サーバモデル８２のオブジェクトとの対応関係を示す情報である仮想実現関係情報８４と、仮想サーバモデル８２のオブジェクトと物理サーバモデル８３のオブジェクトとの対応関係を示す情報である物理実現関係情報８５とを記憶する。 - 特許庁

Further, the fuel base material for the automobile engine is obtained by distillating the light cycle oil obtained from the flowing catalytic cracking apparatus, and satisfies that the distillation property is 160-230°C, that a content of a ≥9C aromatic hydrocarbon is 80 vol.% or higher and that the indans is 20 vol.% or higher.例文帳に追加

また、本発明に係る自動車エンジン用燃料基材は流動接触分解解置から得られたライトサイクルオイルを分留して得られ、蒸留性状が１６０〜２３０℃、炭素数９以上の芳香族炭化水素含有量が８０容量％以上、且つ、インダン類が２０容量％以上であることを満たす。 - 特許庁

A lamp power circuit 12 which supplies the electric power to the lamp 1 is provided with a switching circuit 12a to input the rated electric power to the lamp, when the work is exposed and inputs electric power which is smaller than the rated electric power, e.g. electric power which is 50 to 80% of the rated electric power to the lamp.例文帳に追加

ランプ１に電源を供給するランプ電源回路１２には、切換回路１２ａが設けられ、ワークの露光処理を行なうときは、ランプ１に定格電力を入力し、シャッタ５が閉じられワークの露光処理を行っていないときには、ランプに定格電力より小さい、例えば定格の５０〜８０％の電力を入力する。 - 特許庁

The control device for the engine 100 determines that the detection value detected by a motor control device 60 shifts from the actual value when mutual communication with the motor control device 60 via CAN 80 is shut off, and sends slippage information thereof to the motor control device 60 after recovery of mutual communication.例文帳に追加

機関用制御装置１００は、ＣＡＮ８０を介したモータ用制御装置６０との相互通信が途絶したときに、モータ用制御装置６０によって検出されるバルブ特性の検出値が実際値からずれていると判定し、そのずれ情報を、相互通信が復帰した後にモータ用制御装置６０に送信する。 - 特許庁

If the state in which the probability of determination is set high continues and the total number of rounds executed in the special game rounds in the period reaches 80, the probability is compulsorily set low even if the probability is set high in the special game just before the current game round, and therefore, the high probability state will not endlessly continue.例文帳に追加

判定確率を高確率に設定した状態が続いていて、その間の特別遊技において実行されたラウンド数の合計が８０に達したときには、たとえ直前の特別遊技処理で高確率に設定されていても強制的に低確率に設定するので、延々と高確率が続くことはない。 - 特許庁

The optical polyethylene-2,6-naphthalate film is formed by biaxially orienting an aromatic polyester in which polyethylene-2,6-naphthalate units occupy at least 80% of all of the repeating units, and its retardation value is 1,200 nm or larger and the angle of the slow phase axis is ±2 degrees to the film width direction.例文帳に追加

エチレン−２，６−ナフタレート単位が全繰返し単位の少なくとも８０モル％を占める芳香族ポリエステルを二軸配向させたフィルムであり、そのレターデーション値が１２００ｎｍ以上、遅相軸の角度がフィルム幅方向に対して±２度であることを特徴とする光学用ポリエチレン−２，６−ナフタレートフィルム。 - 特許庁

The silver fine powder can be produced by: mixing a silver particle dispersion liquid in which silver particles coated with primary amine A having 200 to 400 molecular weight and an unsaturated bond with 6 to 12 C primary amine B; and then holding the resulting mixture at 50 to 80°C in an agitated state to form precipitated particles.例文帳に追加

また、この銀微粉は、不飽和結合を持つ分子量２００〜４００の１級アミンＡに被覆された銀粒子が有機媒体中に単分散した銀粒子分散液と、炭素数６〜１２の１級アミンＢとを混合したのち、撹拌状態で５０〜８０℃に保持して沈降粒子を生成させることにより製造することができる。 - 特許庁

The hydraulic control system 20 includes a hydraulic pressure generating device 30, a disc brake unit 21, a reservoir 34 giving/receiving brake oil circulating in the system a pressure reducing linear control valve 67 controllably pressure reducing a hydraulic fluid state of the disc brake unit 21, a fluid passing detector 80, and a brake ECU70.例文帳に追加

液圧制御システム２０は、液圧発生装置３０と、ディスクブレーキユニット２１と、システム内を循環するブレーキオイルの授受を行うリザーバ３４と、ディスクブレーキユニット２１の液圧状態を減圧制御する減圧リニア制御弁６７と、液通過検出器８０と、ブレーキＥＣＵ７０を含む。 - 特許庁

The washing machine comprises the detergent supply unit including a detergent container 70, at least one of detergent input spaces 72, 73, 74 provided in the detergent container 70, and a control member 80 provided at the detergent input spaces 72, 73, 74 to control flow of the detergent in the detergent input spaces 72, 73, 74.例文帳に追加

洗剤容器７０と、前記洗剤容器７０に設けられた少なくとも一つの洗剤投入空間７２，７３，７４と、前記洗剤投入空間７２，７３，７４に設けられ、前記洗剤投入空間７２，７３，７４における洗剤の流動を調節するための調節部材８０と、を含んでなる洗剤供給装置を備えた洗濯機を構成させる。 - 特許庁

A headphone device 80 comprises an audio signal receiving part 800 for receiving a wirelessly transmitted signal in which left and right audio signals are included, a demodulation part 802 for restoring the left and right audio signals from the received signal, an L/R separation part 804, and two speakers 808, 809 for outputting restored left and right audio signals.例文帳に追加

ヘッドホン装置８０は、左右のオーディオ信号が含まれた無線送信された信号を受信するオーディオ信号受信部８００と、受信した信号から左右のオーディオ信号を復元する復調部８０２、Ｌ／Ｒ分離部８０４と、復元された左右のオーディオ信号を出力する２つのスピーカ８０８、８０９とを有している。 - 特許庁

The power relay board 140 is loaded with a hopper driver circuit 141 for driving a rotating mechanism of a hopper 30 according to a signal from the main control board 80 and a voice power amplifier circuit 142 for amplifying a voice signal from the presentation control board 110 and outputting it to a speaker part 60.例文帳に追加

電源中継基板１４０には、主制御基板８０からの信号に基づいてホッパー３０の回転機構を駆動するためのホッパードライバ回路１４１と、演出制御基板１１０からの音声信号を増幅してスピーカ部６０に出力するための音声パワーアンプ回路１４２とが搭載されている。 - 特許庁

The protein has a stem cell inhibition activity, has amino acid sequences containing sequences from amino acid 28 to amino acid 93 in specific amino acid sequences accompanied by amino acid substitution at one or more amino acid positions selected from the group consisting of 80(Glu), 84(Lys), 88(Asp), and 90(Glu), and does not significantly agglutinate.例文帳に追加

幹細胞阻害活性を有し、８０（Ｇｌｕ）、８４(Ｌｙｓ)、８８（Ａｓｐ）および９０（Ｇｌｕ）からなる群より選択される少なくとも１つのアミノ酸位置におけるアミノ酸置換を伴う特定のアミノ酸配列のアミノ酸２８からアミノ酸９３までの配列を含むアミノ酸配列を有し、有意には凝集しない蛋白。 - 特許庁

The emulsion composition contains a nonionic compound being obtained by block and/or random addition of ethylene oxide and a ≥3C alkylene oxide to a ≤18C aliphatic alcohol and having a 1% aqueous solution cloud point of ≤80°C and a molecular weight of 500 or more, and a synthetic resin.例文帳に追加

本発明のエマルション組成物は、炭素数１８以下の脂肪族アルコールに、エチレンオキシドと炭素数３以上のアルキレンオキシドをブロック及び／又はランダンムに付加した、分子量５００以上で１％水溶液の曇点が８０℃以下の非イオン性化合物と、合成樹脂とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a process of developing an electrostatic latent image on an image carrier 1 with a developer containing toner, and a process of cleaning the toner on the image carrier 1 by using a cleaning blade 80, wherein a toner having a smaller weight average particle size than that of the toner included in the initial developer is used as a replenishing toner in the developing process.例文帳に追加

少なくとも、像担持体１上の静電潜像をトナーを含む現像剤で現像する工程、 該像担持体１上のトナーをクリーニングブレード８０を用いてクリーニングする工程を含む画像形成方法において、前記現像工程では、初期現像剤に含まれるトナーよりも重量平均粒径が小さいトナーを補給用トナーとして用いる画像形成方法である。 - 特許庁

This capacitative element comprises a lower electrode 22, a dielectric film 30 formed on the lower electrode 22, a floating electrode 40 formed on the dielectric film 30, a dielectric film 50 formed on the floating electrode 40 whose orientation direction is different from that of the dielectric film 30, and an upper electrode 80 formed on the dielectric film 50.例文帳に追加

下部電極２２と、下部電極２２上に形成された誘電体膜３０と、誘電体膜３０上に形成された浮遊電極４０と、浮遊電極４０上に形成され、誘電体膜３０とは配向方向が異なる誘電体膜５０と、誘電体膜５０上に形成された上部電極８０とを有する。 - 特許庁

An upper electrode unit 60 provided in a vacuum chamber 51 of a plasma etching equipment 50 includes an electrode plate 61 with a disc shape, formed by laminating a silicon layer and a graphite layer, and an electrode support member 62 made of aluminum, supporting the electrode plate 61, and a chilling unit 80 is provided above the upper electrode unit 60.例文帳に追加

プラズマエッチング装置５０の真空チャンバ５１に設けられた上部電極ユニット６０は、シリコン層とグラファイト層とを貼り合わせた円盤状の電極板６１と、電極板６１を支持するアルミニウム製の電極支持部材６２とからなり、この上部電極ユニット６０の上部にはチーリングユニット８０が設けられている。 - 特許庁

In the method for manufacturing a polarizer by adsorbing a dichroic dye to a polyvinyl alcohol resin film and treating the film with boric acid, the treatment with boric acid is carried out while controlling the film width so that the film width after the treatment is 60 to 80% of the film width before the treatment.例文帳に追加

二色性色素を吸着させたポリビニルアルコール系樹脂フィルムにホウ酸処理を施して偏光子を製造する方法において、ホウ酸処理を、ホウ酸処理後のフィルム幅がホウ酸処理前のフィルム幅の６０〜８０％になるように制御しながら行うことを特徴とする偏光子の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the L-arabinose-containing crystalline powder sugar composition, comprising crystallizing a sugar solution containing the L-arabinose and having a solid concentration of 50 to 80 mass % as a crystallization mother liquor, is characterized by adding crystallizing seeds on the crystallization and controlling the temperature to 15 to 50°C.例文帳に追加

Ｌ−アラビノースを含み、固形分濃度が５０〜８０質量％の範囲にある糖液を結晶化母液として結晶化を行い、Ｌ−アラビノース含有結晶性粉末糖組成物を得る方法において、結晶化の際、助晶シードを添加し、かつ温度を１５〜５０℃に調整することを特徴とするＬ−アラビノース含有結晶性粉末糖組成物の製造方法。 - 特許庁

The hot rolled steel sheet has a chemical composition containing <0.0030% C, ≤0.1% Si, ≤1.0%例文帳に追加

C＜0.0030％、Si≦0.1％、Mn≦1.0％、P≦0.02％、S≦0.015、Ti：0.015〜0.10％、Al≦0.10％、N≦0.005％及びB：0.0010〜0.0050％を含み、残部はFeと不純物からなる化学組成で、組織が各々平均結晶粒径5〜30μmのベイニティックフェライト及びポリゴナルフェライトからなり、ベイニティックフェライトの面積割合が1〜80％で、ポリゴナルフェライトの硬さがビッカース硬さで120以下である熱延鋼板。 - 特許庁

Since the foamed molding is molded by the mixture of the powder A and the resin B, the powder A does not disturb curing of the resin B, the molding can be molded at a desired blend, and hence the waste urethane foam can be used as a raw material of the molding 80 having high general purposes.例文帳に追加

ポリウレタン微粉末Ａおよび熱可塑性樹脂Ｂの混合物で押出発泡成形体を成形しているので、ポリウレタン微粉末Ａが熱可塑性樹脂Ｂの硬化を阻害することがなく、所望の配合で押出発泡成形体を成形でき、廃材ウレタンフォームを汎用性の高い押出発泡成形体８０の原料として利用することが可能となる。 - 特許庁

The inkjet printing ink comprises at least water, a water soluble dye, and a water soluble organic solvent, and further comprises 5×10^2 to 80×10^3/ml of fine particles having a particle diameter of 1-30 nm, and the inkjet printing method is also disclosed.例文帳に追加

少なくとも水、水溶性染料及び水溶性有機溶媒を含有するインクジェット捺染用インクにおいて、粒径が１〜３０ｎｍの微粒子を該インクジェット捺染用インク中に５×１０^2〜８０×１０^3個／ｍｌ含有することを特徴とするインクジェット捺染用インク及びインクジェット捺染方法。 - 特許庁

An anode electrode 54 has a porous layer composing the junction 56, a fuel gas supplying flow path 57 is disposed by continuously connecting internal pores of the porous layer, and a fuel gas introducing opening 80 for supplying the fuel gas to a central section of the anode electrode 54 from the gas passage 66 is formed on the plate 62 composing the separator 58.例文帳に追加

電解質・電極接合体５６を構成するアノード電極５４は多孔質層を有し、該多孔質層の内部気孔を連ねて燃料ガス供給流路５７が設けられるとともに、セパレータ５８を構成するプレート６２には、燃料ガス通路６６から前記アノード電極５４の中央部に燃料ガスを供給するための燃料ガス導入口８０が形成される。 - 特許庁

A top-surface washing part 60 and a reverse-surface washing part 80 arranged above and below a wafer W have washing brushes 66 and 86 respectively, and 1st washing liquid supply nozzles 7 and 8 for supplying 1st washing liquid to the wafer W are arranged nearby the centers of the washing brushes 66 and 86.例文帳に追加

ウエハＷの上方および下方に配置された上面洗浄部６０および下面洗浄部８０は、それぞれ洗浄用ブラシ６６，８６を有しており、その洗浄用ブラシ６６，８６の中央付近には、ウエハＷに第１の洗浄液を供給するための第１洗浄液供給ノズル７，８がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The managing device 80 permits entry of the portable terminal devices 10a, 10b to the virtual space (n), when the entry permission information N included in the received entry request information to the virtual space (n) coincides with that stored in an entry permission information database 91 corresponding to the virtual space (n).例文帳に追加

管理装置８０は、受信した仮想空間ｎへの入場要求情報に含まれている入場許可情報Ｎが、入場許可情報データベース９１に仮想空間ｎに対応して記憶されている入場許可情報Ｎと一致することにより、携帯端末装置１０ａ、１０ｂの仮想空間ｎへの入場を許可する。 - 特許庁

Thereafter, the extracted color information is contrasted with the color information registered in a data group in a database 70, and data, having identical color information to the extracted color information, is selected from the data group in the database 70; and then the information, including the selected candidate image and the title, is displayed on an identification candidate display 80.例文帳に追加

その後、抽出された色情報とデータベース７０のデータ群に登録された色情報とを対比させて、抽出された色情報と同じ色情報を有するデータをデータベース７０のデータ群から選択し、選択した候補の画像や名称等を含む情報を同定候補表示８０に表示させる。 - 特許庁

The capacity coupling type plasma processing device comprises an upper electrode divided into an inside upper electrode 60 and an outside upper electrode 62 in a radial direction, and a first and a second direct current voltages V_C, V_E independent of two variable DC power source 80, 82 are applied simultaneously to both of upper electrodes 60, 62.例文帳に追加

この容量結合型プラズマ処理装置は、上部電極を径方向で内側上部電極６０と外側上部電極６２とに二分割し、２つの可変直流電源８０，８２より独立した第１および第２直流電圧Ｖ_C，Ｖ_Eを両上部電極６０，６２に同時に印加するようにしている。 - 特許庁

A magnification changing section 70 reads out an image of a frame either before or after the focal distance switching, and converts it by reduction or magnification according to the size of the image of the other frame, so that a translation amount operating section 80 calculates a translation amount generated between the images before and after the switching.例文帳に追加

また、倍率変換部７０により、焦点距離の切り替え前後のいずれか一方のフレームの画像を読み出して、他方のフレームの画像のサイズに合わせるように縮小または拡大変換し、並進量演算部８０において切り替え前後の画像間で発生する並進量を算出するようにしている。 - 特許庁

To provide a method for controlling output power produced by a gas turbine device 5 including a gas turbine 54, a compressor 50, a combustor 52, an air extraction 20 path and a means 80 controlling an amount of compressor air extraction and synchronizing rotation speed of a generator 60 with electricity frequency of electricity supply network 64.例文帳に追加

タービン（５４）、圧縮機（５０）、燃焼器（５２）、抽気（２０）通路、及び圧縮機抽気（２０）の量を制御するための手段（８０）を含む、発電機（６０）の回転速度を配電網（６４）の電気周波数に同期させたガスタービン装置（５）において、ガスタービン装置（５）が発電する出力電力を制御する方法を提供する。 - 特許庁